Remark - Propos (The 505th Most Common French Word)

The translation for Remark in French is Propos. It is classified as a A1 word, and is the 505th most common word in French. It can be used as noun. This word often comes up when talking about communication. You can see example sentences for context below, and you can also listen to their pronunciations by clicking on the speaker icon. Discover all of the 3000 most common French words with over 60000 example sentences, pronunciations, and various practice types by downloading our app.

Pronunciation

English: remark

French: propos

Examples


I don't like these remarks.	Ces propos me déplaisent.
Therefore, opposition politicians could not comment on his remarks.	Par conséquent, les politiciens de l'opposition ne pouvaient commenter ses propos.
His performance only strengthened the relevance of his remarks.	Sa performance n'a fait que renforcer la pertinence de ses propos.
Concluding remarks were made by Leo Netten.	Les propos conclusifs ont été prononcés par Leo Netten.
Example Those hard words, as reported by mr georges marc benamou and cited by arnaud aaron upinsky in his remarkable work 'the ortolan syndrome', nevertheless contain a considerable element of truth.	Sentences: 1. Ces durs propos rapportés par m. georges marc benamou et cités par arnaud aaron upinsky dans son remarquable ouvrage «le syndrome de l'ortolan», contiennent cependant une grande part de vérité.
A critical remark was therefore made.	Par conséquent, il a formulé un commentaire critique à ce propos.
The student made an irrelevant remark.	L'étudiante fit une remarque hors de propos.
Insults, racist remarks to characters, etc., etc., are not allowed and will be moderated.	Les insultes, propos à caractères racistes, etc, etc, ne sont pas admis et seront modérés.

I would like to correct certain remarks made by the member for Saint-Bruno-Saint-Hubert.	Je voudrais corriger certains propos de la députée de Saint-Bruno-Saint-Hubert.
I would like to perhaps supplement his remarks with three brief comments.	Je voudrais peut-être compléter son propos par trois brèves remarques.
You've done a remarkable job.	Vous avez fait un travail remarquable.
Recent advances in medicine are remarkable.	Les récentes avancées de la médecine sont remarquables.
Science has made remarkable progress.	La science a fait un progrès remarquable.
Especially remarkable was her oval face.	Son visage ovale était sa marque de fabrique.
My remarks were not aimed at you.	Mes remarques ne vous étaient pas destinées.
His remarks had the opposite effect.	Ses remarques ont eu l'effet inverse.
He has a remarkable memory.	Il a une mémoire remarquable.
She achieved remarkable results.	Elle a obtenu des résultats remarquables.
She is remarkably attractive.	Elle est très attirante.
He has a pithy remark for every occasion.	Il a une remarque lapidaire pour chaque circonstance.
Your stupid remark just added fuel to the flames.	Ta remarque idiote n'a fait qu'attiser les flammes.