Redirect, divert - Détourner (The 2020th Most Common French Word)

The French word for Redirect, divert is Détourner. It can be used as verb. It is classified as a B1 word, and is the 2020th most common word in French. This word often comes up when talking about transport & travel. You can listen to their pronunciations, and you can also see example sentences for context below. Download our app to practice this and the other 3000 most common French words with over 60000 example sentences, pronunciations, and various practice types.

Pronunciation

English: redirect, divert

French: détourner

Examples


Don't let them divert you from your purposes.	Ne les laisse pas te détourner de tes objectifs.
I tried to divert their attention without success.	J'ai essayé de détourner leur attention sans succès.
These run the risk of further fragmenting the trading system and diverting attention from our collective multilateral work.	Celles-ci risquent de fragmenter davantage le système commercial et de détourner l'attention de nos activités multilatérales collectives.
I like to divert things around and I have a passion for Victorian nightgowns.	J'aime détourner les choses et j'ai une passion pour les chemises de nuit d'époque victorienne.
Andrea pretends to be spied on also to divert his suspicion.	Andrea feint être aussi espionnée pour détourner ses soupçons.
No country can be allowed to divert us from this goal.	Aucun pays ne peut être autorisé à nous détourner de cet objectif.
He then decided to divert its route to Perdide to save the child.	Il décide alors de détourner sa route vers Perdide pour sauver l'enfant.
But this means that the attention of international partners should not be diverted from Burundi.	Les partenaires internationaux doivent donc se garder de détourner leur attention du Burundi.

Mowgli then directs the elephants to divert the river and put out the fire.	Mowgli dirige ensuite les éléphants et leur fait détourner la rivière pour éteindre l'incendie.
For example, incineration with energy recovery is usually considered a means of diverting biodegradable municipal waste from landfills.	Par exemple, l'incinération avec valorisation énergétique est généralement considérée comme un moyen de détourner les déchets biodégradables municipaux des décharges.
Improved methods of placing and/or diverting treatment fluids in subterranean formations are provided.	L'invention concerne des procédés améliorés pour placer et/ou détourner des fluides de traitement dans des formations souterraines.
Nothing should divert us from that goal.	Rien ne devrait nous détourner de cet objectif.
The Government is committed to diverting children from criminal behaviour.	Le Gouvernement est déterminé à détourner les enfants de tout comportement criminel.
The flow of air is operable to divert welding fumes away from a welder.	Le courant d'air permet de détourner les fumées d'un soudeur.
Useful, futile, to divert from their original use.	Utiles, futiles, à détourner de leur usage initial.
Fashion Week For their first parisian show, the underground berlin duo from Ottolinger make a game of seizing materials between burnt fabrics and khaki cloth diverted.	Pour leur premier défilé parisien, le duo underground berlinois Ottolinger a proposé un jeu de matières saisissant, entre tissus brûlés et toile kaki détourné.
No ship was diverted from its dock.	Aucun navire n'a été détourné de son quai.
Elementary physics: a beam of energy can always be diverted.	Un rayon d'énergie peut être détourné...
He diverted himself by listening to music.	Il s'est détendu en écoutant de la musique.
I want you to redirect the output of this command into that file.	Je veux que tu rediriges la sortie de cette commande vers ce fichier.
I also hope that the recently concluded accord on Burundi will bring to an end the seven-year-old civil war and enable the people of that country to redirect their efforts towards reconstruction and development.	J'espère également que l'accord récemment conclu sur le Burundi mettra un terme à la guerre civile qui dure depuis sept ans et permettra à la population de ce pays de réorienter ses efforts vers la reconstruction et le développement.