Reach - Atteindre (The 346th Most Common French Word)

The translation for Reach in French is Atteindre. This word often comes up when talking about transport & travel, activities & movements, location & place, numbers & quantity, materials & quality, media & it. It can be used as verb. It is classified as a A1 word, and is the 346th most commonly used word in French. You can see example sentences for context below, and you can also listen to their pronunciations by clicking on the speaker icon. Download our app for offline access to this and the other 3000 most common French words with over 60000 example sentences, pronunciations, and various practice types.

Pronunciation

English: reach

French: atteindre

Examples


I can reach higher with my voice than you with your feet.	Je peux atteindre plus haut avec ma voix que toi avec tes pieds.
I can't reach the top shelf.	Je ne peux pas atteindre l'étagère du haut.
I can't reach the ceiling.	Je n'arrive pas à atteindre le plafond.
Can you reach the top shelf	Est-ce que tu peux atteindre le haut de l'étagère
We couldn't reach the initial goal.	Nous n'avons pas pu atteindre l'objectif initial.
The authorities said reparations depend on access to difficult-to-reach areas.	Les autorités ont déclaré que les réparations dépendent de l'accès aux zones difficiles à atteindre.
Do not confuse with poppies, oriental poppies can reach 1.5 meters and offer manifold colours.	A ne pas confondre avec les coquelicots, le pavot peut atteindre 1,5 mètres et arborent de multiples coloris.
We had become less optimistic about the altitude he could reach.	On était devenu moins optimiste quant à l'altitude qu'il pourrait atteindre.

Communications activities were successful at reaching key stakeholders and the general public.	Les activités de communication ont réussi à atteindre les principaux intervenants et le grand public.
Economic development has been slow to reach the district.	Le développement économique a mis du temps à atteindre le district.
I'm very thankful to inlingua Vancouver for helping me to reach my goals.	Je suis très reconnaissant à inlingua Vancouver pour moi d'aider à atteindre mes objectifs.
Reaching Equal Justice: An invitation to envision and act.	Atteindre l'égalité devant la justice : une invitation à l'imagination et à l'action.
75 is currently the maximum reachable level.	75 est actuellement le niveau maximum à atteindre pour une guilde.
The Committee was unable to give an opinion, since no qualified majority was reached.	Faute d'avoir pu atteindre une majorité qualifiée, ce comité n'a pas été en mesure de rendre un avis.
Most producers use specialized distributors to reach their final consumers.	La plupart des producteurs ont recours à des distributeurs spécialisés pour atteindre leurs consommateurs finals.
Because median income is lower than average income, median income is reached much more quickly than average income.	Parce que le revenu médian est plus faible que le revenu moyen, la vitesse à laquelle le revenu médian est atteint est beaucoup plus rapide que celle pour atteindre le revenu moyen.
Individuals could probably reach the age of 60.	Les animaux pouvaient probablement atteindre l'âge de 60 ans.
Each trip plan includes instructions to reach the target destination.	Chaque plan de voyage comprend des instructions pour atteindre la destination cible.
Walk straight until reach the little creek.	Marcher toujours tout droit et atteindre le petit ruisseau.
The EJTN should reach 1200 exchanges in courts per year.	Le REFJ devrait atteindre un nombre de 1200 échanges organisés dans les tribunaux chaque année.
The figure could reach 50 million this summer.	Ce nombre pourrait atteindre le cap des cinquante millions cet été.