Pass, go beyond - Dépasser (The 685th Most Common French Word)

The French translation for Pass, go beyond is Dépasser. It can be used as verb. It is classified as a A1 word, and is the 685th most common word in French. You can find example sentences below to provide context, and you can also listen to how the word is pronounced. Download our app to practice the 3000 most common French words, including this one, with over 60,000 example sentences, pronunciations, and various practice types.

Pronunciation

English: pass, go beyond

French: dépasser

Verb A1

Examples


Our personnel will do their utmost to go beyond your expectations in fitting your needs.	Notre équipe fera tout son possible pour dépasser vos attentes.
The current negotiation should go beyond the debate about feasibility and desirability.	Les négociations en cours devraient dépasser le débat sur la faisabilité et le bien-fondé du mécanisme.
Since 1993, trade levels have consecutively surpassed historic highs.	Depuis 1993, les niveaux des échanges n'ont cessé de dépasser leurs sommets historiques.
Payments are designed to not exceed costs and income forgone.	Les versements sont conçus pour ne pas dépasser les coûts et les pertes de revenu.
To take part in enriching experiences and to go beyond the limits.	Des expériences enrichissantes pour dépasser ses limites.
Goals: 1) Increasing your knowledge about Francophone cultures and going beyond stereotypes.	Approfondir vos connaissances sur les cultures francophones et dépasser les stéréotypes.
Their transition temperatures can go beyond 300K and strongly vary with concentration.	Celles-ci qui peuvent dépasser 300K varient fortement avec la concentration.
We have to go beyond the technical and tactical aspects.	Il faut dépasser les aspects techniques, tactiques.

To exaggerate is to go beyond the law.	Exagérer c'est dépasser la loi.
We invest our passion and talent to consistently exceed expectations.	Nous y investissons notre passion et notre talent pour constamment dépasser les attentes.
We have a passion to exceed expectations and always go the extra mile.	Nous avons la passion de dépasser les attentes et de toujours fournir un effort supplémentaire.
Ziri passed me.	Ziri m'a dépassé.
The theory of evolution surpasses the scope of my imagination.	La théorie de l'évolution dépasse le périmètre de mon imagination.
There are issues of principle that go beyond whether or not members of the Bloc Quebecois get upset.	Il est des questions de principes qui dépassent celle de savoir si, oui ou non, on court le risque que le Bloc québécois se fâche.
I was experiencing the peace that passeth understanding; wonderful peace.	J'expérimentais la paix qui dépasse la compréhension; une paix merveilleuse.
COSEWIC recovery team disbanded because number of pairs surpassed recovery target.	L'équipe de rétablissement du COSEPAC a été dissoute parce que le nombre de couples dépassait la cible du rétablissement.
The same year Queensland's population passed the 250,000 mark.	La même année, la population du Queensland dépassa les 250000 habitants.
Dell surpassed Compaq to become the largest PC manufacturer in 1999.	En 1999, Dell a rattrapé le fabricant Compaq, puis le dépasse pour devenir le plus grand vendeur de PC aux États-Unis.
Dell surpassed Compaq as the world's largest computer manufacturer, and held that position until October 2006.	Dell a dépassé Compaq, devenant le plus grand fabricant mondial d'ordinateurs, et a gardé cette position jusqu'en octobre 2006.
'The reality of the Holocaust surpassed any imagination.	La réalité de l'Holocauste a dépassé n'importe quelle imagination.
Once they pass, dip slightly.	Dès qu'ils nous dépassent, descendez tout doucement.