Origin, strange - Provenance (The 2622nd Most Common French Word)

The French translation for Origin, strange is Provenance. This word often comes up when talking about being & changes, family & relationships. It can be used as noun. It is classified as a B2 word, and is the 2622nd most common word in French. You can see example sentences for context below, and you can also listen to their pronunciations by clicking on the speaker icon. Our app offers over 60,000 example sentences, pronunciations, and various practice types for the 3000 most common French words. Download it now to discover them all.

Pronunciation

English: origin, strange

French: provenance

Examples


I heard a strange noise coming from the kitchen.	J'entendis un bruit étrange en provenance de la cuisine.
The word's origin is unknown.	The word is of unclear provenance.
I heard strange noises coming from his bedroom.	J'ai entendu des bruits étranges en provenance de sa chambre.
the method was applied to 16 field isolates of m bovis, originating from pneumonic lung or arthritic joints, collected from the united states (iowa or kansas) between 2004 and 2005	cette technique a été appliquée sur 16 isolats de terrain de m bovis, en provenance de poumons pneumoniques ou d'articulations arthritiques, recueillis aux états-unis (iowa ou kansas) entre 2004 et 2005
Foodstuffs consumed in the country of origin are generally permitted.	Les produits alimentaires consommés dans le pays de provenance sont généralement autorisés.
Original fabrics from various places (Africa, holland, Normandy, etc...)	Tissus originaux de provenance diverses(Afrique, Hollande, Normandie,...)
Round-trip airfare (Country of origin - Canada/ Quebec) is therefore paid for by the candidate himself.	Les billets d'avion aller-retour (Pays de provenance - Canada/ Québec), sont donc pris en charge par le candidat lui même.
The origin of each barrel is different for each appellation.	La provenance des fûts diffère pour chaque appellation.

The outer packaging indicated a German origin, but the inner packaging indicated a Chinese origin.	L'emballage externe indiquait une provenance d'Allemagne mais l'emballage interne indiquait bien une provenance de Chine.
Indications of source only require that the product on which the indication of source is used originate in a certain geographical area.	Les indications de provenance impliquent seulement que le produit sur lequel une indication de provenance est apposée soit originaire d'une certaine aire géographique.
Geographical indications differ from simple indications of source in that, in addition to describing the origin of the products, they describe certain product characteristics that are attributable to that origin.	Les indications géographiques diffèrent des simples indications de provenance en ce que, outre la provenance, elles décrivent certaines caractéristiques des produits qui sont attribuables à cette provenance.
Consequently, it can only be registered for goods or services whose actual origin corresponds to the indication of source.	En conséquence, elle est enregistrée uniquement pour des produits ou des services dont la provenance effective correspond à l'indication de provenance.
Indirect indications of source are words or signs that create a relationship to a geographical place without explicitly naming the place of origin.	Une indication de provenance indirecte est un mot ou un signe revêtant un caractère géographique qui ne désigne toutefois pas explicitement le lieu de provenance.
An indication of source is a direct or indirect reference to the geographical origin of products or services used to identify it.	Une indication de provenance est toute référence directe ou indirecte à la provenance géographique de produits ou de services utilisée pour identifier ceux-ci.
Cardot, originating in Switzerland should be allowed to enter the Community.	Cardot, en provenance de Suisse.
Fischler rejected comments on supposed attempts of the EU to impose restrictions on imports of grain originating from Russia.	M. Fischler a rejeté les accusations selon lesquelles l'Union européenne aurait tenté d'imposer des restrictions sur les importations de céréales en provenance de Russie.
This unauthorized flight is of unknown origin.	La provenance de ce vol non autorisé est inconnue.
That's a strange problem.	C'est un problème étrange.
It is strange that he is not here. He always comes at this time.	C'est étrange qu'il ne soit pas là. Il vient toujours à cette heure.
Very strange.	Très bizarre.
He is no stranger to me.	Ce n'est pas un inconnu pour moi.