Note, notice, to establish, certify - Constater (The 705th Most Common French Word)

The French translation for Note, notice, to establish, certify is Constater. This word often comes up when talking about body & health, shops & services, culture & arts, communication. It is classified as a A1 word, and is the 705th most common word in French. It can be used as verb. You can find example sentences below to provide context, and you can also listen to how the word is pronounced. Our app offers over 60,000 example sentences, pronunciations, and various practice types for the 3000 most common French words. Download it now to discover them all.

Pronunciation

English: note, notice, to establish, certify

French: constater

Examples


I am delighted to note the presence of producers from developing countries.	Je me réjouis de constater la présence de producteurs de pays en voie de développement.
The Synod is sad to note that the situation in many countries is a great shame.	Le Synode est triste de constater la honte que constitue la situation qui prévaut dans plus d'un pays africain.
3.2.5 It should also be noted that the Bologna process does not give priority anywhere to strengthening links between industry and education establishments.	3.2.5 De plus, force est de constater qu'à aucun moment n'est cité avec un caractère de priorité le renforcement des liens entre le monde de l'industrie et celui des enseignements.
There are certainly choices of my own on such or such rhythm, such or such chord, such or such categories of tones as one can note it for any composer.	Il y a certes des choix de ma part sur tel ou tel rythme, tel ou tel accord, telles ou telles catégories de timbres comme on peut le constater chez tout compositeur.
1.8 Let the unit run for 2 hours to note the egg turner turning.	1.8 Laisser l'appareil fonctionner pendant 2 heures à constater l'œuf tourneur tournant.
The Committee regrets to note that global institutions are unintentionally creating confusion and uncertainty.	Le Comité est au regret de constater que des institutions internationales suscitent malgré elles la confusion et l'incertitude.
His Group was encouraged to note the positive engagements.	Son Groupe était encouragé de constater des réactions positives.
I notice that you bought the latest fashionable device.	Je constate que vous avez acheté le dernier appareil à la mode.

Don't hesitate to send a note if you observe an error.	N'hésitez pas à envoyer une note si vous constatez une erreur.
The Committee noted this and expressed concern with monitoring of smaller projects.	Le Comité a constaté cette situation et s'est montré préoccupé par le contrôle des plus petits projets.
As Raphael Delpard notes, Raymond Aron's prediction proved to be just and just right today.	Ainsi comme le constate Raphaël Delpard, la prédiction Raymond Aron s'est bien révélée juste et se révèle juste encore aujourd'hui.
The SPT noticed blank spaces in the registers.	Le SPT a constaté que ce registre comportait des blancs.
Details We notice disturbances on ftp logins on this cluster.	Détails Nous constatons des perturbations sur les connexions ftp sur ce cluster.
The Ombudsman noted that the complainant had clearly intended his le er to constitute an infringement complaint.	Le Médiateur a constaté que le plaignant avait clairement rédigé sa lettre de façon à ce que celle-ci constitue une plainte pour infraction.
Despite this ranking, considerable improvements have been noted.	En dépit de ce classement, on constate des améliorations notables.
I noticed there was certainly an imbalance.	J'ai donc constaté qu'il y avait certainement un déséquilibre.
However, recently we have noticed developments inside the NATO structure itself.	Cependant, nous avons récemment constaté une évolution à l'intérieur de la structure de l'OTAN elle-même.
He also noticed that participants used microphones and recorded their interventions.	Il a également constaté que les participants utilisaient des microphones et enregistraient leurs interventions.
OIOS noted that equality and geographical balance were not fully respected.	Le BSCI a constaté que les principes d'égalité et d'équilibre géographique n'étaient pas pleinement respectés.
They note that ELOs receive numerous purely informative messages.	Ils constatent que les BLA reçoivent de nombreux messages purement informatifs.
I noted in this area that it is an offence to transport an aquatic invasive species.	Je constate que transporter une espèce envahissante aquatique est une infraction.