Norm, standard - Norme (The 1897th Most Common French Word)

The translation for Norm, standard in French is Norme. It can be used as noun. It is classified as a B1 word, and is the 1897th most commonly used word in French. You can find example sentences below to provide context, and you can also listen to the word’s pronunciation. Our app contains over 60,000 example sentences, pronunciations, and various practice types for the 3000 most common French words. Download it now to discover them all.

Pronunciation

English: norm, standard

French: norme

Noun B1

Examples


Statistics Canada developed and used the leading relative standard of low income.	Statistique Canada élabore et utilise une norme de faible revenu.
His work is not up to standard.	Son travail n'est pas à la hauteur de la norme.
For ample information, Bigsool invites you to acquaint with the Simplified Standard 48: Deliberation of the CNIL n º 2012-209 of 21 June 2012 the creation of a simplified standard regarding the automated processing of personal data related to the management of clients and prospects.	Pour d'amples renseignements, Bigsool vous invite à prendre connaissance de la Norme simplifiée nº48 issue de la Délibération nº2012-209 du 21 juin 2012 portant création d'une norme simplifiée concernant les traitements automatisés de données à caractère personnel relatifs à la gestion de clients et de prospects.
No other digital surround system can compare with this standard.	Aucun autre système ambiophonique numérique ne peut se comparer à cette norme.
Saskatchewan conforms to a North American Standard (American Society for Testing and Materials standard) of amusement device safety that Alberta hopes to implicate in December 2018.	La Saskatchewan se conforme à la Norme nord-américaine (American Society for Testing and Materials) sur la sécurité des appareils de divertissement que l'Alberta espère impliquer en décembre 2018.
Today, I will introduce to you the British standard new upgrade Wifi smart plug.	Aujourd'hui, je vais vous présenter la nouvelle norme britannique de mise à niveau Wifi Smart Plug.
Canadian courts are very accustomed to applying a standard of reasonableness.	Les tribunaux canadiens sont très habitués à appliquer la norme de mesure raisonnable.
It would thus be utterly unreasonable to impose such a standard on a French-language broadcaster.	Il serait tout à fait déraisonnable d'imposer une telle norme à un radiotélédiffuseur de langue française.

In norm on any vaccine there can be a rise in temperature, it is connected with formation of immunity.	En norme sur n'importe quel vaccin il peut y avoir une augmentation de la température, cela est lié à la formation de l'immunité.
It costs a lot of money and resources to try to break into a market when, if you get there, somebody makes a tweak to a standard and all your product sits on a dock not for a day but for months.	Il faut beaucoup d'argent et de ressources pour tenter de pénétrer un marché, et si on y arrive, quelqu'un modifie une norme et toute la marchandise reste sur un quai pendant non pas une journée, mais des mois.
We would like to make an observation about the first service standard, however.	Toutefois, nous souhaitons faire une observation en ce qui a trait à la première norme de service.
The Working Party drew the attention of the International Expert Group on VTT to the modifications appearing in para. 44 above and invited the Group to consider a possibility to incorporate them into the standard.	Le Groupe de travail a attiré l'attention du Groupe d'experts internationaux chargé de la norme VTT sur les modifications indiquées au paragraphe 44 ci-dessus et l'a invité à envisager la possibilité de les incorporer dans la norme.
The decision to impose sanctions should meet a standard of reasonableness and not of criminality, while actions taken by the Security Council should be regarded as being preventive and not punitive.	La décision d'imposer des sanctions doit répondre à une norme définissant ce qui est raisonnable et non pas ce qui définit la notion de criminalité, de sorte que les mesures prises par le Conseil de sécurité doivent être considérées comme à caractère préventif plutôt que punitif.
They are often hidden in the firm-specific costs of modifying a product to meet a standard or regulation, or in the ways that non-compliance with a standard may affect consumer purchasing decisions.	Ils se dissimulent souvent dans les coûts spécifiques à une entreprise qu'entraîne la modification d'un produit pour répondre à une norme ou à un règlement, ou dans l'incidence que peut avoir le non-respect d'une norme sur les décisions d'achat du consommateur.
On the other hand, some participants felt that the need to meet a standard could have detrimental impacts on innovation, competitiveness and trade.	Par contre, certains participants considéraient que la nécessité de satisfaire à une norme pourrait avoir des conséquences néfastes sur l'innovation, la compétitivité et le commerce.
If an employee seems to be unable to meet a standard, even with accommodation, the employer should step back and make sure that any such requirements are bona fide.	Si un employé ne semble pas pouvoir satisfaire à une norme, même lorsque des mesures d'adaptation ont été prises, l'employeur doit prendre un certain recul afin de s'assurer que les exigences sont justifiées.
Seconds may meet ASTM, SAE or other specifications or may be re-certified to meet a standard.	Une telle marchandise peut respecter des spécifications ASTM, SAE ou autres, ou bien être recertifiée pour se conformer à une norme.
Importers of gasoline had to adapt to an assigned average standard not linked to the particular gasoline imported, while refiners of domestic gasoline had only to meet a standard linked to their own product in 1990.	Les importateurs d'essence devaient s'adapter à une norme moyenne imposée qui n'était pas liée à l'essence qu'ils avaient importée, tandis que les raffineurs d'essence nationale devaient uniquement se conformer à une norme liée à leur propre produit en 1990.
Biodegradable bags: they meet a standard that ensures their degradation in industrial conditions only.	Les sacs biodégradables : ils répondent à une norme qui assure leurs dégradations dans des conditions industrielles.
Certification marks identify goods or services that meet a standard set by a governing organization.	Les marques de certification identifient les produits ou les services qui répondent à une norme établie par un organisme d'administration.
Our privately-owned holiday rental properties have been selected to make sure that they meet a standard that is acceptable for the price.	Nos propriétés de location de vacances privées ont été sélectionnées pour s'assurer qu'elles répondent à une norme acceptable pour le prix.