Move, shift, budge - Bouger (The 1893rd Most Common French Word)

The translation for Move, shift, budge in French is Bouger. It can be used as verb. It is classified as a B1 word, and is the 1893rd most common word in French. This word often comes up when talking about house, activities & movements, lifestyle & free time, emotions, being & changes, occupation. You can find example sentences below to provide context, and you can also listen to how the word is pronounced by clicking on the speaker icon. Our app offers over 60,000 example sentences, pronunciations, and various practice types for the 3000 most common French words. Download it now to discover them all.

Pronunciation

English: move, shift, budge

French: bouger

Examples


I can't move my legs.	Je ne parviens pas à bouger les jambes.
Love moves the world.	L'amour fait bouger le monde.
I can't move.	Je ne peux pas bouger.
I can't move my leg.	Je ne peux pas bouger ma jambe.
He was unable to move.	Il était incapable de bouger.
I saw a shadow move behind that tree	J'ai vu une ombre bouger derrière cet arbre
We have to move.	Il nous faut bouger.
We're moving.	Nous sommes en train de bouger.

Tom is unable to move.	Tom est incapable de bouger.
For example, Italians tend to move their arms when they speak, but this could be considered impolite in Japan.	Par exemple, les Italiens ont tendance à bouger leurs bras quand ils parlent alors que ce langage corporel pourrait être considéré comme impoli au Japon.
The most beautiful way of healthy movement.	La plus belle façon de se bouger pour rester en forme.
The Chief said not to make a move.	Le patron dit de ne pas bouger.
They're about to make a move.	Ils sont sur le point de bouger.
Meantime, we need to force Wallace to make a move.	En attendant, nous devons forcer Wallace à bouger.
Monsters get a chance to start moving	Les monstres ont une chance de commencer à bouger
It takes lots of force to break a bone but to move a tooth in the mouth needs minimum force over a long time.	Il faut une force considérable pour briser un os mais pour faire bouger une dent dans une mâchoire, il faut exercer une force limitée pendant une longue période.
The encircling head restraint sits around the head, but does not touch the head so that the occupant can move the head within the encircling head restraint.	Le dispositif de retenue de tête à encerclement est placé autour de la tête, mais ne touche pas la tête de sorte que l'occupant puisse bouger la tête dans le dispositif de retenue de tête à encerclement.
Kids will have the opportunity to learn together, laugh together and move together.	Les enfants auront la chance d'apprendre ensemble, de rire ensemble et de bouger ensemble.
Sometimes, we need to move, to move with others, to move with music.	Il y a des moments où on a besoin de bouger, de bouger avec les autres, de bouger en musique.
They are unable to move alone, move without pain or move without help.	Ils sont incapables de bouger seuls, de bouger sans douleur ou de bouger sans aide.
That can move them around without having to move their feet.	Qui peuvent les déplacer sans qu'ils aient à bouger leur pieds.