Move, displace - Déplacer (The 714th Most Common French Word)

The translation for Move, displace in French is Déplacer. It can be used as verb. It is classified as a A1 word, and is the 714th most commonly used word in French. This word often comes up when talking about house, activities & movements, lifestyle & free time, emotions, being & changes. You can see example sentences for context below, and you can also listen to their pronunciations by clicking on the speaker icon. Our app offers over 60,000 example sentences, pronunciations, and various practice types for the 3000 most common French words. Download it now to discover them all.

Pronunciation

English: move, displace

French: déplacer

Examples


Help me move this stone.	Aidez-moi à déplacer cette pierre.
I can't move this.	Je ne peux pas déplacer ça.
Tom helped Mary move the furniture.	Tom aida Marie à déplacer les meubles.
can move without being disturbed by the object	peut se déplacer sans être perturbé par l'objet
When a frame structure is excited by a horizontal external force, the girders starts to displace horizontally.	Lorsqu'une structure d'ossature est excitée par une force extérieure horizontale, les poutres commencent à se déplacer horizontalement.
Some incorporate a cap to twist and move, make a sound.	Certains contiennent un bouchon à tordre et à se déplacer, faire un bruit.
To stop the screen saver, just move your mouse or press a key.	Pour arrêter l'écran de veille, il suffit de déplacer la souris ou d'appuyer sur une touche.
I have a meeting, but I could move it.	J'ai une réunion mais je peux la déplacer.

Cows contracted by this mysterious disease have trouble moving and sleeping.	Les vaches atteintes par cette mystérieuse maladie ont du mal à se déplacer et à dormir.
This is responsible for physical actions and calculations, like moving automatically to catch a ball, that happen so fast we're not even aware of them.	Elle est responsable des actions physiques et des calculs, comme se déplacer automatiquement pour attraper une balle. Cela se passe tellement vite que nous n'en sommes même pas conscients.
Secondly, the centre of gravity will move eastward.	En deuxième lieu, le centre de gravité de la politique de cohésion va se déplacer vers l'Est.
Initially he could move freely around town.	Au début, le grand-duc pouvait se déplacer librement dans les alentours de la ville.
If you move a project file, be sure to move the/thumbnail/ folder also.	Si vous déplacez un fichier projet, assurez-vous de déplacer le dossier /thumbnail/ également.
That can move them around without having to move their feet.	Qui peuvent les déplacer sans qu'ils aient à bouger leur pieds.
As you move one slider, the other may move automatically, to maintain this relationship.	À mesure que vous déplacez un curseur, l'autre peut se déplacer automatiquement, de manière à conserver cette relation.
Mounts move correctly when their master uses an emote to move them around.	Les montures se déplacent correctement lorsque leur maître utilise une attitude pour les déplacer.
Move to the new production hall with office buildings.	Déplacer vers le nouveau hall de production avec des immeubles de bureaux.
This necessitated moving the fuel tank.	Cela a nécessité de déplacer le réservoir de carburant.
The enemy is busy destroying supplies and moving wounded.	L'ennemi est occupé à détruire les provisions et à déplacer les blessés.
Sludge granules may move intermittently from an aerobic zone to an aerobic/anoxic zone.	Des boues granulaires peuvent se déplacer de façon intermittente d'une zone aérobie à une zone aérobie/anoxique.
A vehicle seat includes a seat bottom and a seat back coupled to the seat bottom to move relative to the seat bottom.	L'invention concerne un coussin de siège comprenant une partie inférieure de siège et un dossier accouplé à la partie inférieure de siège pour se déplacer par rapport à la partie inférieure de siège.