Lift, raise - Lever (The 837th Most Common French Word)

In French, the word for Lift, raise is Lever. This word often comes up when talking about house, transport & travel, activities & movements, shops & services, numbers & quantity, family & relationships. It can be used as verb. It is classified as a A1 word, and is the 837th most common word in French. You can find example sentences below to provide context, and you can also listen to how the word is pronounced by clicking on the speaker icon. Download our app for offline access to all of the 3000 most common French words with over 60000 example sentences, pronunciations, and various practice types.

Pronunciation

English: lift, raise

French: lever

Examples


All you've got to do is raise your hand and vote.	Juste lever la main et voter.
Raised hands have become a symbol of protest.	Lever les mains est devenu un symbole de protestation.
Foreign companies may issue IDR to raise money.	Les sociétés étrangères peuvent émettre des IDR pour lever des fonds.
You want to raise money for expansion.	Vous souhaitez lever des fonds pour étendre votre entreprise.
ECM bankers help companies raise money via the stock markets.	Les banquiers ECM aident les entreprises à lever des fonds par le biais des marchés boursiers.
Work together to raise money for charity.	Travaillez ensemble pour lever des fonds au profit d'une œuvre de bienfaisance.
To raise money, the daimyō used forward contracts to sell rice that was not even harvested yet.	Pour lever des fonds, les daimyo utilisent des contrats forward afin de vendre le riz qui n'est même pas encore récolté.
The event is organised to create jobs and raise money during Ireland's unemployment crisis.	L'événement est organisé pour créer des emplois et lever des fonds pendant la crise du chômage en Irlande.

The first one was published in 1931 to raise money for a memorial honouring Bauer.	Le premier volume de ce genre a été publié en 1931 afin de lever des fonds pour la construction d'un mémorial en l'honneur de John Bauer.
We use the contract to raise money from socially motivated investors.	Nous utilisons les contrats pour lever des fonds auprès d'investisseurs intéressés par le social.
He explained that long-term pledges made by Governments were used to raise money in bond markets.	Il a expliqué que les annonces de contribution à long terme faites par les gouvernements étaient utilisées pour lever des fonds sur les marchés obligataires.
The idea is that fees would both discourage people from misusing the system and raise money for care.	L'idée est que ces frais décourageraient les gens d'abuser du système tout en permettant de lever des fonds pour les soins de santé.
United Kingdom could not yet lift its parliamentary scrutiny reservation.	Le Royaume-Uni n'a pas été en mesure de lever sa réserve d'examen parlementaire.
Montesquiou decided to raise taxes by force.	Le maréchal de Montesquiou décide alors de lever les impôts par la force.
Tap tap tap to raise the ball through color hurdles.	Tap tap tap pour lever la balle à travers les obstacles de couleur.
You can lift the curse then, no trouble.	Tu pourras alors lever la malédiction.
Okay, please raise your arms. Thanks.	Veuillez lever les bras. Merci.
We propose lifting this ban on poultry imports.	Nous proposons de lever cette interdiction.
Would you dare raise a hand against your...	Oseriez-vous lever la main sur votre...
No, he can't raise his hand. It's the angle.	Il essaie de lever la main.
To do so, we need to raise at least 35,000 euros.	Nous devons lever au moins 35'000 euros.