Let go, release - Lâcher (The 2257th Most Common French Word)

In French, the word for Let go, release is Lâcher. It can be used as verb. This word often comes up when talking about environment & living, culture & arts, law, communication. It is classified as a B1 word, and is the 2257th most common word in French. You can find example sentences below to provide context, and you can also listen to how the word is pronounced by clicking on the speaker icon. Practice this and the other 3000 most common French words with over 60000 example sentences, pronunciations, and various practice types by downloading our app.

Pronunciation

English: let go, release

French: lâcher

Examples


Would you please let go of my arm	Veuillez lâcher mon bras.
We both have things we can't let go.	Nous avons tous les deux des choses que nous ne pouvons pas lâcher.
You need to let go.	Vous devez lâcher prise.
The boy carried a slug in a box to release it in the park.	Le garçon portait une limace dans une boîte pour la lâcher dans le parc.
I held onto the rope for as long as I could, but I finally had to let go.	J'ai agrippé la corde aussi longtemps que j'ai pu, mais j'ai finalement dû la lâcher.
I told her not to let the rope go, but that's what she did.	Je lui ai dit de ne pas lâcher la corde, mais c'est ce qu'elle a fait.
The Games concluded with the release of several thousand balloons.	Les Jeux sont conclus par le lâcher de plusieurs milliers de ballons.
You just need to let go of that switch.	Tu dois juste lâcher ce détonateur.

Which is why you should let go now.	Donc tu devrais me lâcher maintenant.
Oboe or H2S was used to release the markers over the unseen target.	Oboe ou H2S est utilisé pour lâcher les marqueurs sur la cible invisible.
They will be physically incapable of letting go.	Elles seront physiquement incapables de lâcher.
Maria, it's time to let go now.	Il est temps de lâcher maintenant.
But you need to let go of her hand.	Mais vous devez lâcher sa main.
You can let go of the buttons now.	Vous pouvez lâcher les boutons maintenant.
We have to let go of our mental distractions.	Nous devons lâcher de nos distractions mentales.
We have to let go our previous self-definitions.	Nous devons lâcher nos auto-définitions précédentes.
30663068 You were supposed to let go of the bungee cord.	30663068 vous étiez censé lâcher la corde élastique.
There is also a programme for the release of sterile Anastrepha ludens flies.	Il existe également un programme de lâcher de mouches stériles de l'espèce Anastrepha ludens.
Take advantage of the school break to let go of your madman in Lotbinière.	Profitez de la relâche pour lâcher votre fou en Lotbinière.
At that point, you were supposed to let go of the cord.	Arrivé à cet endroit, vous étiez censé lâcher la corde.
Those rollers are doing what I call touch and release.	Ces rouleaux font ce que j'appelle toucher et lâcher.