Leave - Laisser (The 196th Most Common French Word)

The French translation for Leave is Laisser. This word often comes up when talking about being & changes, activities & movements, family & relationships, lifestyle & free time, occupation. It can be used as verb. It is classified as a A1 word, and is the 196th most commonly used word in French. You can see example sentences for context below, and you can also listen to their pronunciations by clicking on the speaker icon. Download our app for offline access to this and the other 3000 most common French words with over 60000 example sentences, pronunciations, and various practice types.

Pronunciation

English: leave

French: laisser

Examples


I just have to stop by to leave this book.	Je n'ai plus qu'à m'arrêter pour laisser ce livre.
I like to leave things up in the air.	J'aime laisser les choses en l'air.
I don't want to leave a message.	Je ne souhaite pas laisser de message.
I need to leave message.	Je dois laisser un message.
You'd better leave it.	Tu ferais mieux de le laisser.
You should leave the answer blank if you don't know the solution.	Vous devez laisser la réponse vide si vous ne connaissez pas la solution.
Better leave it	Tu ferais mieux de laisser tomber ça
He told me to leave the window open.	Il m'ordonna de laisser la fenêtre ouverte.

You can't just leave me here.	Tu ne peux pas me laisser ici.
I couldn't leave you alone.	Je ne pouvais pas te laisser seul.
I can't leave you here alone.	Je ne peux pas te laisser seul ici.
Please leave my things as they are.	Veuillez laisser mes affaires telles qu'elles sont.
If you're happy, it's best to just leave things how they are.	Si vous êtes heureux, il est préférable de laisser les choses telles qu'elles sont.
Please leave a message.	Veuillez laisser un message.
Motorists must leave at least a metre-wide buffer when passing cyclists.	Les automobilistes doivent laisser un espace d'un mètre de large quand ils doublent des cyclistes.
Do I have to leave a deposit	Dois-je laisser une garantie
It's actually cruel to leave things hanging	C'est plus cruel de laisser les gens dans l'incertitude.
Contact Intel to report a problem, make a suggestion, or leave a comment.	Contactez Intel pour signaler un problème, faire une suggestion ou laisser un commentaire.
Now, a mechanical watch won't simply tell the time, it will also leave an irrefutable mark in History.	Pour la première fois au monde, une montre mécanique ne va pas simplement donner l'heure mais elle va laisser une trace infalsifiable dans l'Histoire.
You may leave a message at the tone.	Vive sa victoire. Vous pouvez laisser un message à la tonalité.
Please leave a message for Craig...	Se il vous plaît laisser un message pour Craig...