Husband, spouse - Époux (The 1953rd Most Common French Word)

The translation for Husband, spouse in French is Époux. This word often comes up when talking about family & relationships. It is classified as a B1 word, and is the 1953rd most common word in French. It can be used as noun. You can find example sentences below to provide context, and you can also listen to how the word is pronounced. Discover all of the 3000 most common French words with over 60,000 example sentences, pronunciations, and various practice types by downloading our app today.

Pronunciation

English: husband, spouse

French: époux

Examples


Her husband wants to have his own way in everything.	Son époux veut tout faire à sa façon.
I'm not your husband anymore.	Je ne suis plus votre époux.
He's my husband.	Il est mon époux.
My husband is a good man.	Mon époux est un chic type.
My husband is Canadian.	Mon époux est Canadien.
Their husbands are Polish.	Leurs époux sont polonais.
We left our husbands.	Nous avons quitté nos époux.
Unlike her husband, Elisabeth was delighted with her return to Romania.	Contrairement à son époux, Élisabeth se montre ravie de son retour en Roumanie.

In most cases the spouses make an agreement about the distribution of their property.	Dans la plupart des cas, les époux se mettent d'accord sur la répartition de leurs biens.
Spouses live together unless important reasons necessitate that they live separately.	Les époux vivent ensemble à moins que d'importantes raisons ne nécessitent qu'ils vivent séparément.
Your husband passed away yesterday evening at 9.15.	Votre époux est décédé hier dans la soirée vers 9h15.
I met my future husband and agreed.	J'ai rencontré mon futur époux et ai accepté.
Sonya, let me introduce you to my husband philip.	Sonya, laissez-moi vous présenter mon époux, Philip.
Alternative approaches might include separate questioning of the prospective spouses.	Une autre méthode pourrait consister, par exemple, à interroger séparément les futurs époux.
Neither spouse may independently control the rights governing the family accommodation.	Les époux ne peuvent, l'un sans l'autre, disposer des droits par lesquels est assuré le logement de la famille.
After registering the marriage, either spouse could obtain contraceptives.	Après l'inscription du mariage à l'état civil, l'un et l'autre époux peuvent obtenir des contraceptifs.
This is payable to whichever spouse obtains the divorce.	Cette pension est à verser à celui des époux qui obtient le divorce.
Article 5 provides for equality between spouses.	L'article no 5 affirme l'égalité entre époux.
How devoted she was to her husband.	Nous savons aussi à quel point elle était dévouée pour son époux.
Your husband's trust is valued gift.	La confiance de votre époux est un précieux cadeau.
Management of their joint assets is a matter for both spouses.	L'administration du patrimoine commun appartient aux deux époux.