Home, hearth - Foyer (The 1579th Most Common French Word)

The translation for Home, hearth in French is Foyer. It is classified as a A2 word, and is the 1579th most common word in French. It can be used as noun. This word often comes up when talking about house, family & relationships, lifestyle & free time. Tap on the speaker icon to listen to their pronunciations, and you can also see example sentences for context below. Download our app for offline access to all of the 3000 most common French words with over 60000 example sentences, pronunciations, and various practice types.

Pronunciation

English: home, hearth

French: foyer

Examples


This home is the last stable thing that they have.	Ce foyer est leur dernier refuge.
He spent the night in a homeless shelter.	Il a passé la nuit dans un foyer pour sans-abris.
A woman is the guardian of the hearth.	La femme est la gardienne du foyer.
I love my home.	J'adore mon foyer.
Tom is a stay-at-home dad.	Tom est père au foyer.
Brazil is my home.	Le Brésil est mon foyer.
I no longer have a home.	Je n'ai plus de foyer.
Mary is a stay-at-home mom.	Marie est une mère au foyer.

He turned his thoughts toward home.	Il dirigea ses pensées vers son foyer.
A house is not a home.	Une maison n'est pas un foyer.
Having migrated from the villages, they try to eke out a living from the streets and make the pavement their home.	Ayant émigré hors de leur village, ils tentent de gagner leur vie dans la rue et font de celle-ci leur foyer.
These children appear to have self-esteem similar to that of nonadopted children raised in their biological home, and the majority of them are well-adjusted.	L'estime de soi de ces enfants semble similaire à celle des enfants non adoptés élevés dans leur foyer biologique, et la majorité d'entre eux sont bien adaptés.
If families can provide homes, if communities can provide for the well-being of their citizens and if the country can provide for the well-being of its citizens, then we will have self-esteem in the country.	Si les familles peuvent s'assurer un foyer, si les villes peuvent assurer le bien-être de leurs habitants et si le pays peut assurer le bien-être de sa population, nous pourrons être fiers de nous.
Now most Inuit women give birth in hospitals far from their home.	Maintenant, la plupart des femmes inuites accouchent dans des hôpitaux, loin de leur foyer.
Airways are your...+ view more home away from home.	Airways...+ en savoir plus est votre foyer loin de la maison.
This first subject identified as a middle-class homemaker.	Le premier sujet identifié est une femme au foyer de la classe moyenne.
Today, a better automobile, a better this, a better home, a better house, a better this, a better that.	Aujourd'hui, une meilleure automobile, un meilleur ceci, une meilleure maison, un meilleur foyer, un meilleur ceci, un meilleur cela.
The product range of Café Intención covers a large range of Fairtrade products for out-of-home gastronomy and retail.	La gamme Café Intención inclut un vaste éventail de produits labellisés Fairtrade pour la restauration hors foyer et le commerce alimentaire de détail.
Niko Home Control creates a safe home in a safe house.	Niko Home Control vous garantit un foyer sûr, dans une maison sûre.
Women often spend long hours carrying water home.	Elles passent souvent plusieurs heures à porter de l'eau jusqu'au foyer.
These can include your ego versus emotions, your work versus home, or what you need versus what you want.	Il peut s'agir de votre ego versus vos émotions, votre travail versus votre foyer, ou ce dont vous avez besoin versus ce que vous voulez.