Herself, itself - Elle-même (The 1379th Most Common French Word)

In French, the word for Herself, itself is Elle-même. This word often comes up when talking about ownership. It is classified as a A2 word, and is the 1379th most common word in French. It can be used as pronoun. You can find example sentences below to provide context, and you can also listen to how the word is pronounced. Download our app for offline access to all of the 3000 most common French words with over 60000 example sentences, pronunciations, and various practice types.

Pronunciation

English: herself, itself

French: elle-même

Examples


Reality itself cannot be known.	La réalité elle-même ne peut pas être connue.
I spoke to the actress herself.	J'ai parlé à l'actrice elle-même.
She is herself again.	Elle est à nouveau elle-même.
No definition of poetry is adequate unless it be poetry itself.	Aucune définition de la poésie n'est adéquate, à moins qu'elle ne soit elle-même de la poésie.
We have nothing to fear but fear itself.	On a rien à craindre sauf la peur elle-même.
The only thing we have to fear is fear itself.	La seule chose à craindre, c'est la crainte elle-même.
You are not separate from life itself.	Vous n'êtes pas séparés de la vie elle-même.
The minister herself referred this matter to the Ethics Commissioner.	La ministre elle-même a référé le dossier au commissaire à l'éthique.

Sophie herself was delighted with the proposals.	Sophie elle-même est ravie de la proposition.
His mother-in-law was jealous of her daughter and wanted to marry Kiviuk herself.	Sa belle-mère était jalouse de sa fille et voulait épouser elle-même Kiviuk.
It happened that our humble Mother was very clever at hiding her talents and merit in this dear convent of Poitiers, so the good Mother Pauline (who later acknowledged her error) was mistaken herself.	Il fallait donc que notre humble Mère fut bien habile à cacher ses talents et son mérite dans ce cher couvent de Poitiers pour que la bonne Mère Pauline (qui plus tard reconnut son erreur) s'y laissât tromper elle-même.
Nanjing itself was too addicted to opium-derived revenue.	Nanjing elle-même était trop dépendante des revenus tirés de l'opium.
WTO itself was not indifferent to the question.	L'OMC elle-même n'est pas indifférente à cette question.
The memory of what happened repeats itself there.	La mémoire de ce qui s'est passé se répète par elle-même la-bas.
Then the woman herself makes a decision about abortion.	Ensuite, la femme prend elle-même une décision concernant l'avortement.
She has decided to make a cake by herself.	Elle a décidé de faire un gâteau elle-même.
Moreover, the Panel considers that the European Union has itself cast doubt upon the reliability of the data it has presented purporting to demonstrate trends in Airbus aircraft prices.	En outre, le Groupe spécial estime que l'Union européenne a elle-même jeté le doute sur la fiabilité des données qu'elle a présentées visant à démontrer les tendances des prix des aéronefs d'Airbus.
You can have a workout plan designed by a qualified instructor, who had children herself and knows what it takes to lose weight and regain your figure and do it quickly.	Vous pouvez avoir un plan d'entraînement conçu par un instructeur qualifié qui a eu des enfants elle-même et sait ce qu'il faut pour perdre du poids et retrouver votre silhouette et de faire vite.
The beach itself is stony, so come prepared.	La plage elle-même est caillouteuse, alors préparez-vous.
They have been maintained since but with adaptations reflecting the market conditions but also the duration of the crisis itself.	Elles ont été maintenues depuis lors, moyennant toutefois des adaptations, qui reflètent les conditions du marché mais aussi la durée de la crise elle-même.
Dating to 1926, the library predates the university itself.	Fondée en 1926, la bibliothèque est antérieure à l'Université elle-même.