Continue treatment with retinal evaluation monthly until resolution.
Poursuivre le traitement avec une évaluation mensuelle de la rétine jusqu'à résolution du décollement.
Independent evaluation and strategic planning functions were established.
Une évaluation indépendante a été menée et des fonctions de planification stratégique ont été créées.
Results reveal that brand equity differed between the markets according to their evaluation of brand dimensions.
Les résultats révèlent que l'équité de marque variait entre les marchés selon leur évaluation des dimensions de marque.
No standardized province-wide evaluation of ESL proficiency.
Il n'existe aucune évaluation provinciale normalisée pour les compétences linguistiques en ALS.
Interviews conducted during this evaluation reaffirmed that finding.
Les entretiens réalisés dans le cadre de la présente évaluation ont confirmé ce constat.
Objective Achievement Summative evaluation planned for 2010-2011.
Une évaluation sommative qui portera sur l'atteinte des objectifs est prévue pour 2010-2011.
Evaluation of case-mix system implementation in Indonesia.
Évaluation de l'application du système de classification des séjours hospitaliers en Indonésie.
Verification: local service provider plans; progress reports; evaluation.
Vérification : Plans des prestataires de services locaux; rapports d'activité; évaluation.
Regretably, Moroccan expectations go far beyond any reasonable evaluation.
Les attentes du Maroc vont malheureusement bien au-delà de toute évaluation raisonnable.
Evaluation and possible revision of the Dublin Regulation in 2016.
Évaluation et, éventuellement, révision du règlement de Dublin en 2016.
Planned evaluation of the CMO was postponed twice.
Une évaluation de l'OCM était prévue, mais elle a été reportée à deux reprises.
Pilots should undergo a psychological evaluation before entering airline service.
Les pilotes devraient faire l'objet d'une évaluation psychologique avant d'être engagés par une compagnie aérienne.
Chile urged EFSA to recognize the OIE evaluation.
Le Chili demandait instamment à l'EFSA de reconnaître cette évaluation de l'OIE.