Improvements in productivity and economic efficiency derive from competition.
L'amélioration de la productivité et de l'efficience économique découle de la concurrence.
However, this has simultaneously tended to deter from economic integration.
Ce faisant, elle a eu pour effet indirect de décourager l'intégration économique.
However, financial statement depreciation may differ from economic depreciation.
Cependant, l'amortissement inscrit dans les états financiers peut différer de la dépréciation économique.
Self reliance and economic prosperity cannot emerge from delegated authorities.
L'autonomie et la prospérité économique ne peuvent émerger d'une délégation de pouvoir.
Europe should move more quickly to find ways to recover from the crisis and reach higher economic growth.
L'Europe devrait agir plus rapidement pour trouver des moyens de sortir de la crise et d'enregistrer une croissance économique plus élevée.
The Secretariat report shows that it took some time for Malaysia to recover from the economic crisis.
Le rapport du Secrétariat montre que la Malaisie a eu besoin d'un peu de temps pour se remettre de la crise économique.
Building trust in the online environment is key to economic development.
Or l'instauration d'un climat de confiance dans l'environnement en ligne est essentielle au développement économique.
Economic growth and additional revenues from oil exports account for this increase.
La croissance économique et les revenus supplémentaires provenant des exportations de pétrole expliquent cette augmentation.
Both developing and developed countries wish for economic growth.
Les pays développés tout comme les pays en développement aspirent à la croissance économique.
Economic growth is not the only answer to human development.
La croissance économique n'est pas la seule réponse au développement humain.
This is the real choice: go towards an economic and political union or be resigned to paralysis and each one for himself .
C'est ça le véritable choix à faire: aller vers l'union économique et politique ou se résigner à la paralysie et au chacun pour soi .
Well-structured social dialogue can effectively contribute to the economic resilience of Europe.
Un dialogue social bien structuré peut effectivement contribuer à la résilience économique de l'Europe.
Traditionally, competition policy had been concerned with static economic efficiency.
Jusqu'à présent, la politique de la concurrence s'était toujours souciée de l'efficacité économique statique.
English:
economic, economical
French:
économique
