Disturb, bother - Déranger (The 2732nd Most Common French Word)

The French word for Disturb, bother is Déranger. It can be used as verb. This word often comes up when talking about emotions, cooperation. It is the 2732nd most commonly used word in French, classified as a B2 word. You can find example sentences below to provide context, and you can also listen to how the word is pronounced by clicking on the speaker icon. Discover all of the 3000 most common French words with over 60000 example sentences, pronunciations, and various practice types by downloading our app.

Pronunciation

English: disturb, bother

French: déranger

Examples


I'm sorry to disturb you, sir.	Désolé de vous déranger, monsieur.
Sorry to bother you	Je suis désolé de te déranger.
I won't bother you.	Je ne vais pas vous déranger.
Sorry for disturbing you.	Je suis désolé de vous déranger.
If your planning to go crazy here disturb my neighbors then you can not stay here.	Veuillez noter: Si votre planification de devenir fou ici déranger mes voisins, alors vous ne pouvez pas rester ici.
Couples get worried when their loved one is busy in chatting without bothering their partners.	Les couples s'inquiètent lorsque leur être cher discute sans déranger leurs partenaires.
President, sorry to disturb you.	M. le président, désolé de vous déranger.
I'm terribly sorry to disturb you.	Je suis terriblement d... désolée de vous déranger.

Seems almost a sin to disturb her.	C'est presque un péché d'aller la déranger.
However, the lack of maintenance products bother me.	Toutefois l'absence de produits d'entretien m'a déranger.
Giving you bother at this time of night.	Donner vous déranger à cette heure tardive.
And sometimes art is made to shock and disturb the viewer.	Parfois, l'art est fait pour choquer et déranger.
Give hibernating bats some peace and quiet: Entering caves or abandoned mines may disturb bats and reduce their ability to survive the winter.	Ne dérangez pas les chauves-souris qui hibernent : Pénétrer dans des grottes ou des mines abandonnées en hiver peut déranger les chauves-souris et réduire leur capacité de survivre à cette saison.
Excuse me, ma'am. I hate to bother you.	Excusez-moi de vous déranger, Madame.
I'm sorry to bother you... but I can't find Ralph.	Désolée de vous déranger mais impossible de joindre Ralph.
Sorry to disturb you, sir, but we need your help.	Pardon de vous déranger, monsieur.
My cries at night, they might disturb Miss Mina.	Mes cris nocturnes pourraient déranger mademoiselle Mina.
Wanted to find out what the situation was, before I disturbs you.	Je voulais évaluer la situation avant de vous déranger.
'The 50 people that were here appeared to disturb you.	Les gens présents semblaient vous déranger.
A sort of a house warming, without disturbing anyone.	Une sorte de crémaillère, sans déranger personne.
I didn't want to disturb You after... such operation...	Pardon de vous déranger après une difficile.