Distribute, spread out, share out, divide up - Répartir (The 2197th Most Common French Word)

The French word for Distribute, spread out, share out, divide up is Répartir. It can be used as verb. This word often comes up when talking about being & changes, economy & manufacturing. It is the 2197th most commonly used word in French, classified as a B1 word. You can listen to their pronunciations, and you can also see example sentences for context below. Our app contains over 60,000 example sentences, pronunciations, and various practice types for the 3000 most common French words. Download it now to discover them all.

Pronunciation

English: distribute, spread out, share out, divide up

French: répartir

Examples


Light conductors may be incorporated to distribute light over the photocatalyst.	Les conducteurs de lumière peuvent être incorporés afin de répartir la lumière sur le photocatalyseur.
And he implicates in this question the recent adoption of regionalization policy, which seeks to redistribute immigrants to centres outside Montreal, Toronto, and Vancouver.	Il incorpore à cette question la récente adoption de la politique de « régionalisation » qui cherche à répartir les immigrants dans les centres urbains en dehors de Montréal, Toronto et Vancouver.
Cohesion policy helps to spread the benefits.	La politique de cohésion contribue à répartir les bénéfices.
Plan, organize and distribute work according to priorities.	Planifier, organiser et répartir le travail en fonction des priorités.
Europe must distribute the burdens more fairly.	L'Europe doit répartir les charges de manière plus équitable.
Spread the inner panel of the cross (from the knee to the knee crumbs) and the outer panel of the cross (from the knee to the knee crumbs).	Répartir le panneau interne de la croix (du genou aux miettes du genou) et le panneau externe de la croix (du genou aux miettes du genou).
The property was divided equally among the heirs.	Les biens furent repartis équitablement entre les héritiers.
I don't mind sharing the room with him.	Ça ne me dérange pas de partager la chambre avec lui.

Thanks for sharing this with me.	Merci de partager cela avec moi.
A problem shared is a problem halved.	Deux opinions valent mieux qu'une.
The agenda for the meeting has been distributed.	L'ordre du jour de la réunion a été distribué.
We shared the profit among us all.	Nous partageâmes les profits entre nous tous.
The fire spread throughout the house.	Le feu s'est propagé dans la maison.
The news quickly spread.	Les nouvelles se répandirent rapidement.
A screen divided the room into two.	Un écran séparait la pièce en deux.
The bird spread its wings.	Cet oiseau déployait ses ailes.
The earthquake caused widespread damage.	Le séisme a provoqué des dommages étendus.
We divided the money between us.	Nous avons partagé l'argent entre nous.
The rumour has already spread.	La rumeur s'est déjà répandue.
The news spreads fast.	Les nouvelles se diffusent vite.
The news spread like wildfire.	La nouvelle se répandit comme une traînée de poudre.