Context - Contexte (The 1441st Most Common French Word)

The French word for Context is Contexte. It can be used as noun. This word often comes up when talking about being & changes, communication. It is classified as a A2 word, and is the 1441st most common word in French. You can find example sentences below to provide context, and you can also listen to how the word is pronounced. Download our app for offline access to all of the 3000 most common French words with over 60000 example sentences, pronunciations, and various practice types.

Pronunciation

English: context

French: contexte

Examples


The meaning of a word is determined by the context where it is used.	Le sens d'un mot se détermine suivant le contexte dans lequel il est employé.
It depends on the context.	Ça dépend du contexte.
Is context really necessary to understand the subjunctive	Le contexte est-il vraiment nécessaire pour comprendre le subjonctif
This sentence isn't very interesting out of context.	Cette phrase prise hors contexte ne présente pas beaucoup d'intérêt.
Context is important.	Le contexte est important.
No context, no text.	Sans contexte, pas de texte.
What would you say in this context	Que dirais-tu, dans ce contexte
Is this word correct in this context	Ce mot est-il exact, dans ce contexte

That depends on the context.	Ça dépend du contexte.
When you quote a stupid text, do not forget the context.	Lorsque vous citez un texte con, n'oubliez pas le contexte.
The context is important.	Le contexte est important.
My words were taken out of context.	Mes mots ont été sortis de leur contexte.
Participants become skilled at making presentations in a professional context and will acquire the tools necessary for a successful presentation.	Les participants deviendront habiles à faire des présentations dans un contexte professionnel et acquerront les outils nécessaires pour une présentation réussie.
It is a culturally defined phenomenon, and therefore what is considered polite in one culture can sometimes be quite rude or simply eccentric in another cultural context.	C'est un phénomène culturellement défini, et donc ce qui est considéré comme poli dans une culture peut parfois être assez grossier ou simplement excentrique dans un autre contexte culturel.
Some questioned the link with subsidy allocation in this context.	Certaines ont mis en question le lien avec l'imputation des subventions dans ce contexte.
It is an attitude to life that awakens alertness, encourages and, in the context of personal development, in particular helps to build and strengthen self-confidence.	C'est une attitude à la vie qui éveille la vigilance, encourage et, dans le contexte du développement personnel, aide en particulier à construire et à renforcer la confiance en soi.
Australia intends to make a statement in this context.	L'Australie prévoit de faire une déclaration dans ce contexte.
In this context, [the company that controlled DPH at the time] was free to make an aggressive takeover bid.	Dans ce contexte, [la société qui à cette époque contrôlait DPH] avait toute latitude pour faire une offre de rachat agressive.
In its judgment, the Ontario Court of Appeal noted that the failure by the accused to make an objection during the first five days of testimony had to be considered in the context of the trial as a whole.	Dans sa décision, la Cour d'appel de l'Ontario a noté que l'omission de la part de l'accusé de soulever une objection durant les cinq premiers jours des témoignages devait être examinée dans le contexte du procès en entier.
Only in that context could individual indicators make sense.	Il n'est logique de disposer d'indicateurs individuels que dans un tel contexte.
In this context Egypt was unwilling to talk to the IMF or take advice from outsiders including the EU.	Dans ce contexte, l'Égypte ne souhaite pas dialoguer avec le FMI, ni prendre conseil auprès de pays tiers, notamment l'UE.