Commit - Commettre (The 1196th Most Common French Word)

The French translation for Commit is Commettre. It can be used as verb. This word often comes up when talking about law. It is classified as a A2 word, and is the 1196th most commonly used word in French. You can find example sentences below to provide context, and you can also listen to how the word is pronounced by clicking on the speaker icon. Download our app to practice the 3000 most common French words, including this one, with over 60,000 example sentences, pronunciations, and various practice types.

Pronunciation

English: commit

French: commettre

Examples


I may commit this offence or maybe I may re-offend.	Je peux commettre cette infraction ou peut-être récidiver.
They incited him to commit the crime.	Elles l'ont incité à commettre un crime.
It is against the law in Canada to commit murder.	Il est illégal au Canada de commettre un meurtre.
It is an established principle that a subordinate should not obey an order given by his superior officer to commit an act which he knows to be punishable by law.	En vertu d'un principe établi, un subordonné ne doit pas obéir à l'ordre donné par son supérieur de commettre un acte dont il sait qu'il est punissable par la loi.
State employees could refuse to obey an order if to do so would involve committing a crime, and in particular the infliction of humiliating or inhuman treatment.	Un agent de l'État peut refuser d'obéir à un ordre dont l'exécution l'amènerait à commettre une infraction pénale, notamment à infliger des sévices ou des traitements humiliants ou inhumains.
It made the criminal pay for his crime, eliminated recidivism and deterred others from committing the same crime.	Elle oblige le criminel à payer pour son crime, élimine la récidive et dissuade ceux qui seraient tentés de commettre des crimes similaires.
Stop me from committing a mortal sin.	Qu'il m'empêche de commettre un péché mortel.
Highly erotic pornography incites some pedophiles to commit offences.	Le matériel de pornographie extrêmement érotique incite certains pédophiles à commettre des infractions.

Procuring child to commit indecent act etc.	Recrutement d'un enfant pour commettre un acte obscène, etc.
Enhances the penalty for conspiring to commit trafficking-related crimes.	Alourdit la peine pour entente en vue de commettre une infraction liée à la traite.
Many were forced to commit atrocities.	Un bon nombre ont été obligés de commettre des atrocités.
His forces continued to commit crimes.	Ses forces ont continué à commettre des crimes.
Under Swedish legislation, legal persons cannot commit crimes.	Selon la législation suédoise, les personnes morales ne peuvent pas commettre d'infractions.
Diplomatic immunity is not a licence to commit crimes.	L'immunité diplomatique n'est pas une autorisation de commettre des crimes.
They got together and decided to commit serious criminal offences.	Elles se sont réunies et ont décidé de commettre des infractions criminelles graves.
Respondent was convicted of conspiracy to commit fraud.	L'intimé a été reconnu coupable de conspiration pour commettre une fraude.
It ultimately encourages the offender to commit further violations.	En définitive, elle encourage les coupables à commettre d'autres violations.
You just committed a Federal offense.	Tu viens juste de commettre une infraction fédérale.
Now, in these circumstances, it is difficult to decide whether a corporation has committed a crime both by doing something the law prohibits and by intending to break a law or having mens rea, as the criminal lawyers say.	Dans ces circonstances, il est difficile de déterminer si une entreprise a commis un crime en faisant quelque chose qui est interdit par la loi et en ayant l'intention d'enfreindre une loi ou de commettre un acte coupable, comme le disent les criminalistes.
Let me commit this one murder, Sumi.	Laisse-moi commettre un meurtre, Sumi.
We'll be forced to commit an injustice.	Nous allons devoir commettre une injustice.