Carrier, holder - Porteur (The 2430th Most Common French Word)

The French translation for Carrier, holder is Porteur. It can be used as noun. It is the 2430th most commonly used word in French, classified as a B2 word. You can see example sentences for context below, and you can also listen to their pronunciations by clicking on the speaker icon. Download our app to practice this and the other 3000 most common French words with over 60000 example sentences, pronunciations, and various practice types.

Pronunciation

English: carrier, holder

French: porteur

Noun B2

Examples


Inform your healthcare providers if you are a carrier of multi-resistant bacteria.	Informez vos soignants que vous êtes porteur de bactéries multirésistantes.
Tom is a carrier of a coronavirus.	Tom est porteur du coronavirus.
When a first sample carrier is transported toward a second sample carrier, a first sample carrier magnet coupled to the first sample carrier repels a second sample carrier magnet coupled to the second sample carrier.	Lorsqu'un premier porteur d'échantillon est transporté vers un second porteur d'échantillon, un premier aimant de porteur d'échantillon couplé au premier porteur d'échantillon repousse un second aimant de porteur d'échantillon couplé au second porteur d'échantillon.
The basic carrier ga may be any one optimal for the process.	Le gaz porteur de base peut être n'importe quel gaz qui s'avère le meilleur pour le procédé.
A carrier gas source provides a carrier gas.	Une source de gaz porteur distribue un gaz porteur.
Water Bucket Carrier. ld Russian rocker.	Porteur de seau d'eau. ld rocker russe.
The first adhesive bonds the first flexible substrate to the first side of the carrier substrate.	Le premier adhésif colle le premier substrat flexible au premier côté du substrat porteur.
A carrier (201) holds multiple work- pieces (202).	Un porteur retient de multiples pièces à travailler.

It'll cause a reaction in the carrier.	Cela cause une réaction au porteur.
Everything is a carrier of a piece of information.	Tout est porteur d'une information.
She is the dynamic aspect and the carrier of the change.	Celle-ci constitue l'aspect dynamique et le porteur du changement.
In addition, a carrier solvent is required to ensure even distribution of the flavours.	De plus, un solvant porteur est nécessaire pour assurer une répartition homogène des arômes.
Like most of the languages of British Columbia, Carrier is an endangered language.	Comme la plupart des langages de Colombie-Britannique, le porteur est une langue en danger.
Only a carrier of message name of Jennings was arrested.	Seul un porteur de message du nom de Jennings a été arrêté.
A carrier for electrophotographic developers is obtained by coating the surface of the carrier core with a resin.	On obtient un porteur pour révélateurs électrophotographiques en appliquant une résine sur la surface du noyau porteur.
The carrier fluid may be an acid-based carrier fluid.	Le liquide porteur peut être un liquide porteur acide.
Further disclosed are a carrier communication system and a carrier apparatus based on electric automobile charging/discharging.	De plus, l'invention concerne un système de communication porteur et un appareil porteur fondés sur le chargement/déchargement pour voiture électrique.
The carrier substrate comprises a mechanism configured to compensate for a deformation of the carrier substrate.	Le substrat porteur comprend un mécanisme conçu pour compenser une déformation du substrat porteur.
The identification signal is modulated onto a carrier signal and transmitted.	Le signal d'identification est modulé sur un signal porteur et transmis.
A barrier region disposed between the emitter region and the collector region to hamper charge carriers injected into the base region from the emitter region from reaching at least a portion of the collector region collectrice.	Une région barrière est disposée entre la région émettrice et la région collectrice afin d'empêcher que des porteurs de charge injectés dans la région de base à partir de la région émettrice n'atteignent au moins une partie de la source région.
The data single-carrier frequency division multiplexing symbols are transmitted in a slot.	Les symboles de multiplexage par répartition en fréquence à une seule porteuse de données sont transmis dans un créneau.