Bring back, return, take back - Ramener (The 1097th Most Common French Word)

The French translation for Bring back, return, take back is Ramener. It is classified as a A2 word, and is the 1097th most common word in French. It can be used as verb. This word often comes up when talking about transport & travel, being & changes, activities & movements, media & it. You can find example sentences below to provide context, and you can also listen to how the word is pronounced. Download our app to practice the 3000 most common French words, including this one, with over 60,000 example sentences, pronunciations, and various practice types.

Pronunciation

English: bring back, return, take back

French: ramener

Examples


And I'm bringing the last one home with me, alive.	Je vais ramener le troisième vivant.
NASA first considered bringing the crew home immediately.	La NASA a d'abord envisagé de ramener l'équipage immédiatement.
so her niece and nephew are taking all this stuff back to nebraska	Sa nièce et son neveu vont ramener toutes ces affaires au Nebraska
Canada remains committed to bringing peace in the Balkans.	Le Canada demeure déterminé à ramener la paix dans les Balkans.
Additional alkali is added to the slurry to return the pH to at least 11, preferably at least 12, and the residual alkali concentration to at least 4.0 gpl at the end of the first reaction time.	De l'alcali additionnel est ajouté à la pâte pour ramener le pH à 11 au moins, de préférence à 12 au moins et la concentration en alcali résiduel à au moins 4,0 gpl à la fin du premier temps de réaction.
Taking her back to Korea could be enough.	La ramener en Corée pourrait suffire.
So you'll be brought in for questioning.	Ils vont te ramener pour interrogatoire.
It's not ideal, but I mean, then neither is bringing the baby back to El Salvador.	Mais de ramener le bébé au Salvador non plus.

You know what, Tripp just brought his widow in.	Tripp vient de ramener sa femme.
Too many women have to put up with wage disparities, are marginalised when it comes to employment, have no job security and, for this, training is the only way of bringing them back into society and out of poverty.	Trop de femmes subissent des écarts de salaire, sont à l'écart du travail, ont des travaux précaires et, là encore, la formation est le seul moyen de les ramener dans notre société hors de la pauvreté.
I already brought it back.	Je l'ai déjà ramené.
He's brought the books that I needed.	Il a ramené les livres dont j'avais besoin.
He brought me back in his car.	Il m'a ramené dans sa voiture.
I brought turkey BLT Subway footlongs.	J'ai ramené des sandwichs de dinde BLT du Subway.
My husband darryl brought me this back from vietnam.	Mon mari Daryl m'a ramené ceci du Vietnam.
Repatriation means bringing our ancestors home.	Ce rapatriement signifie que nous ramenons nos ancêtres à leur demeure.
She brought it with her from hungary When she came to this country after the war.	Elle l'a ramené de Hongrie en venant ici après la guerre.
Return my brother to afghanistan, And I will release your marine.	Ramenez mon frère en Afghanistan, et je libérerais votre Marine.
I brought the briefcase, ja	J'ai ramené la mallette, ja
Beth, carl brought commander murphy and officers robinson and clayton to protect you, okay	Carl a ramené le commandant Murphy et les officiers Robinson et Clayton pour te protéger, d'accord.
Where's all that mail that I brought back from todd's	Où est le courrier que j'ai ramené de chez Todd