Award, grant, attribute - Attribuer (The 1446th Most Common French Word)

The translation for Award, grant, attribute in French is Attribuer. It can be used as verb. It is the 1446th most commonly used word in French, classified as a A2 word. This word often comes up when talking about culture & arts, society. Tap on the speaker icon to listen to their pronunciations, and you can also see example sentences for context below. Download our app for offline access to this and the other 3000 most common French words with over 60000 example sentences, pronunciations, and various practice types.

Pronunciation

English: award, grant, attribute

French: attribuer

Examples


Be careful not to attribute these symptoms to clinical improvement.	Attention à ne pas attribuer ces symptômes à une amélioration clinique.
It has been said never to attribute to malice that which is adequately explained by stupidity.	Quelqu'un a dit de ne jamais attribuer à la malice une chose qui s'explique par la stupidité.
And impossible to attribute to my client.	Impossible de les attribuer à mon client.
Guys, I may have two more victims we can attribute to Askari.	Les gars, j'ai peut être trouvé deux victimes supplémentaires que l'on peut attribuer à Askari.
The sounds may be difficult to attribute to individual species when several are present in the same place.	Les sons peuvent être difficiles à attribuer à des espèces individuelles lorsque plusieurs sont présents au même endroit.
You can let Visual Guard grant them automatically default roles.	Vous pouvez laisser Visual Guard leur attribuer automatiquement des rôles par défaut.
The Jury cannot attribute ex aequo awards.	Le Jury ne peut attribuer de prix ex aequo.
Cameron was awarded a personal chair in 2003.	Cameron est promu et se voit attribuer une chaire personnelle en 2003,.

correctly attribute tasks to deck crew members	attribuer de manière appropriée des tâches aux membres de l'équipage de pont
2001: Vancouver Giants granted a franchise.	2001 : les Giants de Vancouver se voient attribuer une franchise.
Being a geek, I could not help attributing him time station 42.	Étant un geek, je n'ai pas pu m'empêcher de lui attribuer la time station 42.
We won more fossil awards than all the other countries put together.	Le Canada s'est vu attribuer un plus grand nombre de prix « fossile » que n'en ont reçus ensemble tous les autres pays.
I'm inclined to award the machine to Professor Clifford Cabot.	Je suis portée à attribuer la machine au professeur Clifford Cabot.
We tend to attribute an observed effect to potential causes that capture our attention.	Nous avons tendance à attribuer un effet observé aux causes potentielles qui retiennent notre attention.
However, it can not be attributed to him with certainty.	On ne peut lui attribuer d'œuvres avec certitude.
The Commission will determine in each individual case the maximum percentage to be awarded.	La Commission déterminera dans chaque cas particulier le pourcentage maximal à attribuer.
He attributes his poverty to bad luck.	Il attribue sa pauvreté à la malchance.
They awarded her a gold medal for her achievement.	Ils lui attribuèrent une médaille d'or pour sa réalisation.
They show how difficult it is to formulate a scientific opinion on the subject of which drug to implicate in the heat stroke, or whether to attribute it to an interaction between several.	Elles révèlent la difficulté de formuler une opinion scientifique sur le médicament à considérer suite à un coup de chaleur, ou à l'attribuer à une interaction entre plusieurs médicaments.
This tabular method might be the "astronomical table" which historic sources attribute to Hypatia.	Cette méthode pourrait être la « table astronomique » que les sources historiques attribuent à Hypatie.
A number of people have described an assortment of health symptoms that they attribute to exposure to electromagnetic fields.	Certaines personnes ont décrit tout un éventail de symptômes qu'elles attribuent à l'exposition aux champs électromagnétiques.