Attach - Attacher (The 1358th Most Common French Word)

The French translation for Attach is Attacher. It can be used as verb. It is classified as a A2 word, and is the 1358th most commonly used word in French. This word often comes up when talking about activities & movements, media & it. You can find example sentences below to provide context, and you can also listen to how the word is pronounced by clicking on the speaker icon. Download our app for offline access to all of the 3000 most common French words with over 60000 example sentences, pronunciations, and various practice types.

Pronunciation

English: attach

French: attacher

Examples


Let's attach the engine to the wagon and get it over with.	Allons attacher la locomotive aux wagons et finissons-en.
You can securely attach your bike to a bike rack.	Vous pouvez attacher solidement votre vélo pour un vélo rack.
You can only attach two nested VHDs.	Vous pouvez uniquement attacher deux disques durs virtuels imbriqués.
Now I need to attach the transmitter to your ankle.	Je dois attacher le transmetteur à votre cheville.
Turn the pallet upside down to attach the metal supporting beams.	Retournez la palette pour attacher les poutres métalliques.
It is necessary to attach and muzzle the public.	Il faut attacher et bâillonner le public.
ZIF wire-to-board connectors are used for attaching wires to printed circuit boards inside electronic equipment.	Les connecteurs ZIF wire-to-board sont utilisés pour attacher des fils à des circuits imprimés à l'intérieur d'équipement électronique.
It is textured to allow coral polyps to attach.	Sa texture permet aux coraux polypes de s'y attacher.

Described are methods for covalently attaching one or more functional compounds to an ophthalmic lens.	L'invention concerne des procédés pour attacher de façon covalente un ou plusieurs composés fonctionnels à une lentille ophtalmique.
An anchor (50) is provided to attach the guide to a surgical instrument.	Un ancrage est conçu pour attacher le guide à un instrument chirurgical.
Tom attached the string to the kite.	Tom attachait la ficelle au cerf-volant.
I am still attached to this bicycle.	Je suis toujours attaché à cette bicyclette.
He attached a label to the bag.	Il a attaché une étiquette au sac.
He is deeply attached to her.	Il est très attaché à elle.
Tom attached some twine to the kite.	Tom a attaché une ficelle au cerf-volant.
Sami was attached to his lifestyle.	Sami était attaché à son style de vie.
He is much attached to his sister.	Il est très attaché à sa sœur.
She attached a photo.	Elle a attaché une photo.
You attach too much importance to what he says.	Tu attaches trop d'importance à ce qu'il dit.
The battalion headquarters remained attached to the 4th Infantry Division.	Le bataillon de cyclistes-frontière reste attaché à la 4e division d'infanterie.
Social stigma was attached to girls' education.	Un stigmate social était attaché à l'éducation des filles.