Arise, emerge, - Surgir (The 2609th Most Common French Word)

The French word for Arise, emerge, is Surgir. This word often comes up when talking about being & changes. It is classified as a B2 word, and is the 2609th most common word in French. It can be used as verb. You can find example sentences below to provide context, and you can also listen to how the word is pronounced by clicking on the speaker icon. Download our app for offline access to all of the 3000 most common French words with over 60000 example sentences, pronunciations, and various practice types.

Pronunciation

English: arise, emerge,

French: surgir

Examples


Yet, even so, unforeseen events may arise between two meetings.	Mais des imprévus peuvent surgir entre deux rencontres.
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.	Se a venda de órgãos for legalizada, possíveis problemas de saúde podem surgir.
Love begins to emerge between the two.	El amor comienza a surgir entre los dos.
However, new challenges often arise during implementation.	Toutefois, la mise en œuvre fait souvent surgir de nouvelles difficultés.
Language problems or difficulties confirming identities may arise.	Des problèmes linguistiques ou des difficultés dans la vérification des identités peuvent surgir.
Course I guess maybe some little problems could arise.	Evidemment... quelques petits problèmes pourraient surgir.
There's no telling how many more personalities might emerge.	J'ignore combien de personnalités vont surgir.
It is at this level where unique generational demands, constraints and opportunities can also emerge.	C'est à cet égard que des exigences, des contraintes et des possibilités générationnelles uniques peuvent également surgir.

If necessary, an informal meeting of the Sub-Committee could be convened to address any obstacles which might arise.	Si nécessaire, une réunion informelle du Sous-Comité pourrait être convoquée pour examiner les obstacles qui pourraient surgir.
However, conflicts between the two agreements could arise at the level of implementation.	Des conflits pourraient cependant surgir entre les deux accords au niveau de la mise en œuvre.
Problems could also arise if countries attempt to meet the Maastricht criteria very quickly.	4.1.5 Des problèmes pourraient surgir si des pays tentaient de réaliser très rapidement les critères de Maastricht.
Domestic or regional review mechanisms should be employed for any dispute which may arise.	Les différends qui pourraient surgir seraient soumis aux mécanismes d'examen existant à l'échelon national ou régional.
The problem was that conflicts could arise between liberalizing trade and environmental policies.	Certes, des conflits pouvaient surgir entre la libéralisation du commerce et les politiques de l'environnement.
Address other logistical matters that may arise during the preparation of the meeting.	Régler toute autre question d'ordre logistique qui pourrait surgir pendant la préparation de la réunion.
The Tribunal monitors the operation of the system on an ongoing basis with a view to ironing out any practical problems that may arise.	Il surveille en permanence la bonne marche du système afin de régler tout problème pratique qui pourrait surgir.
The Commission hopes that practitioners will indeed find answers to any questions that arise.	La Commission souhaitait que les praticiens trouvent effectivement la réponse aux questions qui risquent de surgir.
Disputes may arise between exporters and importers of seed potatoes.	Des litiges peuvent surgir entre exportateurs et importateurs de plants de pomme de terre.
Similar problems can arise with the use of derivatives to rebalance.	Des problèmes semblables peuvent surgir lorsque l'on recourt à des dérivés aux fins du rééquilibrage.
Any dispute arising between the passenger and VITA SpA.	N'importe quel conflit pourrait surgir entre le passager et V.I.T.A.
Modern socialist consciousness can arise only on the basis of profound scientific knowledge.	La conscience socialiste d'aujourd'hui ne peut surgir que sur la base d'une profonde connaissance scientifique.
Yet another problem will arise: time.	Pourtant un autre problème va surgir : le temps.