Analysis - Analyse (The 1204th Most Common French Word)

In French, the word for Analysis is Analyse. It can be used as noun. This word often comes up when talking about materials & quality. It is the 1204th most commonly used word in French, classified as a A2 word. Tap on the speaker icon to listen to their pronunciations, and you can also see example sentences for context below. Discover all of the 3000 most common French words with over 60000 example sentences, pronunciations, and various practice types by downloading our app.

Pronunciation

English: analysis

French: analyse

Examples


In the last analysis, methods don't educate children; people do.	En dernière analyse, ce ne sont pas les méthodes qui éduquent les enfants, mais les gens.
The analysis gives the following results.	Voilà les résultats produits grâce à cette analyse.
He made a thorough analysis of the problem.	Il fit une analyse détaillée du problème.
I want your analysis.	Je veux votre analyse.
Your analysis is correct.	Ton analyse est correcte.
We tried to project our analysis into the future.	Nous avons essayé de projeter notre analyse dans le futur.
Two conclusions clearly emerge from the following analysis.	Deux constats ressortent clairement de la brève analyse qui suit.
Undertake analysis of benefits and compare to relevant costs.	Procéder à une analyse des avantages et la comparer aux coûts pertinents.

The second area related to UNEP providing research and policy analysis for investing in green sectors and for greening environmentally unfriendly sectors with key partners.	Deuxièmement, le PNUE fournissait une analyse de la recherche et des politiques pour investir dans les secteurs d'économie verte et rendre plus respectueux de l'environnement les secteurs qui ne le sont pas en collaboration avec des partenaires clés.
Cells are captured in a state suitable for genetic analysis.	Les cellules sont capturées dans un état approprié pour une analyse génétique.
Unclear perspective and analysis that shows little understanding of the issues.	Perspective et analyse imprécises qui démontrent une faible compréhension des questions à l'étude.
The Appellate Body expressed concern with the Panel's decision to conduct its analysis in a segmented manner.	L'Organe d'appel s'est dit préoccupé par la décision du Groupe spécial de mener son analyse d'une manière segmentée.
Lack of resistance to lopinavir was confirmed by phenotypic analysis.	L'absence de résistance au lopinavir a été confirmée par analyse phénotypique.
And in deciding to issue a permit now, the BLM didn't conduct a full analysis.	Et pour décider de délivrer un permis maintenant, le BLM ne mener une analyse complète.
"Our analysis shows that the EU is currently set to miss this goal by a wide margin," said CAN Europe and Sandbag, the two environmental groups which co-authored the study.	« Notre analyse montre que l'UE passera bien loin de son objectif climatique », préviennent CAN Europe et Sandbag.
If, for example, a hair analysis threatens, only one thing will help: cut hair and push the test as far back as possible.	Par exemple, si une analyse des cheveux menace, une seule chose peut aider : couper les cheveux et repousser le test aussi loin que possible.
Analysis Understanding your Busines defines your customers.	Analyse La compréhension de votre business, détermine vos clients.
Good data analysis will be essential and will complement anecdotal information.	Une bonne analyse des données sera essentielle et elle complètera l'information descriptive.
What eclecticism, what diversity, what light, what joy, what analysis.	Quel éclectisme, quelle diversité, quelle lumière, quelle joie, quelle analyse.
Automated image analysis used in vascular disease characterization.	L'invention concerne une analyse d'image automatisée utilisée pour la caractérisation de maladie vasculaire.
Occurrence frequencies based analysis further provides stable results.	Une analyse basée sur les fréquences d'apparition fournit en outre des résultats stables.