Amendment - Amendement (The 1438th Most Common French Word)

The translation for Amendment in French is Amendement. This word often comes up when talking about communication. It can be used as noun. It is the 1438th most commonly used word in French, classified as a A2 word. You can listen to their pronunciations by clicking on the speaker icon, and you can also see example sentences for context below. Download our app to practice the 3000 most common French words, including this one, with over 60,000 example sentences, pronunciations, and various practice types.

Pronunciation

English: amendment

French: amendement

Examples


The late reservation would therefore become an amendment to the treaty.	La réserve tardive deviendrait donc un amendement au traité.
Some claim that full-body scanners violate the Fourth Amendment.	Certains prétendent que les scanners corporels violent le quatrième amendement.
We were very disappointed to find out that my colleague did not get the support for this important amendment.	Nous avons été très déçus de voir que ma collègue n'avait pas obtenu l'appui voulu à l'égard de cet important amendement.
However this proposed amendment leaves no room for ambiguity.	Cet amendement proposé ne laisse néanmoins pas de place à l'ambiguïté.
This amendment has been invoked only three times as US president became ill and had to undergo surgery.	Cet amendement n'a été invoqué que trois fois, le président des États-Unis étant tombé malade et ayant dû subir une intervention chirurgicale.
My group will vote against this amendment.	En conséquence, mon groupe votera contre cet amendement.
That will happen if we pass this amendment.	C'est pourtant ce qui se passera si nous adoptons cet amendement.
How to get the undecided men in the pennsylvania legislature to ratify the 19th amendment.	Comment faire pour que les législateurs indécis de Pennsylvanie ratifient le 19e amendement.

Hence this amendment is not acceptable.	C'est pourquoi cet amendement n'est pas acceptable.
The Commission accepts this amendment and has changed the relevant articles accordingly.	La Commission accepte cet amendement et a modifié les différents articles pertinents en conséquence.
The main substantive amendment concerned two issues.	Le principal amendement quant au fond portait sur deux questions.
The Committee adopted this amendment unanimously.	L'assemblée adopte cet amendement à l'unanimité.
Reviewing these provisions encompassed their possible amendment.	Le réexamen de ces dispositions comprenait leur éventuel amendement.
The deletion of the word "su bstantially" is a horizontal amendment.	La suppression du mot "essentiellement" est un amendement horizontal.
The amendment was met by protests outside the Polish parliament.	Cet amendement a été dénoncé par des manifestants regroupés devant le Parlement polonais.
This amendment puts the emphasis on Amnesty International's recent report.	Cet amendement vient mettre l'accent sur le récent rapport d'Amnistie internationale.
Adding ad litem judges requires amendments to the statute.	Pour ajouter des juges ad litem il faudra adopter un amendement au statut.
Stevens pushed Congress to pass a constitutional amendment abolishing slavery.	Stevens fit pression pour que le Congrès adopte un amendement constitutionnel abolissant l'esclavage.
Yesterday we moved an amendment on the merit principle.	Hier, nous avons proposé un amendement en faveur du principe du mérite.
The amendment is unacceptable for internal consistency.	Cet amendement est inacceptable pour des raisons de cohérence.
The 13th Amendment, strives precisely to achieve political autonomy.	Le treizième amendement a précisément pour objet de réaliser l'autonomie politique.