Master the most frequently used Dutch words with examples and translations. Perfect for beginners starting their Dutch learning journey.
#901
vroeger
formerly
Tom speelde vroeger percussie.
Tom formerly played percussion.
#901
vroeger
earlier
Je moet iets vroeger opstaan.
You must get up a little earlier.
#901
vroeger
once
Matthew wordt met de dag ouder, weet je - hij is zestig - en hij is niet meer zo kwiek als vroeger.
Matthew is getting up in years, you know—he's sixty—and he isn't so spry as he once was.
#902
helaas
unfortunately
Helaas is het waar.
It is unfortunately true.
#902
helaas
sadly
"Ken je een geheim?" "Ja, maar helaas kan ik het niet zeggen."
"Do you know a secret?" "I do, but sadly I can't tell it."
#902
helaas
regrettably
Helaas is het waar.
That's true, regrettably.
#902
helaas
alas
Helaas, hoe graag ik ook mezelf in mijn kiemvrije kamer zou willen verstoppen, het gaat niet.
Alas, as much as I’d like to hide in my germ-free room until my plane arrives, I cannot.
#903
vertelde
told
De vorige persoon aan wie ik mijn idee vertelde, dacht dat ik gestoord was.
The last person I told my idea to thought I was nuts.
#904
standaard
standard
Ik wil standaard Engels leren.
I want to learn standard English.
#904
standaard
default
Het zit standaard op elke computer.
It's on every computer by default.
#905
contract
contract
Ze zijn tevreden met het contract.
They are satisfied with the contract.
#906
winkel
store
De winkel verkoopt groenten.
The store deals in vegetables.
#906
winkel
shop
Weet je om hoe laat de winkel sluit?
Do you know what time the shop is closed?
#907
new
new
Mijn tante woont in New York.
My aunt lives in New York.
#908
rondom
around
We wandelden rondom de vijver.
We walked around the pond.
#909
titel
title
Wat is de titel van het boek?
What's the title of the book?
#910
eindelijk
finally
Eindelijk ontmoeten we elkaar dan! Ik heb hier zo lang op gewacht.
So, we finally meet! I've waited so long for this moment.
#911
tafel
table
Plaats het spel kaarten op de eiken tafel.
Place the deck of cards on the oaken table.
#912
besloten
decided
Na veel overleg besloten we onze vakantie in Spanje door te brengen.
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.
#913
neer
down
Hij ging de kamer op en neer.
He walked up and down the room.
#914
zwarte
black
Houdt ge van zwarte katten?
Do you like black cats?
#915
samenleving
society
Wij leven in een democratische samenleving.
We live in a democratic society.
#916
jongen
boy
Je bent zo'n schattige jongen.
You're such a cute boy.
#916
jongen
guy
Soms kan hij een vreemde jongen zijn.
Sometimes he can be a strange guy.
#916
jongen
kid
Tom is een taaie jongen.
Tom is a tough kid.
#916
jongen
lad
Tom is een goede jongen.
Tom is a good lad.
#917
hoort
hear
Hoort u mij?
Do you hear me?
#917
hoort
belongs
Daar hoort het thuis.
It belongs there.
#917
hoort
supposed
"Die letters staan allemaal verkeerd om!" "Nee, dat hoort zo, dat is Russisch."
"Those letters are all the wrong way around!" "No, it's supposed to be like that, it's Russian."
#918
boeken
books
U heeft veel boeken.
You have many books.
#919
antwoord
reply
Al wat ge moet doen, is zijn antwoord afwachten.
All that you have to do is to wait for his reply.
#919
antwoord
answer
Als ik geen antwoord gaf zou ik niet gesproken hebben.
If I gave no answer, I would not have spoken.
#919
antwoord
response
In afwachting van uw spoedig antwoord...
Awaiting your quick response . . .
#919
antwoord
replies
Ik geloof dat ze geen enkel antwoord ontvangen heeft.
I believe she didn't get any replies.
#920
kom
come
Waarom kom je niet bij ons op bezoek?
Why don't you come visit us?
#920
kom
bowl
De soep in de kom was heel lekker.
The soup in the bowl was very delicious.
#921
honderd
one hundred
Ongeveer honderd mensen zijn omgekomen bij dit ongeluk.
About one hundred people were killed in this accident.
#921
honderd
hundred
Deze roman beschrijft het leven van de Japanners zoals het honderd jaar geleden was.
This novel describes the life of the Japanese as it was a hundred years ago.
#922
beslissing
decision
Dat was waarschijnlijk wat hun beslissing beïnvloed heeft.
That was probably what influenced their decision.
#922
beslissing
deciding
Slaap er een nachtje over vooraleer je een beslissing neemt!
Sleep on it before deciding.
#923
cel
cell
Het is een eukaryote cel.
It's a eukaryotic cell.
#924
onderwijs
education
Het onderwijs in deze wereld valt me tegen.
Education in this world disappoints me.
#924
onderwijs
teaching
De bandrecorder is een handig hulpmiddel in het onderwijs.
The tape recorder is a useful aid to teaching.
#924
onderwijs
educational
Ik zou het onderwijs zelf helemaal anders inrichten.
I myself would re-organize the educational system from the ground up.
#925
digitale
digital
De patiënt ging op de weegschaal staan en wachtte tot het digitale display zijn gewicht aangaf.
The patient stepped onto the scale and waited for the digital display to show their weight.
#926
leiding
lead
Hij heeft niet het vermogen om leiding te geven aan die groep.
He doesn't have the ability to lead that group.
#926
leiding
guidance
Tom heeft onze leiding nodig.
Tom needs our guidance.
#927
bepaald
particular
Ik zoek een bepaald product.
I'm looking for a particular product.
#927
bepaald
certain
Krijgt u brandend maagzuur na het eten van bepaald voedsel?
Do you get heartburn after eating certain foods?
#927
bepaald
specific
Esperanto is een taal die niet uitsluitend tot een bepaald land behoort.
Esperanto is a language that doesn't exclusively belong to a specific country.
#928
betaald
paid
Ik zal dat werk doen, op voorwaarde dat ik er voor betaald wordt.
I will do that work on condition that I get paid for it.
#929
gang
corridor
Uw kamer is aan het eind van de gang.
Your room is at the end of the corridor.
#929
gang
hallway
Mijn vrienden wachten klaar voor de reis in de gang.
My friends are waiting in the hallway ready for the journey.
#929
gang
underway
Er is een nationale campagne voor energiebesparing aan de gang.
A national campaign for energy saving is underway.
#929
gang
swing
De voorbereidingen zijn in volle gang.
Preparations are in full swing.
#930
podium
stage
Hij keek haar tekst een keer door voordat ze het podium op ging.
He ran over her lines once before she went on stage.
#931
verklaring
statement
De president zal morgen een verklaring afleggen.
The president will make a statement tomorrow.
#931
verklaring
explanation
Mijn verklaring klinkt misschien vreemd.
My explanation may sound strange.
#932
tegenwoordig
nowadays
Tegenwoordig spelen kinderen niet buiten.
Nowadays children do not play outdoors.
#932
tegenwoordig
today
Tegenwoordig is er een relatief vreedzaam klimaat in het zuidoosten.
Today, there is a climate of relative peace in the south-east.
#932
tegenwoordig
currently
Tegenwoordig leer ik Esperanto.
I am currently learning Esperanto.
#933
algemeen
general
In het algemeen houden jongeren niet van formaliteit.
In general, young people dislike formality.
#933
algemeen
generally
Vrouwen leven over het algemeen langer dan mannen.
Women generally live longer than men.
#933
algemeen
commonly
Natriumchloride is algemeen bekend als zout.
Sodium chloride is commonly known as salt.
#934
inflatie
inflation
Het beleid zal inflatie alleen maar versnellen.
The policy will only accelerate inflation.
#935
meerderheid
majority
Een democraat is een vrije burger die de wil van de meerderheid aanvaardt.
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.
#936
verhalen
stories
Beide verhalen zijn waar.
Both stories are true.
#936
verhalen
tales
De wandtapijten verbeelden scènes uit mythologische verhalen over goden en godinnen.
The tapestries depict scenes from mythological tales about gods and goddesses.
#937
nou
well
Nou, dan neem ik kip.
Well then, I'll have chicken.
#938
vuur
fire
Omdat het koud was, hebben we een vuur gemaakt.
It being cold, we made a fire.
#938
vuur
heat
Haal de pan van het vuur.
Take the pan off the heat.
#939
poetin
Putin
Poetin zei dat terroristen "in de plee in de week gezet" moeten worden.
Putin said that terrorists should be ‘soaked in the john’.
#940
gesteld
made
Per werknemer wordt maximaal vierduizend euro beschikbaar gesteld.
A maximum of four thousand euro is made available to each employee.
#940
gesteld
asked
Zoudt ge mij deze vraag gesteld hebben als ik een man was?
Would you have asked me this question if I had been a man?
#940
gesteld
informed
Ik ben niet op de hoogte gesteld.
I have not been informed.
#941
relatie
relationship
Wat is de relatie tussen politiek en oorlog?
What is the relationship between politics and war?
#941
relatie
relation
Wat is er gebeurd met je relatie met hem?
What happened with your relation with him?
#942
jong
young
Gij zijt jong. Ik daarentegen ben heel oud.
You are young. I, on the contrary, am very old.
#943
goud
gold
Goud is zwaarder dan zilver.
Gold is heavier than silver.
#944
snelheid
speed
In steden is de snelheid beperkt tot 50 kilometer per uur.
In towns, speed is limited to 50 km/h.
#944
snelheid
rate
Peak oil, een gebeurtenis gebaseerd op Hubbert's theorie, is het tijdstip waarop de maximale snelheid van aardolie-extractie wordt bereikt, waarna de snelheid van de productie naar verwachting geleidelijk zal dalen.
Peak oil, an event based on Hubbert's theory, is the point in time when the maximum rate of petroleum extraction is reached, after which the rate of production is expected to enter terminal decline.
#945
twaalf
twelve
Het comité bestaat uit twaalf leden.
The committee consists of twelve members.
#946
kwaliteit
quality
De kwaliteit van de rijst vermindert.
The quality of rice is going down.
#947
persoonlijke
personal
Ik werd gevraagd naar mijn persoonlijke mening over de kwestie.
I was asked for my personal opinion about the matter.
#947
persoonlijke
private
Dat is zijn persoonlijke website.
That's his private website.
#948
qua
in terms of
Qua oppervlakte is Frankrijk het grootste EU-land en Malta het kleinste.
In terms of area, France is the largest EU country and Malta is the smallest.
#949
dragen
wear
Het schoolreglement verplicht de leerlingen tot het dragen van een schooluniform.
The school rules require students to wear school uniforms.
#949
dragen
carry
Ik kan deze koffer niet alleen dragen.
I can't carry this suitcase by myself.
#949
dragen
contribute
De beste manier om ons te helpen is in je eigen moedertaal bij te dragen.
The best way to help us is to contribute in your own native language.
#949
dragen
bear
Je onderzoek zal zeker vruchten dragen.
Your research will surely bear fruit.
#950
immers
after all
Ik denk dat Tom me in de maling genomen heeft. Het is immers de eerste april.
I think Tom was winding me up. It's the 1st of April, after all.
#951
wijk
district
In onze wijk is een grote bibliotheek.
In our district there is a big library.
#951
wijk
neighborhood
Hij woont in deze wijk.
He lives in this neighborhood.
#952
economische
economic
Het lijkt erop dat de Algerijnse regering vastberaden is om economische diversificatie te bereiken.
It seems that the Algerian government is determined to achieve economic diversification.
#953
gelukkig
happy
Jouw glimlach maakt me altijd gelukkig.
Your smile always makes me happy.
#953
gelukkig
Fortunately
Gelukkig raakte geen van de passagiers gewond.
Fortunately none of the passengers were injured.
#953
gelukkig
Luckily
Gelukkig werd niemand nat.
Luckily nobody got wet.
#953
gelukkig
thankfully
Gelukkig was er een Armaniwinkel vlak bij het steegje waar Dima had geslapen.
Thankfully, there was an Armani store just outside the alley where Dima had slept.
#953
gelukkig
lucky
Tom voelde zich gelukkig.
Tom felt lucky.
#953
gelukkig
happily
Nancy glimlachte gelukkig.
Nancy smiled happily.
#954
resultaat
result
Dit resultaat laat veel te wensen over.
This result leaves much to be desired.
#954
resultaat
outcome
Het resultaat hangt volledig af van je eigen inspanningen.
The outcome depends entirely on your own efforts.
#955
editie
edition
Voor zover ik weet is dit de nieuwste editie.
As far as I know, this is the latest edition.
#956
terrein
site
Roken is op het hele terrein verboden.
It is prohibited to smoke on the whole site.
#956
terrein
terrain
We moesten over smalle wegen rijden door bergachtig terrein.
We had to drive on narrow roads through hilly terrain.
#956
terrein
field
Hij heeft veel ervaring op dat terrein.
He has a great deal of experience in this field.
#957
berichten
messages
Zijn er berichten voor mij?
Are there any messages for me?
#957
berichten
posts
Gelieve geen berichten te plaatsen die deze site minder aangenaam maken om te bezoeken.
Please refrain from making posts that make this site less pleasant to visit.
#958
macht
power
Onderschat mijn macht niet.
Don't underestimate my power.
#958
macht
might
Macht is recht.
Might is right.
#959
bedoeld
intended
Dit boek is bedoeld voor leerlingen die de Japanse taal niet als moedertaal hebben.
This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language.
#959
bedoeld
meant
Ze hebben het goed bedoeld.
They meant well.
#960
vrijwel
almost
Ik weet vrijwel zeker dat mijn kat mijn hamster heeft opgegeten.
I'm almost sure that my cat ate my hamster.
#960
vrijwel
virtually
Vrijwel de gehele bevolking is besmet met één van de acht herpes-virussen.
Virtually the entire population is infected with one of eight herpes viruses.
#960
vrijwel
pretty much
In het echt zijn koningen machtig, maar met schaken zijn ze vrijwel nutteloos.
In real life kings are powerful, but in chess they're pretty much worthless.
#961
pand
building
Kunt u mij vertellen in welk jaar dit pand gebouwd is?
Can you tell me in what year this building was built?
#962
video
video
Ze heeft een video geüpload.
She uploaded a video.
#963
afhankelijk
dependent
Hij is volledig afhankelijk van zijn ouders.
He is totally dependent on his parents.
#963
afhankelijk
depends on
Junko is voor haar levensonderhoud nog steeds afhankelijk van haar ouders.
Junko still depends on her parents for her living expenses.
#964
kop
head
Wie vandaag zijn kop in het zand steekt, knarst morgen met zijn tanden.
He who buries his head in the sand today will grind his teeth tomorrow.
#964
kop
cup
Sandra neemt een boterham en een kop koffie als ontbijt.
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.
#965
optreden
performance
Tom vond Mary's optreden niet erg goed.
Tom doesn't think that Mary's performance was very good.
#965
optreden
occur
Er kunnen overlappingen optreden.
Overlap can occur.
#965
optreden
gig
Het optreden was verdomd luid.
The gig was as loud as hell.
#965
optreden
act
Ze gaan er heus niet tegen optreden.
They're not going to act against it.
#966
serie
series
Dit is het eerste deel van een serie over de moderne filosofie.
This is the first volume of a series on modern philosophy.
#967
slechte
bad
Het vliegtuig had vertraging door het slechte weer.
Due to bad weather, the plane was late.
#967
slechte
poor
Tom maakte een slechte indruk.
Tom made a poor impression.
#968
akkoord
agreement
Met Noord-Korea's bekendmaking op de 26e van zijn nucleair ontwikkelingsplan dat gebaseerd is op het akkoord van het zespartijenoverleg en de inleiding door de Verenigde Staten van procedures om Noord-Korea van de lijst van terreursponsors te schrappen, hebben de families van de ontvoerden hun groeiende ongerustheid geuit over het feit dat de ontvoeringskwestie mogelijkerwijs in het gedrang zou kunnen komen.
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Sponsors of Terrorism, the families of abductees have expressed growing unease that it may constitute an abandonment of the abductee issue.
#968
akkoord
agree
Ze zullen nooit akkoord gaan.
They will never agree.
#969
mogelijkheid
possibility
Maar die mogelijkheid lijkt onwaarschijnlijk.
But the possibility seems unlikely.
#969
mogelijkheid
opportunity
Ik zou graag een mogelijkheid hebben om mijn plan uit te leggen.
I'd like an opportunity to explain my plan.
#969
mogelijkheid
option
We hebben een derde mogelijkheid nodig.
We need a third option.
#970
nauwelijks
hardly
Ik kan u nauwelijks horen.
I can hardly hear you.
#970
nauwelijks
barely
Tom was nauwelijks nog in leven toen we hem vonden.
Tom was barely alive when we found him.
#970
nauwelijks
scarcely
Hij kan nauwelijks zijn naam schrijven.
He can scarcely write his name.
#971
rechts
right
In de meeste Europese landen moeten auto's rechts rijden.
In most of the countries in Europe, cars have to keep to the right.
#972
wellicht
perhaps
Wellicht heeft iemand het niet geloofd.
Perhaps someone didn't believe it.
#972
wellicht
may
Laten we niet vergeten dat Tom wellicht hulp nodig heeft.
Let's not forget that Tom may need help.
#973
eerdere
previous
Het Hooggerechtshof heeft een eerdere beslissing vernietigd.
The Supreme Court overturned a previous decision.
#973
eerdere
earlier
SARS en MERS zijn voorbeelden van twee eerdere coronavirussen.
SARS and MERS are examples of two earlier coronaviruses.
#974
geboren
born
Moeder Teresa werd geboren in Joegoslavië in 1910.
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.
#975
laag
low
Deze lessenaar is iets te laag voor mij.
This desk is a little low for me.
#975
laag
layer
Voor het vervoer werd er een laag plastic rond het pakket gewikkeld erin.
Before transport, a layer of plastic was wrapped around the package.
#976
race
race
Het is leuk om de race te bekijken.
It's fun to watch the race.
#977
paul
Paul
Ik vraag mij af wat er met Paul gebeurd is.
I wonder what happened to Paul.
#977
paul
paul
Ik vraag mij af wat er met Paul gebeurd is.
I wonder what happened to Paul.
#978
gericht
aimed
De opmerking was naar jou toe gericht.
The remark was aimed at you.
#979
midden
middle
De bus stopte plots in het midden van de straat.
The bus stopped suddenly in the middle of the street.
#979
midden
center
De Alpen liggen in het midden van Europa.
The Alps are in the center of Europe.
#980
draait
running
Mijn laptop draait Linux.
My laptop is running Linux.
#980
draait
turns
Daar draait de weg naar links.
The road turns left there.
#980
draait
rotates
De aarde draait.
The earth rotates.
#980
draait
revolves around
De maan draait rond de aarde.
The moon revolves around the earth.
#981
stil
silent
Wees stil in de bibliotheek, jongens.
Be silent in the library, boys.
#981
stil
quiet
Ge moet u enkele dagen stil houden.
You must keep quiet for a few days.
#981
stil
silently
Hij zat stil.
He sat silently.
#981
stil
quietly
Tom sloop zo stil mogelijk de kamer uit.
Tom crept out of the room as quietly as he could.
#982
uw
your
Welke is uw koffer?
Which is your luggage?
#983
bestuur
board
De raad van bestuur hield een spoedvergadering.
The board of directors held an emergency meeting.
#983
bestuur
directors
De raad van bestuur hield een spoedvergadering.
The board of directors held an emergency meeting.
#983
bestuur
administration
Geef het bestuur een kans.
Give the administration a chance.
#984
bericht
message
Geef hem het bericht wanneer hij terugkomt.
Give him the message when he comes back.
#984
bericht
post
Gelieve dit bericht te verwijderen.
Please delete this post.
#985
koop
buy
Koop de jurk die je wilt.
Buy any dress you like.
#985
koop
sale
Dit huis is niet te koop.
This house is not for sale.
#986
bereiken
reach
Je kunt me op dit nummer bereiken.
You can reach me at this number.
#986
bereiken
achieve
Als je niet weet wat je doel is, zul je het nooit kunnen bereiken.
If you don't know what your goal is, you'll never be able to achieve it.
#987
zagen
saw
We zagen een vis in het water plonsen.
We saw a fish splashing in the water.
#988
onderzoeken
investigate
Zij gaan de zaak onderzoeken.
They are going to investigate the affair.
#988
onderzoeken
examine
Ik moet je onderzoeken.
I have to examine you.
#989
officieel
official
Eergisteren bracht hij een officieel bezoek aan de Franse president.
He made an official visit to the French president the day before yesterday.
#989
officieel
officially
Het nationale Brukenthal-museum is het eerste museum dat officieel in Roemenië werd geopend.
The national Brukenthal Museum is the first museum that opened officially in Romania.
#990
beperkt
limited
Deze uitgave is beperkt tot zevenduizend exemplaren.
This edition is limited to seven thousand copies.
#990
beperkt
restricted
Toegang beperkt.
Access restricted.
#991
reeks
series
De harmonische reeks divergeert.
The harmonic series diverges.
#991
reeks
set
De pioniers overwonnen een reeks obstakels.
The pioneers overcame a set of obstacles.
#992
liefde
love
Liefde kun je niet verspillen.
Love is never wasted.
#993
lijn
line
Blijf nog even aan de lijn alstublieft.
Please hold the line a moment.
#994
bang
scared
Ze werd bang toen ze de man opmerkte die haar volgde.
She became scared when she noticed the man following her.
#994
bang
afraid
Ik ben bang om te vallen.
I'm afraid to fall.
#994
bang
frightened
Ik ben van niets bang.
I'm not frightened of anything.
#995
productie
production
We hebben nieuwe gegevens over productie en verkoop van elektrische vliegenmeppers wereldwijd.
We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.
#996
gezicht
face
Was je gezicht.
Wash your face.
#996
gezicht
sight
Het was het mooiste gezicht dat hij in zijn leven gezien had.
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.
#996
gezicht
facial
Geiten hebben kleine plukjes haar op het onderste deel van het gezicht. Een sik is dus gezichtshaar op ongeveer hetzelfde deel van de kin van een man. Het lijkt een beetje op de baard van een mannelijke geit.
Goats have small tufts of hair on the lower part of the face. So a goatee is facial hair in about the same part of the chin on a man. It looks a little like the beard on a male goat.
#996
gezicht
glance
Op het eerste gezicht lijken de twee bussen op elkaar.
The two buses resemble each other at first glance.
#997
poging
attempt
Zijn poging tot ontsnappen was geslaagd.
His attempt to escape was successful.
#997
poging
effort
Zelfs het woord depressie was het terminologische product van een poging om diepgewortelde problemen een minder zware connotatie te geven. In de vorige eeuw gebruikte men gewoonlijk de term crisis.
Even the word depression itself was the terminological product of an effort to soften the connotation of deep trouble. In the last century, the term crisis was normally employed.
#997
poging
try
Het is een poging waard.
It's worth a try.
#998
bevolking
population
Jokohama is de stad in Japan met de op één na grootste bevolking.
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.
#998
bevolking
people
Het aantal mensen op Facebook is groter dan de bevolking van de Verenigde Staten van Amerika.
The amount of people on Facebook is greater than the population of the United States of America.
#999
gisteren
yesterday
Ik ging gisteren naar de dierentuin.
I went to the zoo yesterday.
#1000
mening
opinion
Een mening is alleen schokkerend wanneer ze een overtuiging is.
An opinion is shocking only if it is a conviction.
#1000
mening
believe
In mijn medische mening geloof ik dat vanille-ijsjes lekkerder dan chocolade-ijsjes smaken.
In my medical opinion, I believe vanilla ice cream tastes better than chocolate ice cream.
#1000
mening
view
Persoonlijk deel ik zijn mening.
From my personal point of view, his opinion is right.
#1000
mening
mind
Wat er ook komen mag, ik zal mijn mening niet veranderen.
Come what may, I won't change my mind.
Practice All Most Common Words from Your Phone
Take your learning to the next level with our mobile app
