Master the most frequently used Dutch words with examples and translations. Perfect for beginners starting their Dutch learning journey.
#801
film
film
De film duurde 2 uur.
The film lasted 2 hours.
#801
film
movie
De film begint om tien uur.
The movie starts at ten o'clock.
#802
merken
notice
Hij veinsde de twee vreemdelingen niet op te merken.
He feigned not to notice the two strangers.
#803
verwachting
expected
De rechter zal naar verwachting vandaag uitspraak doen in de zaak.
The judge is expected to give a decision today on the case.
#804
zomaar
just like that
En zo hing Dima's vriend uit zijn kindertijd zomaar op, Dima - net als daarvoor - met 99 kopeke te weinig achterlatend.
And just like that, Dima's childhood friend hung up, leaving Dima - as he was before - 99 kopeks short of his goal.
#804
zomaar
just
Ik kan niet zomaar hier blijven.
I can't just stay here.
#804
zomaar
simply
Het gebeurde zomaar.
It simply happened.
#805
afstand
distance
Van een afstand gezien, lijkt de heuvel op een olifant.
Seen from a distance, the hill looks like an elephant.
#805
afstand
away
Trappist-1 bevindt zich op een afstand van 39 lichtjaren van de Aarde.
Trappist-1 is located just 39 light-years away from Earth.
#806
ene
one
We hebben twee katten; de ene is wit en de andere zwart.
We have two cats; one is white, and the other is black.
#807
trainer
trainer
Hij is een personal trainer.
He's a personal trainer.
#807
trainer
coach
Tom is geen slechte trainer.
Tom isn't a bad coach.
#808
ontstaan
origin
Hij bestudeert het ontstaan van de jazz in de Verenigde Staten.
He is studying the origin of jazz in America.
#808
ontstaan
arise
Als we op deze manier denken, ontstaan er veel problemen.
When we think this way, many problems arise.
#809
ergens
somewhere
"Ken ik jou niet ergens van?" vroeg de student.
"Haven't we met somewhere before?" asked the student.
#809
ergens
anywhere
Ga je deze zomer ergens naartoe?
Are you going to go anywhere this summer?
#809
ergens
someplace
Kijk ergens anders.
Look someplace else.
#809
ergens
somehow
Ergens geloof ik je wel.
Somehow I believe you.
#810
wilt
want
Dat is omdat je niet alleen wilt zijn.
It's because you don't want to be alone.
#810
wilt
would
Wilt ge zo goed zijn het venster open te doen?
Would you please open the window?
#811
afgesloten
closed
De brug is voor noodzakelijke reparaties afgesloten.
The bridge is closed for essential repairs.
#812
gemiddelde
average
De gemiddelde temperatuur is gestegen.
The average temperature has gone up.
#813
beleid
policy
Het is een goed beleid.
It's a good policy.
#814
dochter
daughter
De prins werd verliefd op de dochter van een houthakker.
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.
#815
kennis
knowledge
Televisie helpt ons onze kennis te verruimen.
Television helps us widen our knowledge.
#816
jou
you
Dan ga ik wel sudokuspelen, in plaats van jou nog verder te storen.
I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.
#816
jou
yours
Deze jurk is goedkoper dan die van jou.
This dress is cheaper than yours.
#817
alsof
like
John doet alsof hij Helens beschermer is.
John acts like Helen's guardian.
#817
alsof
as if
Je praat alsof je de baas bent.
You talk as if you were the boss.
#818
keren
times
Londen werd verscheidene keren gebombardeerd.
London was bombed several times.
#818
keren
return
Het was omdat hij gewond was dat hij besloot terug te keren naar Amerika.
It was because he was injured that he decided to return to America.
#819
functie
function
Eh, meneer... Wat op het bord staat, is geen exponentiële functie, maar een goniometrische...
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...
#820
graden
degrees
De temperatuur daalde met enkele graden.
The temperature fell several degrees.
#821
overwinning
victory
Ons team was in opperbeste stemming door de overwinning.
Our team was in high spirits because of the victory.
#821
overwinning
win
Nog een overwinning.
Another win.
#821
overwinning
triumph
Het belangrijkst bij de Olympische Spelen is niet de overwinning, maar de deelname, zoals ook in het leven niet de overwinning, maar het streven naar een doel het belangrijkst is. Het belangrijkst is niet, om veroverd te hebben, maar om goed gevochten te hebben.
The most important thing in the Olympic Games is not to win but to take part, just as the most important thing in life is not the triumph but the struggle. The essential thing is not to have conquered but to have fought well.
#822
speciale
special
Ze heeft speciale krachten.
She has special powers.
#823
kritiek
criticism
U bent te gevoelig voor kritiek.
You are too sensitive to criticism.
#823
kritiek
critical
De situatie in Kobani is ondertussen in zeer korte tijd kritiek geworden.
The situation in Kobani, meanwhile, has become critical in a very short time.
#824
genoemd
named
Mike heeft zijn hond Spike genoemd.
Mike named his dog Spike.
#824
genoemd
called
Een kant van een munt wordt 'kop' genoemd, en de andere zijde wordt 'munt' genoemd.
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.
#824
genoemd
mentioned
Tom heeft Maria nooit genoemd.
Tom never mentioned Mary.
#825
gezin
family
In dit land is het gemiddeld aantal kinderen per gezin gedaald van 2 naar 1,5.
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.
#826
aanvallen
attacks
Zij zijn niet bang voor aanvallen.
They're not afraid of attacks.
#826
aanvallen
seizures
Een zeer klein percentage van de mensen kan epileptische aanvallen krijgen bij blootstelling aan bepaalde lichteffecten of lichtflitsen.
A very small percentage of individuals may experience epileptic seizures when exposed to certain light patterns or flashing lights.
#827
overigens
by the way
Overigens, speelt gij viool?
By the way, do you play the violin?
#827
overigens
incidentally
Overigens heeft deze kamer geen airconditioning. Er is alleen een ventilator.
Incidentally, this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.
#827
overigens
Moreover
Overigens ben ik van mening dat Carthago vernietigd moet worden.
Moreover, I judge that Carthage must be annihilated.
#827
overigens
otherwise
Het is overigens correct.
It is otherwise correct.
#828
baan
job
Ik dacht net aan een nieuwe baan.
I was just thinking of a new job.
#828
baan
orbit
De satelliet bevindt zich in een baan om de maan.
The satellite is in orbit around the moon.
#829
lijken
appear
Ze lijken plezier te hebben.
They appear to be having fun.
#829
lijken
seem
Mensen lijken me anders te behandelen vandaag.
People seem to be treating me differently today.
#829
lijken
resemble
Gelukkige gezinnen lijken alle op elkaar, ieder ongelukkig gezin is ongelukkig op zijn eigen wijze.
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.
#829
lijken
corpses
Er is mij verteld dat je de lijken hebt gevonden.
I was told that you found the corpses.
#830
voorzien
provided
Een aanzienlijk bedrag werd voorzien voor de landsverdediging.
A significant amount was provided for national defense.
#830
voorzien
provide
Koeien voorzien ons van goede melk.
Cows provide us with good milk.
#831
olympische
Olympic
Welke kleur heeft de uiterst rechtse ring op de olympische vlag?
What color is the far right ring on the Olympic flag?
#832
natuur
nature
We moeten leren in harmonie leven met de natuur.
We must learn to live in harmony with nature.
#833
minuut
minute
Ik ben er binnen een minuut.
I'll be there in a minute.
#834
noemen
call
Wij noemen New York "the Big Apple".
We call New York the Big Apple.
#834
noemen
mention
Ik wilde het niet noemen.
I wasn't going to mention it.
#835
rode
red
Kijk naar het huis met het rode dak.
Look at the house with the red roof.
#836
negen
nine
Open uw boek op bladzijde negen.
Open your book to page nine.
#837
lijst
list
Verwijder zijn naam van de lijst met kandidaten.
Delete his name from the list of the applicants.
#838
overal
everywhere
Mijn hond gaat overal met me mee.
My dog goes everywhere with me.
#838
overal
anywhere
Ik kan overal slapen.
I can sleep anywhere.
#839
gebouw
building
De politie heeft het gebouw omsingeld.
The police have surrounded the building.
#840
kansen
opportunities
Ik heb je verschillende kansen gegeven, maar je wist ze nooit te benutten.
I have already given you many opportunities, but you never knew how to take advantage of them.
#840
kansen
chances
Zijn kansen om een grote hoeveelheid geld te verdienen, zijn uitstekend.
His chances for making a great deal of money are excellent.
#841
kracht
force
Moge de kracht met je zijn.
May the force be with you.
#841
kracht
strength
Oorlog is vrede. Vrijheid is slavernij. Onwetendheid is kracht.
War is peace. Freedom is slavery. Ignorance is strength.
#841
kracht
power
Onderschat mijn kracht niet.
Don't underestimate my power.
#842
economie
economy
Er heerst een redelijk optimisme dat de economie zal verbeteren.
There is considerable optimism that the economy will improve.
#843
stand
state
Breng hem op de hoogte van de stand van zaken.
Get him up to speed on the state of things.
#843
stand
establish
Ons uiteindelijke doel is het tot stand brengen van wereldvrede.
Our ultimate goal is to establish world peace.
#844
woord
word
Het is een woord waarvoor ik graag een vervanging zou vinden.
It's a word I'd like to find a substitute for.
#844
woord
floor
De professor die het woord nam, is van de Universiteit Boekarest.
The professor that took the floor is from the University of Bucharest.
#844
woord
speak
Tom heeft de hele nacht geen woord gezegd.
Tom didn't speak a word all night long.
#845
veroordeeld
sentenced
Hij werd veroordeeld tot drie jaar celstraf.
He was sentenced to three years in jail.
#845
veroordeeld
condemned
Hij werd ter dood veroordeeld.
He was condemned to death.
#845
veroordeeld
convicted
Tom is een veroordeeld misdadiger.
Tom is a convicted felon.
#846
leveren
deliver
We kunnen leveren binnen een week.
We can deliver within a week.
#846
leveren
supply
Koeien leveren melk.
Cows supply milk.
#846
leveren
provide
Het ligt aan jou om bewijs te leveren.
It's up to you to provide evidence.
#847
los
loose
De hel brak los.
All hell broke loose.
#847
los
Los
Toen zij in Los Angeles was, had ze minstens zes verschillende baantjes.
When she was in Los Angeles, she had at least six different jobs.
#848
hoor
hear
Ik hoor dat Latijnse muziek furore maakt in de muziekindustrie dit jaar.
I hear Latin music is taking the music industry by storm this year.
#849
plaatse
site
Er verscheen een man ter plaatse.
A man appeared at the site.
#850
vrije
free
Een democraat is een vrije burger die de wil van de meerderheid aanvaardt.
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.
#851
voormalige
former
Is het een goed idee om voormalige hackers aan te werven als beveiligingsspecialisten?
Is it a good idea to hire former hackers to work as security professionals?
#852
fout
error
Ik verzeker je dat een fout zoals deze nooit meer zal voorkomen.
I assure you that an error like this will never happen again.
#852
fout
mistake
Als je een fout ziet, verbeter die dan alsjeblieft.
If you see a mistake, then please correct it.
#852
fout
fault
Dat is niet de fout van Jack.
That is no fault of Jack's.
#853
melden
report
Tom belde de verzekeringsmaatschappij om te melden dat zijn auto was gestolen.
Tom called the insurance company to report that his car had been stolen.
#854
advies
advice
Ik heb uw advies nodig.
I need your advice.
#855
generatie
generation
De jongere generatie ziet de zaken anders.
The younger generation looks at things differently.
#856
hoogste
top
Onze hoogste prioriteit is om het geschil voor eens en voor altijd te beslechten.
Our top priority is to settle the dispute once and for all.
#856
hoogste
highest
Ze hebben de hoogste bergen beklommen en op de bodem van de zee gelopen.
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
#856
hoogste
tallest
Wat is de hoogste berg van Europa?
What is the tallest mountain in Europe?
#857
moeite
effort
Met een beetje meer moeite.
With a little more effort.
#857
moeite
trouble
Dank u voor uw moeite.
Thank you for your trouble.
#857
moeite
bother
Doe geen moeite, hij wint toch.
Don't even bother, he'll win anyway.
#857
moeite
difficulty
Ik had moeite dit probleem op te lossen.
I had difficulty in solving this problem.
#857
moeite
struggling
Japan heeft nog steeds moeite om uit de recessie te komen.
Japan is still struggling to emerge from recession.
#858
voorbeeld
example
Vergelijk je compositie met het voorbeeld.
Compare your composition with the example.
#859
toegang
access
Ik heb toegang tot zijn bibliotheek.
I have access to his library.
#860
voetbal
soccer
Sommige jongens spelen tennis en andere spelen voetbal.
Some boys play tennis and others play soccer.
#860
voetbal
football
Mijn favoriete sport is voetbal.
My favourite sport is football.
#861
beroep
profession
Hij is tandarts van beroep.
He is a dentist by profession.
#861
beroep
appeal
Hoewel een beroep op populariteit in feite een drogreden is, kan een gelovige soms van een oecumenische waarheid als juist of waar spreken omdat iedereen erin gelooft.
Although an appeal to popularity is in fact a logical fallacy, a religious person may sometimes speak of an ecumenical truth as being right or true because everyone believes it.
#861
beroep
occupation
Mijn broer heeft geen beroep nu.
My brother has no occupation now.
#862
genieten
enjoy
Het bad was niet warm genoeg, dus kon ik er niet van genieten.
The bath was not hot enough and I was unable to enjoy it.
#863
waarna
after which
Peak oil, een gebeurtenis gebaseerd op Hubbert's theorie, is het tijdstip waarop de maximale snelheid van aardolie-extractie wordt bereikt, waarna de snelheid van de productie naar verwachting geleidelijk zal dalen.
Peak oil, an event based on Hubbert's theory, is the point in time when the maximum rate of petroleum extraction is reached, after which the rate of production is expected to enter terminal decline.
#864
oog
eye
De bal trof haar in het oog.
The ball hit her in the eye.
#865
kwijt
lost
Het is jouw schuld dat ik mijn eetlust kwijt ben.
Thanks to you I've lost my appetite.
#865
kwijt
get rid
Wat kan ik kwijt raken?
What can I get rid of?
#865
kwijt
rid
Wat kan ik kwijt raken?
What can I get rid of?
#866
gegevens
data
De gegevens die hieronder besproken worden, zijn op de volgende manier verzameld.
The data to be discussed below was collected in the following way.
#866
gegevens
information
Hier zijn enkele voorbeelden van het soort persoonlijke gegevens dat ons bedrijf kan verzamelen en hoe we deze kunnen gebruiken.
Here are some examples of the types of personal information our company may collect and how we may use it.
#867
fiets
bike
Uw fiets is beter dan de mijne.
Your bike is better than mine.
#867
fiets
bicycle
Ik zal je een fiets voor je verjaardag geven.
I will give you a bicycle for your birthday.
#868
relatief
relatively
Zaden van een granaatappel zijn relatief groot.
Pomegranate seeds are relatively big.
#868
relatief
relative
Tegenwoordig is er een relatief vreedzaam klimaat in het zuidoosten.
Today, there is a climate of relative peace in the south-east.
#869
hopen
hope
Dit is Millers nieuwste boek, en we hopen dat het niet het laatste zal zijn.
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.
#870
proces
process
Hij werd overtuigd van zijn onmisbaarheid en zijn centraliteit in het proces.
He became convinced of his own indispensability and centrality to the process.
#870
proces
trial
Het proces duurde tien opeenvolgende dagen.
The trial lasted for ten consecutive days.
#871
dorp
village
Er is geen busdienst naar het dorp.
There is no bus service to the village.
#871
dorp
town
Weet jij in welk dorp hij geboren is?
Do you know the town where he was born?
#872
uitspraak
ruling
De rechtbank heeft een uitspraak gedaan.
The court has issued a ruling.
#872
uitspraak
pronunciation
Is de Franse uitspraak moeilijk?
Is French pronunciation difficult?
#873
incident
incident
Het incident deed zich voor om middernacht.
The incident took place at midnight.
#874
voelen
feel
Ik weet niet wat te zeggen opdat je je beter zou voelen.
I don't know what to say to make you feel better.
#875
mens
man
Ik ben een vrije mens.
I'm a free man.
#875
mens
humans
Het gehoorsvermogen van de hond is veel beter dan die van de mens.
The hearing acuity of dogs is superior by far to that of humans.
#875
mens
person
Hij ziet er een goed mens uit.
He seems like a good person.
#876
veranderen
change
Dat zal niets aan de zaak veranderen.
That won't change anything.
#876
veranderen
alter
We moeten ons plan veranderen.
We must alter our plan.
#876
veranderen
turn
Alleen in sprookjes veranderen kikkers in prinsen.
Frogs turn into princes only in fairy tales.
#877
europees
European
Spanje is een Europees land.
Spain is a European country.
#877
europees
european
Spanje is een Europees land.
Spain is a European country.
#878
nationale
national
Elk land heeft zijn nationale vlag.
Every country has its national flag.
#879
personeel
staff
Veel bedrijven hebben hun personeel tot het minimum verlaagd.
A lot of companies have pared their staff down to a minimum.
#879
personeel
personnel
De beslissing van de directeur was moeilijk om mee te leven voor het personeel.
The decision of the director was difficult for the personnel to live with.
#880
vervangen
replace
Ik moet mijn toetsenbord vervangen door een nieuw.
I need to replace my keyboard with a new one.
#880
vervangen
replaced
Een tand kan worden vervangen door een implantaat.
A tooth can be replaced with an implant.
#881
boeren
farmers
Boeren zaaien in de lente.
Farmers sow seeds in the spring.
#882
links
left
Draai ik naar links aan het eerste verkeerslicht?
Do I turn left at the first stoplight?
#883
gesloten
closed
In de straat waren de meeste winkels gesloten.
The shops in the street were for the most part closed.
#883
gesloten
locked
De deur was van binnenaf gesloten.
The door was locked from the inside.
#884
schreef
wrote
Ik schreef hem voor iets totaal anders.
I wrote to him for quite another reason.
#885
gesproken
spoken
Als ik geen antwoord gaf zou ik niet gesproken hebben.
If I gave no answer, I would not have spoken.
#885
gesproken
talked
Ik heb met vrienden gesproken.
I talked to friends.
#886
verlies
loss
Ik verkoop mijn auto met verlies.
I'm selling my car at a loss.
#886
verlies
losing
Ik verlies gewicht.
I'm losing weight.
#887
gemiddeld
average
Je cijfers waren duidelijk lager dan gemiddeld dit semester.
Your marks were well below average this term.
#888
optie
option
Tom schakelde de anti-aliasing optie uit.
Tom turned off the anti-aliasing option.
#889
trots
proud
Engeland is trots op zijn poëten.
England is proud of her poets.
#889
trots
pride
Hé, ik mag dan geen geld hebben, maar ik heb nog wel mijn trots.
Hey, I may have no money, but I still have my pride.
#889
trots
proudly
"99 kopeke," verklaarde Dima trots. "Ik heb 99 kopeke nodig."
"99 kopeks," Dima stated proudly. "I need 99 kopeks."
#890
tientallen
dozens
Hij heeft tientallen boeken over Japan.
He has dozens of books about Japan.
#891
spreekt
speaks
Ze spreekt beter Engels dan elk van haar klasgenoten.
She speaks English better than any of her classmates.
#891
spreekt
talks
De jongen spreekt alsof hij een man is.
The boy talks as if he were a man.
#891
spreekt
goes without saying
Het spreekt voor zich dat geluk niet te koop is.
It goes without saying that you can't buy happiness.
#892
band
band
Haar favoriete band is Warpaint.
Her favourite band is Warpaint.
#893
duur
expensive
Steeds wanneer ik iets vind dat me bevalt, is het te duur.
Whenever I find something I like, it's too expensive.
#893
duur
costly
Het NAVO-lidmaatschap is erg duur.
NATO membership is very costly.
#894
hart
heart
Mary ziet er niet zo erg vriendelijk uit, maar ze heeft het hart op de juiste plaats.
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.
#895
spanje
Spain
Ah! Als ik rijk zou zijn, zou ik voor mezelf een huis kopen in Spanje.
Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.
#895
spanje
spain
Ah! Als ik rijk zou zijn, zou ik voor mezelf een huis kopen in Spanje.
Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.
#896
melding
report
Ik moet er een melding van maken.
I've got to report it.
#897
advocaat
attorney
Hij is advocaat.
He's an attorney.
#897
advocaat
lawyer
Ik heb het gevoel dat jij een heel goede advocaat zult zijn.
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
#898
donald
Donald
Donald Trump is een pathologische leugenaar.
Donald Trump is a pathological liar.
#898
donald
donald
Donald Trump is een pathologische leugenaar.
Donald Trump is a pathological liar.
#899
iedere
every
Ik doe iedere morgen boodschappen.
I go shopping every morning.
#899
iedere
each
Iedere keer dat hij ontsnapte, keerde hij terug naar dit gebied.
Each time he escaped, he returned to this region.
#900
positief
positive
Er zijn mensen die de nul als een positief getal aanzien.
There are people to whom null is a positive number.
Practice All Most Common Words from Your Phone
Take your learning to the next level with our mobile app
