Top 701-800 Most Common Dutch Words

#701

besluit

decision

Nu je je besluit hebt genomen, moet je handelen.

Now that you have made your decision, you must act.

#701

besluit

decide

U kunt veel geld besparen als u besluit geen merkartikelen te kopen.

You can save a lot of money if you decide not to buy branded goods.

#702

normaal

normal

Mijn temperatuur is normaal.

My temperature is normal.

#702

normaal

normally

Normaal doen we dat in Spanje niet.

Normally, we don't do that in Spain.

#703

bestuurder

driver

De bestuurder vroeg me welke kant hij op moest.

The driver asked me which way to go.

#704

twintig

twenty

Het kost twintig minuten om van het station naar school te lopen.

It takes twenty minutes to walk from the station to school.

#705

dieren

animals

Alle paarden zijn dieren, maar niet alle dieren zijn paarden.

All horses are animals, but not all animals are horses.

#705

dieren

pets

Welke dieren zijn het meest geschikt als huisdier voor kinderen?

Which animals make the best pets for children?

#706

directeur

director

De acteur had een geschil met zijn directeur.

The actor had a dispute with his director.

#706

directeur

manager

Mijn directeur heeft bepaald dat ik zondag ook moet werken.

My manager has decided that I have to work on Sundays as well.

#707

locatie

location

Ik vind geen exacte locatie.

I can't pinpoint a location.

#708

nederlands

dutch

Nederlands is nauw verwant aan Duits.

Dutch is closely related to German.

#708

nederlands

Dutch

Nederlands is nauw verwant aan Duits.

Dutch is closely related to German.

#708

nederlands

English

Ik was erg onder de indruk van jouw vertaling van Engelse zinnen in het Nederlands.

I was really impressed with your translation of English sentences in Dutch.

#709

risico

risk

Ik wil niet het risico lopen het te verliezen.

I don't want to risk losing it.

#710

vrienden

friends

Hoeveel intieme vrienden heb je?

How many close friends do you have?

#711

betere

better

Je bent in een betere conditie dan ik.

You're in better shape than I am.

#712

personen

persons

Iedere gelijkenis met werkelijk bestaande personen, levend of dood, is puur toeval.

Any resemblance to real persons, living or dead, is purely coincidental.

#712

personen

people

Het aantal personen met een hartziekte is toegenomen.

The number of people suffering from heart disease has increased.

#713

dankzij

thanks to

Dankzij de technische innovatie, is de maximale productie van de fabriek verdubbeld.

Thanks to the technological innovation, the maximum output of the factory has doubled.

#713

dankzij

thanks

Dankzij de technische innovatie, is de maximale productie van de fabriek verdubbeld.

Thanks to the technological innovation, the maximum output of the factory has doubled.

#714

leiden

lead

Het is een zeer gevaarlijke sport, waar een kleine fout kan leiden tot zware verwondingen.

It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.

#715

spreken

speak

Kunt u langzamer spreken alstublieft?

Speak more slowly, please!

#715

spreken

talk

Wij spreken allemaal Engels.

All of us talk in English.

#715

spreken

pronounce

De twee klinkers vormen een tweeklank die moeilijk uit te spreken is.

The two vowels form a diphthong that is difficult to pronounce.

#716

top

De top van de Fuji was bedekt met sneeuw.

The top of Mt. Fuji was covered with snow.

#716

top

summit

De top van de berg is bedekt met sneeuw.

The summit of the mountain is covered with snow.

#717

voorbij

past

Ze renden Tom voorbij.

They ran past Tom.

#717

voorbij

beyond

We zagen een flauw licht voorbij de rivier.

We saw a dim light beyond the river.

#717

voorbij

passed

Er kwamen veel auto's voorbij.

Many cars passed by.

#717

voorbij

over

We denken dat het ergste voorbij is.

We think we are over the worst.

#717

voorbij

gone

De zomer was voorbij voordat ik het besefte.

The summer had gone before I knew it.

#718

gaza

Gaza

Dat heeft te maken met de oorlog die Israël voert in Gaza en Libanon.

This has to do with the war that Israel is waging in Gaza and Lebanon.

#718

gaza

Dat heeft te maken met de oorlog die Israël voert in Gaza en Libanon.

This has to do with the war that Israel is waging in Gaza and Lebanon.

#719

bouwen

build

Ons bedrijf is van plan een nieuwe chemische fabriek te bouwen in Rusland.

Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.

#720

voeren

enter

Gelieve nu in te voeren.

Please enter now.

#720

voeren

carry

Het is een goed idee, maar moeilijk om uit te voeren.

It is a good plan but hard to carry out.

#721

verwachten

expect

Je kan niet alles van de scholen verwachten.

One can't expect everything from schools.

#722

ervaring

experience

We leren uit ervaring dat mensen nooit iets leren uit ervaring.

We learn from experience that men never learn anything from experience.

#723

ronde

round

De dealer schudde het kaartspel voor elke ronde.

The dealer shuffled the deck before each round.

#723

ronde

tour

Contador won de gele trui in de ronde van Frankrijk.

Contador won the maillot jaune in the Tour de France.

#724

hoeveel

how many

Hoeveel intieme vrienden heb je?

How many close friends do you have?

#724

hoeveel

how much

Hoeveel kost het?

How much is it?

#724

hoeveel

How much does

Hoeveel kost dat boek?

How much does this book cost?

#725

haag

Hague

Zij woont niet in Den Haag, maar in Rotterdam.

She doesn't live in The Hague, but in Rotterdam.

#726

eigenaar

owner

Is hij de eigenaar van die auto?

Is he the owner of that car?

#727

steeg

rose

Het water steeg tot het niveau van tien meter.

The water rose to a level of 10 meters.

#727

steeg

increased

De productie van deze fabriek steeg met 20 percent.

The output of this factory has increased by 20%.

#728

voelt

feels

Het voelt een beetje raar, dat je een koning hebt, wiens IQ de helft is als dat van jou.

Feels a bit weird having a king, whose IQ is half compared to yours.

#729

voorsprong

lead

De thuisploeg kwam na vijf minuten op voorsprong.

The hosts took the lead after five minutes.

#730

gewonnen

won

Ons team heeft de wedstrijd gewonnen.

Our team won the game.

#731

gedrag

behavior

We vonden zijn gedrag kinderachtig.

We regarded his behavior as childish.

#731

gedrag

conduct

Het meisje kreeg een prijs voor goed gedrag.

The girl was given a prize for good conduct.

#732

doe

do

Wat ik ook doe, zij zegt dat ik het beter had kunnen doen.

Whatever I do, she says I can do better.

#732

doe

put

Doe wat water in de vaas.

Put some water into the vase.

#733

scherm

screen

Als u meer ruimte op het scherm nodig heeft, kunt u de zijbalk verbergen.

If you need more room on the screen, you can toggle the sidebar off.

#734

sterke

strong

Deze bloem geeft een sterke geur af.

This flower gives off a strong fragrance.

#734

sterke

strengths

Iedereen heeft sterke en zwakke punten.

Everyone has strengths and weaknesses.

#735

controle

control

Het lawaai was snel onder controle.

The noise was quickly brought under control.

#736

invloed

influence

Zijn potentiële invloed kan niet overschat worden.

Its potential influence cannot be overestimated.

#736

invloed

impact

De Normandische overwinning tegen Engeland heeft een grote invloed gehad op de Engelse taal.

The Norman victory over England had a big impact on the English language.

#736

invloed

affect

Kan een abortus invloed hebben op mijn vruchtbaarheid?

Can having an abortion affect my fertility?

#736

invloed

effect

Koffie kan een slechte invloed hebben op de maag.

Coffee may have a bad effect on the stomach.

#737

sluiten

close

Ik wil de deur sluiten.

I want to close the door.

#738

brussel

Brussels

Brussel is de hoofdstad van België.

Brussels is the capital of Belgium.

#738

brussel

brussels

Brussel is de hoofdstad van België.

Brussels is the capital of Belgium.

#739

overleden

deceased

Hij is gisteren overleden.

He deceased yesterday.

#739

overleden

died

De oude man is vorige week overleden.

The old man died last week.

#740

waarde

value

De waarde van de yen is flink gestegen.

The value of the yen has soared.

#740

waarde

worth

De Verenigde Staten voeren passagiersvliegtuigen uit ter waarde van miljarden dollar.

The U.S. exports billions of dollars' worth of passenger airplanes.

#741

leek

seemed

Onze leraar leek verrast te zijn.

Our teacher seemed surprised.

#741

leek

looked like

Het leek alsof hij me ging kussen.

It looked like he was going to kiss me.

#741

leek

appeared

Het publiek leek verveeld.

The audience appeared bored.

#742

namen

names

Wanneer registreerden ze de namen van de leden?

When did they register the names of the members?

#742

namen

took

We namen een taxi om er op tijd te geraken.

We took a taxi so as to reach there on time.

#743

artikel

article

Hebt ge het artikel over Azië gelezen in Time?

Have you read the article about Asia in Time?

#743

artikel

item

Geen enkel artikel in deze winkel kost meer dan één real.

No item in this shop costs more than one real.

#744

liever

rather

Ik zou liever een vogel dan een vis zijn.

I'd rather be a bird than a fish.

#744

liever

prefer

Ik heb liever een hotel bij de luchthaven.

I prefer a hotel by the airport.

#744

liever

would prefer

Ik zou je liever even in privé willen spreken.

I would prefer to speak to you in private.

#745

gebeurd

happened

Ik was verwonderd wanneer ik hoorde wat er gebeurd was.

I was astonished to hear what had happened.

#745

gebeurd

done

Wat gebeurd is, is gebeurd.

What is done cannot be undone.

#746

ongeluk

accident

Tom was getuige van het ongeluk.

Tom was a witness to the accident.

#746

ongeluk

misfortune

Hij had het ongeluk zijn zoon te verliezen.

He had the misfortune to lose his son.

#746

ongeluk

unhappiness

Hij die geen liefde kent, kent geen ongeluk.

One who knows no love knows no unhappiness.

#747

groei

growth

De aanleg van een autoweg zal bijdragen aan de groei van de voorsteden.

The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.

#748

tegenover

opposite

Hun huis ligt juist tegenover de bushalte.

Their house is just opposite the bus stop.

#748

tegenover

towards

Bent u tolerant tegenover etnische minderheden?

Are you tolerant towards ethnic minorities?

#749

lucht

air

Lucht is onzichtbaar.

Air is invisible.

#749

lucht

sky

De lucht is blauw.

The sky is blue.

#750

bekende

known

Volgens alle bekende wetten van de luchtvaart is er geen manier waarmee een bij vliegen mag.

According to all known laws of aviation, there is no way that a bee should be able to fly.

#750

bekende

famous

Er waren veel mensen die kwamen vragen naar de bekende actrice.

There were a lot of people who came to ask for the famous actress.

#750

bekende

familiar

Terwijl ik naar de bekende straat voor me keek, zei ik zachtjes: "Ik ben terug."

Looking at the familiar street in front of me, I said softly, "I'm back."

#751

halve

half

Een goed begin is het halve werk.

Well begun is half done.

#752

lezen

read

Ik wil iets om te lezen.

I want something to read.

#753

bestaan

existence

Ik geloof niet in het bestaan van God.

I do not believe in the existence of God.

#753

bestaan

exist

Hemel en hel bestaan enkel in de harten van mensen.

Heaven and hell exist only in the human heart.

#753

bestaan

consist

Genen bestaan uit een specifieke DNA-sequentie.

Genes consist of a specific sequence of DNA.

#754

last

burden

Ik wil je niet tot last zijn met mijn problemen.

I don't want to burden you with my problems.

#755

project

Ik ben tegen dit project.

I am against this project.

#756

verkeer

traffic

Als het aantal auto's toeneemt, neemt ook het verkeer toe.

If the number of cars increases, so will the traffic.

#757

makkelijk

easy

Ik vond het makkelijk om Engels te spreken.

I found it easy to speak English.

#757

makkelijk

easily

Een klein bosbrandje kan zich makkelijk verspreiden en snel een grote vuurzee worden.

A small forest fire can easily spread and quickly become a great conflagration.

#758

onderdeel

part

Sami is biseksueel en beschouwt zichzelf niet als onderdeel van de homogemeenschap.

Sami is bisexual and doesn't consider himself part of the gay community.

#758

onderdeel

component

Nieuwsgierigheid is een onderdeel van intelligentie.

Curiosity is a component of intelligence.

#759

grens

border

We wonen in de buurt van de grens.

We live near the border.

#759

grens

boundary

De Rijn vormt de grens tussen Frankrijk en Duitsland.

The Rhine is the boundary between France and Germany.

#759

grens

limit

Blijf zwemmen tot je aan je grens zit.

Keep on swimming up to your limit.

#760

vormen

forms

Liefhebben en geliefd worden, dat zijn de grootste vormen van geluk.

To love and to be loved, these are the biggest forms of happiness.

#760

vormen

shapes

De afdeling stond vol met een enorme diversiteit aan bh's in alle vormen, grotes en ontwerpen.

The aisle was packed with an enormous variety of brassieres, in all shapes, sizes, and designs.

#761

hogere

higher

Koud water heeft een hogere dichtheid dan warm water.

Cold water has a higher density than warm water.

#762

omzet

revenue

Bioscopen verliezen meer en meer omzet wegens internetpiraterij.

Movie theaters are losing more and more revenue due to internet piracy.

#762

omzet

turnover

Ongeveer 40 procent van de freelancers verwacht volgend jaar meer omzet te zullen draaien.

Approximately 40 percent of freelancers expect more turnover next year.

#762

omzet

sales

Onze omzet is dit jaar met twintig procent gestegen.

Our sales increased by twenty percent this year.

#763

militaire

military

Militaire discipline is letterlijk rigide.

Military discipline is literally rigid.

#764

mis

miss

Ik mis je verschrikkelijk.

I miss you badly.

#764

mis

wrong

Ik voel dat er iets mis is.

I feel that something is wrong.

#764

mis

don't miss

Mis deze geweldige kans niet.

Don't miss this amazing opportunity.

#765

ondanks

despite

Ondanks al zijn rijkdom is hij toch gierig.

Despite all his wealth, he is stingy.

#766

reed

drove

Hij stapte de auto in en reed weg.

He got into the car and drove off.

#766

reed

rode

De jongen reed voor het eerst op een paard.

The boy rode a horse for the first time.

#767

kaart

map

Waar kan ik een kaart van Europa verkrijgen?

Where can I obtain a map of Europe?

#767

kaart

card

Hij zond haar een paar bloemen met een mooie kaart erbij.

He sent her some flowers, along with a pretty card.

#768

veld

field

Veel insecten tsjilpen op het veld.

A lot of insects are chirping in the field.

#769

ontvangen

received

Ik heb haar brief gisteren ontvangen.

I received her letter yesterday.

#769

ontvangen

hosted

Het is voor mij een eer om in de tijdloze stad Caïro te zijn, en ik ben vereerd om door twee opmerkelijke instellingen te worden ontvangen. Al meer dan duizend jaar fungeert Al-Azhar als een baken van de islamitische leer en al meer dan een eeuw vormt de Universiteit van Caïro een drijvende kracht achter de vooruitgang in Egypte.

I am honored to be in the timeless city of Cairo, and to be hosted by two remarkable institutions. For over a thousand years, Al-Azhar has stood as a beacon of Islamic learning, and for over a century, Cairo University has been a source of Egypt's advancement.

#770

rotterdam

Rotterdam

Hij vertrok gisterenochtend terug naar Rotterdam.

Yesterday morning he went back to Rotterdam.

#770

rotterdam

Hij vertrok gisterenochtend terug naar Rotterdam.

Yesterday morning he went back to Rotterdam.

#771

verleden

past

We kunnen het verleden en het heden registreren.

We can record the past and present.

#772

koers

course

We moeten van koers veranderen.

We need to change course.

#773

data

Tom slaat de meerderheid van zijn data op in de cloud.

Tom stores most of his data in the cloud.

#773

data

dates

Je moet al deze data uit je hoofd leren.

You'll have to learn all these dates by rote.

#774

geschiedenis

history

Ik zoek boeken over de Romeinse geschiedenis.

I'm looking for books on Roman history.

#775

ontwikkeling

development

Na 125 jaar ontwikkeling is het duidelijk: Esperanto is meer dan alleen een taal.

After 125 years of development it's clear: Esperanto is more than just a language.

#776

verkopen

sell

Mensen zouden hun ziel verkopen om vanaf deze plaatsen naar het concert te luisteren.

People would sell their souls to hear the concert from those seats.

#777

vertellen

tell

Als ik je wilde bang maken, zou ik je vertellen waar ik een paar weken geleden over gedroomd heb.

If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago.

#778

oranje

orange

Ik heb mijn oranje sjaal en witte schort zeer helder gemaakt, zodat het mensen gelijk zou opvallen.

I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.

#779

kennen

know

Kennen jullie de hoofdstad van België?

Do you know the capital of Belgium?

#779

kennen

familiar

Om computerlinguïstiek te kunnen studeren moet men meerdere talen kennen, maar ook goed met computers kunnen omgaan.

In order to study computational linguistics it's necessary to know various languages, however, one also has to be familiar with the use of computers.

#780

regelmatig

regular

Zestig procent van de volwassen Japanse mannen drinken regelmatig alcoholische dranken.

Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.

#780

regelmatig

regularly

Mensen die regelmatig in de open lucht werken, lijden niet aan slapeloosheid.

People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.

#780

regelmatig

regular basis

Zestig procent van de volwassen Japanse mannen drinken regelmatig alcoholische dranken.

Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.

#780

regelmatig

frequently

Het gebeurt regelmatig.

It happens frequently.

#781

centrum

center

Het stadhuis bevindt zich in het centrum van de stad.

The city hall is located at the center of the city.

#781

centrum

centre

Het Marktplein is het historische centrum van de stad.

Market Square is the historic centre of the city.

#781

centrum

downtown

Mijn moeder is gisteren inkopen gaan doen in het centrum.

My mother went shopping downtown yesterday.

#781

centrum

city centre

Het vliegveld ligt vrij ver van het centrum van de stad.

The airport is quite far from the city centre.

#782

straks

soon

Straks is onze zus bij ons.

Our sister will be with us soon.

#783

slag

battle

Dit is de plaats waar de slag plaatsvond.

This is the place where the battle took place.

#783

slag

get started

Ik ga meteen aan de slag.

I'll get started right away.

#783

slag

blow

Zijn slag kwam niet ver.

His blow did not go far.

#784

schrijven

write

De meeste mensen schrijven over hun dagelijks leven.

Most people write about their daily life.

#785

model

Ik heb het nieuwste model fiets.

I have a bicycle of the latest model.

#786

website

YouTube is geen goede website.

YouTube is not a good website.

#786

website

site

Op onze website, http://www.example.com, staat alle informatie die je nodig hebt.

Our Web site, http://www.example.com will tell you all you need to know.

#787

lastig

troublesome

Niets is lastig als men het vrijwillig doet.

Nothing is troublesome that one does willingly.

#787

lastig

difficult

Ik vond de test lastig.

I found the test difficult.

#788

bedrag

amount

Dit bedrag is inclusief belasting.

This amount includes tax.

#789

volgend

He will run for the next year's election.

#790

lichaam

body

Mijn natte kleren plakten tegen mijn lichaam.

My wet clothes clung to my body.

#791

deur

door

Sluit de deur bij het weggaan.

Close the door when you leave.

#792

praten

talk

Je hebt de neiging om te snel te praten.

You have a tendency to talk too fast.

#793

vlaams

Flemish

België wordt "België" genoemd in het Vlaams.

Belgium is called "België" in Flemish.

#794

merk

brand

Welk merk heb je het liefst?

Which brand do you prefer?

#794

merk

note

Merk op dat het maximum niet altijd bestaat.

Note that the maximum doesn't always exist.

#795

spel

game

Ondanks de regen werd het spel niet afgelast.

In spite of the rain, the game was not cancelled.

#795

spel

play

Welk spel zullen we nu spelen?

Which game shall we play next?

#795

spel

stake

Ik moet weten wat er op het spel staat.

I have to know what's at stake.

#796

woorden

words

Ik heb er geen woorden voor.

I'm at a loss for words.

#797

vlaanderen

Flanders

Vlaanderen hangt meer af van export van auto's en diamant dan Wallonië.

Flanders is more reliant on the export of cars and diamonds than Walloonia.

#797

vlaanderen

flanders

Vlaanderen hangt meer af van export van auto's en diamant dan Wallonië.

Flanders is more reliant on the export of cars and diamonds than Walloonia.

#798

dienst

service

Tot uw dienst, mijnheer.

I'm at your service, sir.

#798

dienst

employed

Hij nam een nieuwe secretaresse in dienst.

He employed a new secretary.

#799

ongeval

accident

Het was een vreselijk ongeval.

It was a terrible accident.

#800

feit

fact

Toon mij een feit dat uw idee ondersteunt.

Show me a fact which supports your idea.

#800

feit

having

Hij was erg bezorgd over het feit dat hij Kerstmis in het ziekenhuis moest doorbrengen.

He was very worried about having to spend Christmas in the hospital.

Select Store

Scan with Camera

Top 701-800 Most Common Dutch Words

Take your learning to the next level with our mobile app