Expand your Dutch vocabulary with these high-frequency words. Perfect for intermediate learners looking to strengthen their foundation.
#4601
vuile
dirty
Ze wou de vuile kleren wassen.
She wanted to wash the dirty clothes.
#4601
vuile
filthy
Hij is een vuile leugenaar.
He's a filthy liar.
#4602
wonden
wounds
De tijd heelt alle wonden.
Time heals all wounds.
#4603
zoete
sweet
Hij is zulk een zoete man.
He's such a sweet guy.
#4604
zweet
sweat
Een waterval van zweet stroomde naar beneden over mijn gezicht.
A waterfall of sweat began to pour down my face.
#4605
ed
ed
Ed zorgde voor zijn plantjes, en gaf ze te veel water.
Ed took care of his plants, and gave them too much water.
#4606
bloedbad
bloodbath
Het is nog altijd onduidelijk wie verantwoordelijk is voor dit afschuwelijke bloedbad.
It is still unclear who is responsible for this atrocious bloodbath.
#4607
botsen
collide
Egoïsten ontmoeten elkaar niet, ze botsen.
Egoists do not meet, they collide with each other.
#4608
chat
chat
Stop met de chat te spammen met memes.
Stop spamming the chat with memes.
#4609
cheque
check
Ik wil met een cheque betalen.
I'd like to pay by check.
#4610
doorgang
passage
Er is een geheime doorgang.
There's a secret passage.
#4611
hoekje
corner
Tom zat huilend in het hoekje.
Tom sat crying in the corner.
#4612
hotelkamer
hotel room
In de hotelkamer lag een watermeloen op tafel.
In the hotel room there was a watermelon on the table.
#4612
hotelkamer
room
In de hotelkamer lag een watermeloen op tafel.
In the hotel room there was a watermelon on the table.
#4613
koptelefoon
headphones
Als ik een koptelefoon gebruik, hoor ik niks.
When I'm using headphones I can't hear anything.
#4613
koptelefoon
earphones
Tom deed zijn koptelefoon af.
Tom took off his earphones.
#4614
lint
ribbon
Jane droeg hetzelfde lint als haar moeder.
Jane wore the same ribbon as her mother did.
#4615
luchtvaart
aviation
Volgens alle bekende wetten van de luchtvaart is er geen manier waarmee een bij vliegen mag.
According to all known laws of aviation, there is no way that a bee should be able to fly.
#4616
parkeerterrein
parking lot
Het parkeerterrein was bijna leeg.
The parking lot was almost empty.
#4617
pikken
Peck
Kraaien pikken elkaar de ogen niet uit.
One crow doesn't peck another's eye.
#4618
uitgave
edition
Deze uitgave is beperkt tot zevenduizend exemplaren.
This edition is limited to seven thousand copies.
#4619
veelbelovend
promising
De resultaten lijken veelbelovend.
The results seem promising.
#4620
versleten
worn
Zijn mantel is versleten.
His overcoat is worn out.
#4620
versleten
worn out
Zijn mantel is versleten.
His overcoat is worn out.
#4621
verstoppen
hide
Kom, we verstoppen ons achter het gordijn.
Let's hide behind the curtain.
#4622
voordelig
beneficial
Uiteindelijk zal ruimtevaart voor de gehele mensheid voordelig zijn.
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.
#4623
wand
wall
Spiegeltje, spiegeltje aan de wand, wie is de mooiste van het land?
Mirror, mirror, on the wall, who is the fairest one of all?
#4624
zijden
silk
Tom draagt zijden stropdassen.
Tom wears silk neckties.
#4624
zijden
sides
Het kwadraat van de hypotenusa is gelijk aan de som van de kwadraten van de twee andere zijden.
The square of the hypotenuse is equal to the sum of the squares of the other two sides.
#4625
heuvel
hill
De heuvel was bedekt met sneeuw.
The hill lay covered with snow.
#4625
heuvel
Hill
De heuvel was bedekt met sneeuw.
The hill lay covered with snow.
#4626
kazachstan
Kazakhstan
Er zijn 150 musea in Kazachstan.
There are 150 museums in Kazakhstan.
#4626
kazachstan
kazakhstan
Er zijn 150 musea in Kazachstan.
There are 150 museums in Kazakhstan.
#4627
aantocht
coming
De winter is in aantocht.
Winter is coming.
#4628
afleiding
distraction
Concentreer je op het doel. Al de rest is afleiding.
Focus on the goal. Everything else is a distraction.
#4629
bemanning
crew
Moderne schepen hebben maar een kleine bemanning nodig.
Modern ships only need a small crew.
#4630
bewaken
guard
Gouden golems zijn bewakers die worden gebruikt om schatten te bewaken.
Gold golems are guardians used to guard treasure.
#4631
da
da
De Mona Lisa is geschilderd door Leonardo da Vinci.
The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci.
#4632
factuur
invoice
Sami heeft dertig dagen om de factuur te betalen.
Sami has thirty days to pay the invoice.
#4632
factuur
bill
Hier is de factuur.
Here's the bill.
#4633
getogen
raised
Ik ben hier geboren en getogen.
I was born and raised here.
#4633
getogen
bred
Hij is een Parijzenaar geboren en getogen.
He is a Parisian born and bred.
#4634
groente
vegetable
Hoe heet deze groente in het Engels?
What do you call this vegetable in English?
#4635
kale
bald
Tom heeft een kale plek.
Tom has a bald spot.
#4635
kale
bare
Kale grond is beschadigde grond.
Bare soil is damaged soil.
#4636
ongemak
inconvenience
Onze verontschuldigingen voor het ongemak.
Excuse us for the inconvenience.
#4637
poetsen
brushing
Je zou er een gewoonte van moeten maken je tanden te poetsen na elke maaltijd.
You ought to get into the habit of brushing your teeth after every meal.
#4638
pop
doll
Toon me de pop die je gisteren kocht.
Show me the doll that you bought yesterday.
#4639
prompt
promptly
Hij werd prompt ontslagen.
He was promptly fired.
#4640
rekken
shelves
De rekken zijn leeg.
The shelves are empty.
#4641
relatieve
relative
In het Engels wordt het relatieve voornaamwoord vaak weggelaten. In het Latijn is dat nooit het geval.
In English, the relative pronoun is often omitted. In Latin it never is.
#4642
tegendeel
contrary
Rijkdom is niet zonder voordelen en het tegendeel, hoewel het vaak naar voren is gebracht, heeft nooit een grote overtuigingskracht gehad.
Wealth is not without its advantages, and the case to the contrary, although it has often been made, has never proved widely persuasive.
#4642
tegendeel
opposite
Het tegendeel is ook waar.
The opposite is also true.
#4643
uniform
uniform
Als het leger in wit uniform de koning in zwart uniform gevangenneemt, wint dat leger het spel.
If the army in white uniform imprisons the king in black uniform, that army wins the game.
#4644
vlinders
butterflies
Hij weet veel over vlinders.
He knows a lot about butterflies.
#4645
athene
Athens
Athene is de hoofdstad van Griekenland.
Athens is the capital of Greece.
#4645
athene
athens
Athene is de hoofdstad van Griekenland.
Athens is the capital of Greece.
#4646
valk
falcon
De valk heeft een perfect zicht.
The falcon has perfect vision.
#4646
valk
Falcon
De valk heeft een perfect zicht.
The falcon has perfect vision.
#4647
acceptabel
acceptable
Dat zou heel acceptabel zijn.
That would be quite acceptable.
#4648
actueel
current
We willen allemaal actueel zijn.
We all want to be current.
#4649
bruin
brown
De bladeren van de bomen worden bruin in de herfst.
The leaves turn brown in the autumn.
#4650
champagne
champagne
Champagne alstublieft.
Champagne, please.
#4651
consequent
consistent
Je bent niet consequent in je handelen.
You are not consistent in your actions.
#4651
consequent
consistently
Ziri trainde consequent.
Ziri trained consistently.
#4652
dichte
dense
Door de dichte mist, was er geen mens te zien.
Because of the dense fog, nobody could be seen.
#4652
dichte
thick
De vlucht werd geannuleerd vanwege de dichte mist.
The flight was canceled because of the thick fog.
#4653
drieduizend
three thousand
Er zijn rond de drieduizend moskeeën in Istanboel.
There are around three thousand mosques in Istanbul.
#4654
fragment
fragment
Ik dwaalde rond, op een maanlicht nacht, door de gras begroeide omheining binnenin: hier struikelde ik over een haard van marmer, en daar over een gevallen fragment van kroonlijst.
I wandered, on a moonlight night, through the grass-grown enclosure within: here I stumbled over a marble hearth, and there over a fallen fragment of cornice.
#4655
hekel
hate
Gewoonlijk hebben katten een hekel aan honden.
Cats usually hate dogs.
#4655
hekel
dislike
Ik heb er geen hekel aan.
I don't dislike it.
#4656
hoed
hat
Je moet je hoed afnemen in de kamer.
You must take off your hat in the room.
#4657
map
folder
In welke map heb je het bestand opgeslagen?
In which folder did you save the file?
#4658
mild
mild
Men kan zeggen dat het Japanse klimaat door de band mild is.
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.
#4659
noten
nuts
De eekhoorn was bezig met noten verzamelen.
The squirrel was busy gathering nuts.
#4659
noten
notes
Een octaaf heeft acht noten.
There are eight notes in an octave.
#4660
ogenblik
moment
Het kan ons elk ogenblik aanvallen.
It could attack us at any moment.
#4660
ogenblik
time
Mary zocht u op dat ogenblik.
Mary was looking for you at that time.
#4660
ogenblik
currently
Tatoeba is op het ogenblik niet bereikbaar. Het spijt ons voor het ongemak. Je kunt onze blog of Twitter raadplegen voor meer informatie.
Tatoeba is currently unavailable. We are sorry for the inconvenience. You can check our blog or Twitter for more information.
#4661
onenigheid
disagreement
Er is veel onenigheid geweest over hoeveel bytes er precies in een kilobyte zitten.
There has been a lot of disagreement about exactly how many bytes are in a kilobyte.
#4662
paars
purple
Als je blauw en rood mengt, krijg je paars.
If you mix blue and red, the result is purple.
#4663
particulier
private
Een jaar of twaalf, vijftien geleden woonde in de stad, in een particulier huis aan de hoofdstraat, ambtenaar Gromov, een betrouwbaar en vermogend man.
Twelve to fifteen years ago, there lived in the town, in a private home on the main street, a clerk, Gromov — a trustworthy and wealthy man.
#4664
porno
porn
Ze verraste me toen ik porno aan het kijken was.
She caught me watching porn.
#4665
schakelaar
switch
Ik kan het niet aanzetten, omdat de schakelaar kapot is.
I can't turn it on, because the switch is broken.
#4666
schuin
diagonally
Het bed is schuin in de hoek geplaatst.
The bed is placed diagonally in the corner.
#4667
stembiljet
ballot
Toms naam staat op de stembiljet.
Tom's name is on the ballot.
#4668
tekening
drawing
Ik heb een paars krijtje nodig voor mijn tekening.
I need a purple crayon for my drawing.
#4669
voetsporen
footsteps
Tom trad in de voetsporen van zijn vader en werd advocaat.
Tom followed in his father's footsteps and became a lawyer.
#4669
voetsporen
footprints
De crimineel liet voetsporen achter.
The criminal left footprints.
#4670
zinvol
meaningful
Alles is zalig met jou. Niets is zinvol zonder jou.
Anything is blissful with you. Nothing is meaningful without you.
#4671
beschadigen
harm
Een enkel woord kan iemand beschadigen.
Just a word can do harm to a person.
#4672
betreuren
regret
Je vrienden zullen je afwezigheid betreuren.
Your friends will regret your absence.
#4673
bidden
pray
Ze ging op haar knieën om te bidden.
She went down on her knees to pray.
#4673
bidden
prayer
Laat ons bidden.
Join me in prayer.
#4674
buitenlands
foreign
Hij leek buitenlands beleid te begrijpen.
He seemed to understand foreign policy.
#4675
deken
blanket
Je trekt de deken op.
You pull up the blanket.
#4676
effectiviteit
effectiveness
Twijfel niet aan de effectiviteit van dit medicijn.
Don't doubt the effectiveness of this medicine.
#4677
empathie
empathy
Niets is belangrijker dan empathie.
Nothing is more important than empathy.
#4678
gelijktijdig
same time
Wij beiden begonnen vrijwel gelijktijdig te glimlachen.
Both of us began to smile almost at the same time.
#4679
kraken
crack
Je bent een harde noot om te kraken.
You're a hard nut to crack.
#4680
lever
liver
Het eten van de lever van een ijsbeer kan dodelijk zijn.
Eating a polar bear's liver can kill you.
#4681
ligging
location
Ik hou van deze flat. De ligging is goed en bovendien is de huur niet zo heel hoog.
I like this flat. The location is good, and besides, rent is not very high.
#4682
moeiteloos
effortless
Voor een moeiteloos rendement is geen enkele toekenning van feodale privileges ooit geëvenaard aan die van de grootouder die een duizendtal aandelen van General Motors of General Electric verwierf en ze aan zijn nazaten schonk.
No grant of feudal privilege has ever equaled, for effortless return, that of the grandparent who bought and endowed his descendants with a thousand shares of General Motors or General Electric.
#4683
morgens
morning
Ik zal 's morgens thuis zijn.
I'll be at home in the morning.
#4684
nep
fake
Die is duidelijk nep.
It's clearly a fake.
#4684
nep
bogus
Het is nep.
It's bogus.
#4684
nep
phony
Het is nep.
It's phony.
#4685
omslag
cover
Je moet een boek niet op het omslag beoordelen.
You can't judge a book by its cover.
#4686
ramadan
Ramadan
Elke ramadan bezoekt Yitzhak zijn vriend Sami in een dorpje in de Westelijke Jordaanoever.
Every Ramadan, Yitzhak goes to visit his friend Sami in a small West Bank village.
#4686
ramadan
ramadan
Elke ramadan bezoekt Yitzhak zijn vriend Sami in een dorpje in de Westelijke Jordaanoever.
Every Ramadan, Yitzhak goes to visit his friend Sami in a small West Bank village.
#4687
rot
rotten
De helft van de appels is rot.
Half of the apples are rotten.
#4688
sla
lettuce
Tom voederde sla aan de slakken.
Tom fed the snails lettuce.
#4688
sla
save
Sla het op op de externe harde schijf.
Save it on the external hard drive.
#4688
sla
skip
Sla de inleiding over.
Skip the introduction.
#4689
slijtage
wear and tear
De garantie dekt geen normale slijtage.
The warranty doesn't cover normal wear and tear.
#4689
slijtage
wear
De garantie dekt geen normale slijtage.
The warranty doesn't cover normal wear and tear.
#4690
tennisser
tennis player
Ik weet dat Tom een betere tennisser is dan jij.
I know that Tom is a better tennis player than you are.
#4691
tweeling
twins
De tweeling ziet er precies hetzelfde uit.
The twins look exactly alike.
#4691
tweeling
twin
Ze is een tweeling.
She is a twin.
#4691
tweeling
Gemini
Tom is een Tweeling.
Tom is a Gemini.
#4692
valuta
currency
Op deze plek wordt Japanse valuta uitgebreid gebruikt.
Japanese currency is widely used here.
#4693
verouderd
outdated
Het is verouderd.
It's outdated.
#4694
vraagprijs
asking price
De vraagprijs is astronomisch hoog.
The asking price is astronomical.
#4695
vreedzaam
peaceful
Het was vreedzaam.
It was peaceful.
#4695
vreedzaam
peacefully
Internationale conflicten moeten vreedzaam worden opgelost.
International disputes must be settled peacefully.
#4696
zelfmoord
suicide
Hij probeert zelfmoord te plegen.
He's trying to commit suicide.
#4697
portugees
Portuguese
Hij spreekt Portugees.
He speaks Portuguese.
#4697
portugees
portuguese
Hij spreekt Portugees.
He speaks Portuguese.
#4698
aanwinst
addition
Hij is een nieuwe aanwinst voor het onderwijspersoneel.
He is a new addition to the teaching staff.
#4699
alledaagse
everyday
Op zijn minst wil ik alledaagse gesprekken kunnen voeren.
At the very least, I'd like to be able to have everyday conversations.
#4700
compliment
compliment
Elke belediging van Joel is eigenlijk een verborgen compliment.
Every insult from Joel is just a hidden compliment.
Practice All Most Common Words from Your Phone
Take your learning to the next level with our mobile app
