Expand your Dutch vocabulary with these high-frequency words. Perfect for intermediate learners looking to strengthen their foundation.
#4501
oogsten
harvest
Wie wind zaait, zal storm oogsten.
Who seeds wind, shall harvest storm.
#4501
oogsten
reap
Wat je zaait, zul je oogsten.
You must reap what you have sown.
#4502
prettige
Merry
Wij wensen je prettige kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar.
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.
#4502
prettige
happy
Wij wensen je prettige kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar.
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.
#4503
restauratie
restoration
Tijdens de restauratie hebben de bezoekers beperkt toegang tot het museum.
During the restoration work, visitors have limited access to the museum.
#4504
riem
belt
Tom deed zijn riem af.
Tom took off his belt.
#4505
schamen
ashamed
Je hoeft je niet te schamen.
You have no need to be ashamed.
#4505
schamen
embarrassed
Tom dacht dat Mary zich zou schamen.
Tom thought Mary would be embarrassed.
#4506
schandaal
scandal
Ik denk niet dat Tom betrokken was bij dat schandaal.
I don't think Tom was involved in the scandal.
#4507
scheepvaart
navigation
De scheepvaart was tijdelijk gestremd.
The navigation was temporarily interrupted.
#4508
schimmel
mold
Tom is allergisch voor schimmel.
Tom is allergic to mold.
#4509
slordig
sloppy
We worden slordig.
We're getting sloppy.
#4510
source
source
Tatoeba is open source.
Tatoeba is open source.
#4511
transactie
transaction
Ik moet deze transactie binnen een week afronden.
I need to complete this transaction within one week.
#4512
vernietiging
destruction
De oorlog bracht dood en vernietiging teweeg in de stad.
The war brought about death and destruction in the city.
#4513
vleugel
wing
De vleugel van de vogel was gebroken.
The bird's wing was broken.
#4514
atlantische
Atlantic
Lindbergh was de eerste mens die de Atlantische Oceaan overvloog.
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.
#4514
atlantische
atlantic
Lindbergh was de eerste mens die de Atlantische Oceaan overvloog.
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.
#4515
haas
hare
De haas bloedt aan het oor.
The hare is bleeding from its ear.
#4516
jordanië
Jordan
Jordanië wordt "Al-Urdun" genoemd in het Arabisch.
Jordan is called "Al-Urdun" in Arabic.
#4516
jordanië
jordan
Jordanië wordt "Al-Urdun" genoemd in het Arabisch.
Jordan is called "Al-Urdun" in Arabic.
#4517
achterhaald
outdated
Het is achterhaald.
It's outdated.
#4518
afgeleid
distracted
Ik werd afgeleid en was de tijd vergeten.
I got distracted and I lost track of time.
#4519
avondje
night
Wat dacht je van een avondje uit?
How about a night out?
#4520
beestje
critter
Er schuilt een beestje onder deze steen.
There is a critter lurking under this rock.
#4521
beveiligen
secure
Om zijn kluisje te beveiligen gebruikt hij een hangslot.
To secure his locker, he uses a padlock.
#4522
braken
vomiting
Hij zei dat enkele van de eerste tekenen van hepatitis B braken, koorts en obstipatie zijn.
He said some of the first signs of Hepatitis B are vomiting, fever, and constipation.
#4522
braken
broke
De inbrekers braken 's nachts in bij de bank.
The burglars broke into the bank at night.
#4523
gevat
captured
We hebben de dief gevat.
We captured the thief.
#4524
huurder
tenant
Haar afgematte ogen waren het vertrouwde landschap beu, net zoals ze moe waren van het interieur van het huis, waarin ze meer een huurder dan een minnares leek.
Her jaded eyes had wearied of the familiar landscape, as they had wearied of the interior of the house, in which she seemed more a tenant than a mistress.
#4525
ijzeren
iron
Galileo liet twee ijzeren ballen van de top van de toren vallen.
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.
#4526
ketting
necklace
Ze is op heterdaad betrapt op het stelen van een ketting.
She was caught red-handed trying to steal a necklace.
#4527
levendige
vivid
Hij heeft een zeer levendige verbeelding.
He has a very vivid imagination.
#4528
natie
nation
De hele natie wil vrede.
The whole nation wants peace.
#4529
onjuist
incorrect
Jouw antwoord is nog steeds onjuist.
Your answer is still incorrect.
#4529
onjuist
inaccurate
Deze informatie is onjuist.
This information is inaccurate.
#4530
psychiater
psychiatrist
Dan gaat al sinds 1997 naar een psychiater.
Dan has been seeing a psychiatrist since 1997.
#4531
tamelijk
quite
Vanuit de ruimte lijkt de aarde tamelijk klein.
From space, the earth looks quite small.
#4531
tamelijk
rather
Hij is tamelijk knap, niet?
He's rather handsome, isn't he?
#4532
verbouwen
remodel
Ik wil mijn keuken verbouwen.
I want to remodel my kitchen.
#4532
verbouwen
grow
We verbouwen tarwe hier.
We grow wheat here.
#4533
veroorloven
afford
Ik kan me niet veroorloven om zo'n dure auto te kopen.
I can't afford to buy such an expensive car.
#4534
verzwakt
weakened
Tom heeft een verzwakt immuunsysteem.
Tom has a weakened immune system.
#4535
vijver
pond
Deze vijver droogt niet uit, ook niet in de zomer.
This pond doesn't run dry even in summer.
#4536
vrachtwagenchauffeur
truck driver
Tom is vrachtwagenchauffeur.
Tom is a truck driver.
#4537
moldavië
Moldova
Chisinau is de hoofdstad van Moldavië.
Chișinău is the capital of Moldova.
#4538
neen
no
Zeg gewoon ja of neen.
Just say yes or no.
#4539
aandringen
insist
Sorry maar ik moet aandringen, ik moet hem spreken.
I'm sorry, but I must insist. I have to talk to him.
#4539
aandringen
urge
Ik wil erop aandringen dat dit plan uitgesteld wordt.
I urge that this plan be postponed.
#4540
applicatie
application
Je moet dubbelklikken op het icoontje van de applicatie om haar te openen.
You need to double-click on the application's icon to open the application.
#4540
applicatie
app
Sami downloadde de applicatie.
Sami downloaded the app.
#4541
bagage
luggage
Hij zond zijn bagage vooruit.
He sent his luggage in advance.
#4541
bagage
Luggage
Hij zond zijn bagage vooruit.
He sent his luggage in advance.
#4541
bagage
baggage
Mijn bagage ontbreekt.
My baggage is missing.
#4542
bevriend
friend
Iedereen wilde met Tom bevriend zijn.
Everybody wanted to be Tom's friend.
#4542
bevriend
friends
Ik wil graag met hen bevriend zijn.
I want them to be my friends.
#4543
burgeroorlog
civil war
De burgeroorlog in Griekenland eindigde.
The civil war in Greece ended.
#4544
cabrio
convertible
Ik heb een cabrio.
I have a convertible car.
#4545
gereed
ready
We zullen u roepen wanneer uw tafel gereed is.
We'll call you when your table is ready.
#4546
hot
hot
Ik heb een hot dog voor Tom gekocht.
I bought Tom a hot dog.
#4547
inziens
view
Onzes inziens zijn zonnepanelen een goede investering.
Solar panels represent, in our view, a good investment.
#4548
koesteren
cherish
Zij koesteren een eigen identiteit, een eigen taal en een eigen cultureel erfgoed.
They cherish their own identity, their own language and their own cultural heritage.
#4549
lui
lazy
Ik ben te lui om mijn huiswerk te maken.
I'm too lazy to do my homework.
#4550
onthullen
reveal
Ik kan mijn bron niet onthullen.
I can't reveal my source.
#4551
rapporteren
report
Ik moet dit rapporteren.
I need to report this.
#4552
ritje
ride
Daar gaat je ritje.
There goes your ride.
#4553
ruiten
windows
Ook werden veel huizen beschadigd; overal in de stad sneuvelden ruiten.
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.
#4553
ruiten
diamonds
Ik heb ruiten aas.
I have the ace of diamonds.
#4554
tillen
lift
Deze doos is te zwaar voor mij om alleen op te tillen.
This box is too heavy for me alone to lift.
#4555
tralies
bars
Tom gaat waarschijnlijk de rest van zijn leven achter tralies doorbrengen.
Tom will quite likely spend the rest of his life behind bars.
#4556
verbrand
burned
Ik heb mezelf verbrand aan kokend water.
I burned myself with boiling water.
#4556
verbrand
burnt
Een verbrand kind is bang voor het vuur.
A burnt child fears the fire.
#4556
verbrand
sunburned
Tom werd verbrand.
Tom got sunburned.
#4557
verschrikkelijke
terrible
Toen ze het verschrikkelijke nieuws hoorde, viel ze in zwijm.
She fainted when she heard the terrible news.
#4558
verwoestende
devastating
Een verwoestende aardbeving trof de hoofdstad van de staat.
A devastating earthquake hit the state capital.
#4559
wrak
wreck
Na de orkaan was hun huis een wrak.
After the hurricane, their house was a wreck.
#4560
zoet
sweet
Slaapwel. Droom zoet.
Good night. Sweet dreams.
#4560
zoet
good
Slaapwel. Droom zoet.
Good night. Sweet dreams.
#4560
zoet
fresh
Zout water heeft meer drijfvermogen dan zoet water.
Salt water is more buoyant than fresh water.
#4561
democraat
Democrat
Een democraat is een vrije burger die de wil van de meerderheid aanvaardt.
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.
#4561
democraat
democrat
Een democraat is een vrije burger die de wil van de meerderheid aanvaardt.
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.
#4562
jeruzalem
Jerusalem
Joden, christenen en moslims zijn het erover eens dat Jeruzalem een heilige stad is.
Jews, Christians and Muslims agree that Jerusalem is a holy city.
#4562
jeruzalem
jerusalem
Joden, christenen en moslims zijn het erover eens dat Jeruzalem een heilige stad is.
Jews, Christians and Muslims agree that Jerusalem is a holy city.
#4563
geacht
supposed
Ik wist niet dat we geacht werden dat te doen.
I didn't know we were supposed to do that.
#4564
getrapt
stepped
Je bent zojuist in een wespennest getrapt.
You have just stepped on a hornet's nest.
#4564
getrapt
kicked
Ik werd uit de middelbare school getrapt.
I was kicked out of high school.
#4565
hoopvol
hopeful
We blijven hoopvol.
We remain hopeful.
#4566
hé
hey
Hé, ik mag dan geen geld hebben, maar ik heb nog wel mijn trots.
Hey, I may have no money, but I still have my pride.
#4567
idioot
idiot
Bedankt dat u me eindelijk uitgelegd heeft waarom men mij voor een idioot houdt.
Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot.
#4567
idioot
moron
Wees geen idioot.
Don't be a moron.
#4568
look
look
Het tijdschrift Look wordt niet langer uitgegeven.
The magazine Look is no longer being published.
#4568
look
garlic
De soep smaak naar look.
The soup tastes of garlic.
#4569
onderbroken
interrupted
Tom kan het niet uitstaan onderbroken te worden.
Tom can't stand being interrupted.
#4570
prognose
prognosis
De prognose is mild.
The prognosis is mild.
#4571
scheppen
shovel
Het is onmenselijk hoe de Duitsers hun werkwoorden in stukken snijden. Een werkwoord heeft het in deze wereld al moeilijk genoeg om in één stuk te blijven. Het is ronduit barbaars om het te splitsen. Maar dat is precies wat die Duitsers doen. Ze nemen een deel van een werkwoord en leggen het hier neer, als een staak, nemen vervolgens het andere deel van het werkwoord en leggen het, als een andere staak, ginder aan de overkant en tussen die twee limieten scheppen ze nog maar een hoop Duits.
The Germans have an inhuman way of cutting up their verbs. Now a verb has a hard time enough of it in this world when it's all together. It's downright inhuman to split it up. But that's just what those Germans do. They take part of a verb and put it down here, like a stake, and they take the other part of it and put it away over yonder like another stake, and between these two limits they just shovel in German.
#4572
stallen
stables
Ik zag twee ruiters de stallen verlaten.
I saw two riders leaving the stables.
#4573
telefoongesprek
phone call
Ik sta op het punt, een heel belangrijk telefoongesprek te voeren.
I'm about to make a very important phone call.
#4574
uitwijzen
tell
De tijd zal het uitwijzen.
Time will tell.
#4575
vel
sheet
Er ligt een boek, een potlood en een vel papier op tafel.
There's a book, a pencil, and a sheet of paper on the table.
#4575
vel
piece
De politieagent legde een vel papier voor hem neer.
The police officer put a piece of paper in front of him.
#4576
koreaanse
Korean
Haar broer is tijdens de Koreaanse oorlog gesneuveld.
Her brother was killed during the Korean War.
#4576
koreaanse
korean
Haar broer is tijdens de Koreaanse oorlog gesneuveld.
Her brother was killed during the Korean War.
#4577
venetië
Venice
Wij vinden Venetië een fascinerende stad.
We think Venice a fascinating city.
#4577
venetië
venice
Wij vinden Venetië een fascinerende stad.
We think Venice a fascinating city.
#4578
afmaken
finish
Ik zal dit werk op een of andere manier afmaken.
I will finish this work somehow.
#4579
bacterie
bacterium
Verwar een virus niet met een bacterie.
Do not confuse a virus with a bacterium.
#4580
besmetting
contamination
Melk wordt gepasteuriseerd tegen besmetting.
Milk is pasteurized to prevent contamination.
#4581
bisschop
bishop
Sami werd bisschop.
Sami became bishop.
#4581
bisschop
Bishop
Sami werd bisschop.
Sami became bishop.
#4582
blog
blog
Ik heb een kleine blog over de Nederlandse taal.
I have a small blog about Dutch.
#4583
brandweerman
firefighter
Ik droom ervan brandweerman te worden.
My dream is to become a firefighter.
#4583
brandweerman
fireman
Tom wil brandweerman worden.
Tom wants to become a fireman.
#4584
brievenbus
mailbox
Mijn vader verfde de brievenbus rood.
My father painted the mailbox red.
#4584
brievenbus
letterbox
Ik heb je brief in de brievenbus gevonden.
I found your letter in the letterbox.
#4585
burgerlijke
marital
Wat is uw burgerlijke staat?
What is your marital status?
#4586
discipline
discipline
Militaire discipline is letterlijk rigide.
Military discipline is literally rigid.
#4587
fotograferen
photographing
Ik was aan het fotograferen.
I was photographing.
#4588
jaloers
jealous
Ze is gewoon jaloers op je jeugdigheid.
She's just jealous of your youth.
#4588
jaloers
envious
Hij was jaloers op haar levensstijl.
He was envious of her way of living.
#4588
jaloers
envy
"Te veel eten en drinken leidt tot achteloosheid. Dit zorgt er op zijn beurt voor dat begeerten groeien. Hebzucht volgt, omdat wat hij verdient niet langer voldoet aan wat hij wil. Dan begint hij ruzie te maken, te vechten, jaloers te zijn en te haten omdat zijn ogen gericht zijn op wat anderen hebben."
"Binge eating and drinking lead to heedlessness. This, in turn, causes lustful desires to grow. Greed follows, as what he earns no longer satisfies what he wants. Then, he begins to quarrel, fight, envy, and hate because his eyes are fixed on what others have."
#4589
kantine
canteen
"De kantine was leeg." "Hoezo leeg? Was er helemaal niemand?" "Geen levende ziel."
"The canteen was empty." "Empty? No one there at all?" "Not a soul."
#4589
kantine
cafeteria
Tom eet normaal gesproken lunch in de kantine.
Tom usually eats lunch in the cafeteria.
#4590
knuffel
hug
Mary gaf Tom een knuffel.
Mary gave Tom a hug.
#4591
kroon
crown
Op de foto heeft het meisje geen gouden kroon, maar een kroon van bloemen op.
The girl in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers.
#4592
onbegrijpelijk
incomprehensible
Dat is onbegrijpelijk.
That's incomprehensible.
#4593
onderschatten
underestimate
De mensen zijn geneigd om hun toekomstige noden te onderschatten.
People have a tendency to underestimate their future needs.
#4594
opgewekt
excited
Tom en Mary zijn heel opgewekt.
Tom and Mary are real excited.
#4594
opgewekt
generated
Het schandaal werd opgewekt door de keuze de panelen niet alleen, zoals gebruikelijk, in het Engels en het Frans te vertalen maar ook ik het Roemeens, Albanees en Arabisch.
The scandal was generated not only through the choice translating the panels to the usual English or French, but also in Romanian, Albanian and Arabic.
#4595
raadplegen
consult
Je zou hen moeten raadplegen.
You should consult them.
#4596
schenden
violate
Deze fabrieken schenden meerdere gezondheidsvoorschriften.
These factories violate multiple health regulations.
#4597
schroeven
screws
De schroeven niet te vast aandraaien.
Don't tighten the screws too much.
#4598
stormen
storms
Een graf blijft altijd de beste bescherming tegen de stormen van het lot.
A grave will always offer the best protection from the storms of fate.
#4599
subtiel
subtle
Er is een subtiel verschil tussen erotiek en pornografie.
There is a subtle difference between eroticism and pornography.
#4600
verlicht
lit
De kamer wordt door een enkele lamp verlicht.
The room is lit by a single lamp.
Practice All Most Common Words from Your Phone
Take your learning to the next level with our mobile app
