Top 4301-4400 Most Common Dutch Words

#4301

kleinzoon

grandson

Mijn kleinzoon is de zoon van mijn zoon.

My grandson is the son of my son.

#4302

leidinggevende

supervisor

Mijn leidinggevende keek naar de herziene planning en knikte instemmend.

My supervisor looked at the revised schedule and nodded his agreement.

#4303

luide

loud

We zongen met luide stem.

We sang in loud voices.

#4304

luister

listen

Ik luister naar muziek.

I listen to music.

#4305

oneerlijk

unfair

Het leven is oneerlijk.

Life is unfair.

#4305

oneerlijk

dishonest

Ik ben niet oneerlijk.

I'm not dishonest.

#4305

oneerlijk

unfairly

Je bent oneerlijk behandeld.

You were treated unfairly.

#4306

onzichtbaar

invisible

Lucht is onzichtbaar.

Air is invisible.

#4307

plaatselijk

local

Marie werkt in het plaatselijk ziekenhuis.

Mary works at a local hospital.

#4308

sportschool

gym

Ze werd verliefd op een homo-man uit de sportschool.

She fell in love with a gay guy from the gym.

#4309

time

Hij had het binnen no time op.

He ate it in no time.

#4310

trip

We plannen een trip naar New York.

We are planning a trip to New York.

#4311

verheugd

delighted

Hij was verheugd over het verhaal.

He was delighted at the story.

#4311

verheugd

pleased

Ik wilde u gewoon meedelen hoe verheugd ik ben.

I just wanted to tell you how pleased I am.

#4311

verheugd

glad

We zijn verheugd om Tom terug te hebben.

We're glad to have Tom back.

#4312

viraal

viral

Het ging viraal.

It went viral.

#4313

dhabi

Dhabi

Abu Dhabi is de hoofdstad van de Verenigde Arabische Emiraten.

Abu Dhabi is the capital of the United Arab Emirates.

#4313

dhabi

Abu Dhabi is de hoofdstad van de Verenigde Arabische Emiraten.

Abu Dhabi is the capital of the United Arab Emirates.

#4314

flevoland

Flevoland

Flevoland heeft nu meer dan 1.400 km² land en meer dan 400.000 inwoners.

Flevoland now has over 1,400 km² of land and over 400,000 inhabitants.

#4314

flevoland

Flevoland heeft nu meer dan 1.400 km² land en meer dan 400.000 inwoners.

Flevoland now has over 1,400 km² of land and over 400,000 inhabitants.

#4315

italiaans

Italian

Maak een Italiaans werkwoord met de letters.

Make an Italian verb with the letters.

#4315

italiaans

italian

Maak een Italiaans werkwoord met de letters.

Make an Italian verb with the letters.

#4316

oliver

Oliver

Oliver vindt het leuk om met Playmobil te spelen.

Oliver likes to play with Playmobil.

#4316

oliver

Oliver vindt het leuk om met Playmobil te spelen.

Oliver likes to play with Playmobil.

#4317

beton

concrete

De zuilen zijn gemaakt van gewapend beton.

The columns are made of reinforced concrete.

#4318

bovenkant

top

Gelieve te kijken naar de bovenkant van mijn bril.

Please look at the top of my glasses.

#4319

compromis

compromise

Tom schijnt niet bereid te zijn tot een compromis.

Tom seems to be unwilling to compromise.

#4320

date

Ik heb een date met een meisje genaamd Mary.

I'm having a date with a girl named Mary.

#4321

filosofie

philosophy

Alleen in de filosofie kun je een cirkelredenering gebruiken en daarom geprezen worden.

Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.

#4322

glad

smooth

De zee was erg glad.

The sea was very smooth.

#4323

illusie

illusion

Mijn hoop was, spijtig genoeg, een illusie.

Unfortunately, my hope was an illusion.

#4324

logica

logic

Logica is een systematische methode om betrouwbaar uit te komen op de verkeerde conclusie.

Logic is a systematic method of coming to the wrong conclusion with confidence.

#4325

menen

believe

Sommige mensen menen de geschiedenis te kunnen herschrijven.

Some people believe they can rewrite history.

#4325

menen

think

Menen jullie serieus dat we tot daar zullen komen?

Do you seriously think we'll get there?

#4326

meubels

furniture

Er staan niet veel meubels in mijn kamer.

There isn't much furniture in my room.

#4327

mijzelf

myself

Nu kan ik voor mijzelf zorgen.

I can look after myself now.

#4328

moskee

mosque

We gaan naar de moskee.

We're going to the mosque.

#4329

ongemakkelijk

uncomfortable

Tom voelde zich ongemakkelijk.

Tom felt uncomfortable.

#4329

ongemakkelijk

uneasy

Tom blijft ongemakkelijk.

Tom remains uneasy.

#4329

ongemakkelijk

uncomfortably

Tom pauzeerde met een ongemakkelijk gevoel.

Tom paused uncomfortably.

#4330

ruiken

smell

Lelies ruiken zoet.

Lilies smell sweet.

#4331

schoen

shoe

Ik heb in de brand mijn schoen verloren.

I lost my shoe in the fire.

#4332

soldaat

soldier

De soldaat was gewond aan het been.

The soldier was wounded in the leg.

#4333

verdragen

endure

Ik kon de pijn nauwelijks verdragen.

I could hardly endure the pain.

#4334

voordien

before

Hij vroeg me of ik goed geslapen had de nacht voordien.

He asked me if I had slept well the night before.

#4335

voornemens

intentions

De weg naar de hel is geplaveid met goede voornemens.

The road to Hell is paved with good intentions.

#4336

kerstmis

Christmas

Ik denk dat ik na Kerstmis weer op dieet moet.

I think I have to go back on a diet after Christmas.

#4337

begrijpelijk

understandable

Dat is begrijpelijk.

That's understandable.

#4338

bemoeien

interfere

Hij liet niemand zich met zijn privézaken bemoeien.

He wouldn't let anybody interfere with his private affairs.

#4339

boswachter

Ranger

Ik weet dat Tom een boswachter is.

I know that Tom is a forest ranger.

#4340

bovenal

above all

Ik wil bovenal gezond zijn.

Above all, I want to be healthy.

#4340

bovenal

most

Je hebt toestemming nodig om zo'n poster op te hangen en bovenal verpest je het uiterlijk van de straat!

You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street!

#4341

chocolade

chocolate

Ann heeft een zwak voor chocolade.

Ann has a weakness for chocolate.

#4342

fataal

fatal

De wonde werd hem fataal.

The wound was fatal to him.

#4343

havenstad

port

Yokohama is een mooie havenstad.

Yokohama is a beautiful port town.

#4344

importeren

import

We importeren thee uit India.

We import tea from India.

#4345

lef

guts

Je hebt lef.

You've got a lot of guts.

#4345

lef

nerve

Tom heeft het lef niet.

Tom doesn't have the nerve.

#4346

lichtjes

slightly

Tom verkrampte lichtjes.

Tom tensed slightly.

#4346

lichtjes

lights

We hebben de kerstboom met lichtjes versierd.

We decorated the Christmas tree with lights.

#4347

long

Meneer Long en meneer Smith praatten met elkaar.

Mr. Long and Mr. Smith spoke to each other.

#4348

naaste

close

Heeft iemand in uw naaste familie diabetes?

Does anyone in your close family have diabetes?

#4349

nieuwsgierig

curious

Ik ben nieuwsgierig.

I am curious.

#4349

nieuwsgierig

inquisitive

Tom lijkt nieuwsgierig.

Tom looks inquisitive.

#4349

nieuwsgierig

nosey

Tom is te nieuwsgierig.

Tom is too nosey.

#4350

openhartig

candid

Roy is geheimzinnig en Ted is openhartig.

Roy is secretive and Ted is candid.

#4350

openhartig

Frank

Tom is nogal openhartig.

Tom is quite frank.

#4350

openhartig

outspoken

Zij is een openhartig persoon.

She's an outspoken person.

#4351

openingsceremonie

opening ceremony

De openingsceremonie vond gisteren plaats.

The opening ceremony took place yesterday.

#4352

opgehangen

hanged

Hij werd wegens moord opgehangen.

He was hanged for murder.

#4352

opgehangen

hung up

Ik had nog niet opgehangen of de telefoon ging alweer over.

No sooner had I hung up than the phone started ringing again.

#4353

order

Wanneer ik een order geef wil ik dat het wordt uitgevoerd!

When I give an order I would like it to be executed!

#4354

transformatie

transformation

De transformatie was begonnen.

The transformation had begun.

#4355

uitdelen

handing out

Ik ben de drankjes aan het uitdelen.

I'm handing out the drinks.

#4355

uitdelen

handing

Ik ben de drankjes aan het uitdelen.

I'm handing out the drinks.

#4356

viaduct

overpass

Bronnen melden dat een deel van het viaduct is ingestort.

Sources report that part of the overpass has collapsed.

#4356

viaduct

flyover

Bronnen melden dat een deel van het viaduct is ingestort.

According to sources, a part of the flyover has collapsed.

#4357

werpen

throw

Wie in een glazen huis woont, moet niet met stenen werpen.

Those who live in glass houses should not throw stones.

#4358

engelsen

english

De Engelsen staan bekend om hun beleefdheid.

The English are known for their courtesy.

#4359

gen

gene

Sommige ziekten worden veroorzaakt door een defect gen.

Some diseases are caused by a defective gene.

#4359

gen

Een 25-jarige millennial met een middelbare schooldiploma of minder verdient gemiddeld 29.000 dollar per jaar. Dat is ongeveer 2.600 dollar minder dan de vorige generatie, de Gen X'ers, die 38 tot 53 jaar oud zijn, en bijna 10.000 dollar minder dan wat de babyboomers, die 54 tot 72 jaar oud zijn, op dezelfde leeftijd verdienden.

A 25-year-old millennial man with a high school degree or less makes an average of $29,000 per year. That's about $2,600 less than the generation before them, the Gen Xers, people aged 38 to 53, and almost $10,000 less than baby boomers, those aged 54 to 72, earned at the same age.

#4360

merel

blackbird

De roodborstlijster is in Amerika even alledaags als de merel in Nederland.

The American robin is in America what the blackbird is in the Netherlands.

#4361

aangenaam

pleasant

Mijn oude vriend ontmoeten was erg aangenaam.

Meeting my old friend was very pleasant.

#4361

aangenaam

pleasantly

Het was moeilijk voor mij om aangenaam over te komen naar anderen toe.

It was hard for me to act pleasantly to others.

#4361

aangenaam

enjoyable

Het feest was allesbehalve aangenaam.

The party was anything but enjoyable.

#4362

activist

Maria is een activist.

Mary is an activist.

#4363

airco

air conditioner

Deze airco verbruikt veel stroom.

This air conditioner consumes a lot of power.

#4364

dirigent

conductor

Tom is een wereldberoemde dirigent.

Tom is a world-famous conductor.

#4365

mouwen

sleeves

De mannen dragen shirts met korte mouwen.

The men are wearing short sleeves.

#4366

nachtelijke

night

Enkele sterren verschenen aan de nachtelijke hemel.

A few stars are appearing in the night sky.

#4367

ongewijzigd

unchanged

De situatie blijft ongewijzigd.

The situation remains unchanged.

#4368

pistool

gun

Leg het pistool op tafel.

Put the gun on the table.

#4368

pistool

pistol

Herlaad het pistool.

Reload the pistol.

#4369

psychiatrische

psychiatric

Sami onderging drie afzonderlijke psychiatrische evaluaties.

Sami underwent three separate psychiatric evaluations.

#4369

psychiatrische

mental

Koreaanse psychiatrische ziekenhuizen zijn vergeleken met concentratiekampen. Er wordt gezegd dat patiënten worden behandeld als dieren, onderworpen aan geweld en mishandeling in plaats van therapie.

Korean mental hospitals have been compared to concentration camps. Patients are said to be treated like animals who are subjected to violence and maltreatment rather than therapy.

#4370

slagveld

battlefield

Zij stierven op het slagveld.

They died on the battlefield.

#4371

standbeeld

statue

Toekomstige generaties zullen je standbeeld bewonderen.

Future generations will admire your statue.

#4372

vermoeidheid

fatigue

Na een vlucht naar Europa volgt vermoeidheid.

Fatigue follows a flight to Europe.

#4373

vertaling

translation

De vertaling is trouw aan het originele.

The translation is true to the original.

#4374

woedend

furious

Dit bericht maakte Al-Sayib zo woedend, dat hij nogmaals Fanta morste.

This news made Al-Sayib so furious that he once more spilled his Fanta.

#4374

woedend

furiously

Kleurloze groene ideeën slapen woedend.

Colorless green ideas sleep furiously.

#4374

woedend

outraged

Tom was woedend.

Tom was outraged.

#4375

golden

De Golden Gate Bridge is van ijzer.

The Golden Gate Bridge is made of iron.

#4376

achterbank

backseat

Tom reed bij Maria op de achterbank.

Tom rode in the backseat with Mary.

#4377

beheersen

master

Het is best moeilijk om Frans in 2 of 3 jaar te beheersen.

It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.

#4377

beheersen

control

Bob kon zijn woede niet beheersen.

Bob could not control his anger.

#4378

beschikbaarheid

availability

De grootste uitdaging voor het project is de beschikbaarheid aan werknemers die de nodige vaardigheden hebben om het project tot een goed einde te brengen.

The biggest challenge to the project will be the availability of workers with the skills required to bring it to fruition.

#4379

borstkanker

breast cancer

Toms moeder en zuster hadden borstkanker.

Tom's mother and sister had breast cancer.

#4380

douche

shower

Mijn zus gaat elke ochtend onder de douche.

My sister takes a shower every morning.

#4381

elektronica

electronics

Ik weet niets over elektronica.

I don't know anything about electronics.

#4382

gereserveerd

reserved

Deze tafel is gereserveerd.

This table is reserved.

#4382

gereserveerd

booked

Ik heb voor jou de beste kamer in het hotel gereserveerd.

I booked the best room in the hotel for you.

#4383

gerucht

rumor

Zou het kunnen dat dat gerucht waar is?

Can the rumor be true?

#4383

gerucht

rumour

Uiteindelijk bleek het gerucht vals te zijn.

The rumour ultimately turned out to be false.

#4384

individu

individual

Hij is een nogal zeldzaam individu.

He's a rather rare individual.

#4385

kazerne

barracks

Hij is aardappels aan het schillen in de kazerne.

He's peeling potatoes in the barracks.

#4386

lippen

lips

In de winter barsten onze lippen.

In winter, our lips get chapped.

#4387

moeilijkheden

difficulties

De moeilijkheden zijn hun bekend.

They are aware of the difficulties.

#4387

moeilijkheden

trouble

Welke moeilijkheden kan zij veroorzaken?

What trouble can she cause?

#4388

naïef

naive

Wees niet zo naïef.

Stop being so naive.

#4388

naïef

naïve

Sommige mensen zijn zo naïef als kinderen.

Some men are as naïve as infants.

#4389

plassen

puddles

Het regent dat het giet! Op straat zijn overal plassen, en het water stroomt van de daken.

It's really coming down! There are puddles all over the street, and water is pouring down from the rooftops.

#4389

plassen

urinate

Ik moet u vragen om in deze beker te plassen.

I need you to urinate in this cup.

#4390

pomp

pump

De pomp werkte niet goed.

The pump didn't work properly.

#4391

recentelijk

recently

Ze zijn recentelijk in Boston aangekomen.

They arrived in Boston recently.

#4392

tabak

tobacco

De kamer rook naar tabak.

The room smelled of tobacco.

#4393

estland

Estonia

Estland heeft zijn eigen volkslied.

Estonia has its own national anthem.

#4394

lyon

Lyon

Tom woonde in Lyon tijdens de oorlog.

Tom lived during the war in Lyon.

#4394

lyon

Tom woonde in Lyon tijdens de oorlog.

Tom lived during the war in Lyon.

#4395

orgaan

organ

De lever is een orgaan in het menselijk lichaam.

The liver is an organ of the human body.

#4395

orgaan

body

De lever is een orgaan in het menselijk lichaam.

The liver is an organ of the human body.

#4396

alvorens

before

Ge moet altijd nadenken alvorens te spreken.

You should always think before you speak.

#4397

bestelwagen

van

Ik rijd niet vaak in een bestelwagen.

I don't often drive a van.

#4398

boter

butter

Je moet melk, eieren, boter enzovoorts kopen.

You must buy milk, eggs, butter, and so on.

#4399

efficiënte

efficient

Ik heb twintig efficiënte arbeiders nodig.

I need twenty efficient workers.

#4400

essentie

essence

Een samenvatting bevat de essentie van een tekst.

A summary contains the essence of a text.

Select Store

Scan with Camera

Top 4301-4400 Most Common Dutch Words

Take your learning to the next level with our mobile app