Master the most frequently used Dutch words with examples and translations. Perfect for beginners starting their Dutch learning journey.
#401
eind
end
Hier komt nooit een eind aan.
This is never going to end.
#402
bezig
busy
De eekhoorn was bezig met noten verzamelen.
The squirrel was busy gathering nuts.
#402
bezig
engaged
Ik hou me bezig met het aidsonderzoek.
I am engaged in AIDS research.
#402
bezig
doing
In theorie ben ik net met wiskunde bezig.
Theoretically, I'm doing math.
#402
bezig
occupied
Zij was bezig met het huishouden.
She was occupied with household work.
#403
oude
old
Er zijn veel beroemde oude gebouwen in Kyoto.
There are many famous old buildings in Kyoto.
#403
oude
ancient
Dat is een oude wet.
This is an ancient law.
#404
familie
family
De hele familie kwam uit de auto.
The whole family got out of the car.
#404
familie
relatives
Ik heb familie in Los Angeles.
I have relatives in Los Angeles.
#405
ga
go
Het is onvermijdelijk dat ik ooit een keer naar Frankrijk ga, ik weet alleen niet wanneer.
It is inevitable that I go to France someday, I just don't know when.
#405
ga
am going
Ik ga bij mijn tante op Hawaï logeren.
I am going to stay with my aunt in Hawaii.
#406
nieuws
news
Geen nieuws is goed nieuws.
No news is good news.
#407
oorlog
war
De oorlog in Europa werd naar Afrika overgezet.
The war in Europe was carried into Africa.
#408
jij
you
Nee, ik ben het niet, jij bent het!
No I'm not; you are!
#409
hand
hand
De dappere ridder stapt naar voren en kust de dame de hand.
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.
#410
duitsland
German
Duitsland heet "Deutschland" in het Duits.
Germany is called "Deutschland" in German.
#410
duitsland
germany
Ik denk eraan om naar Duitsland te gaan om geneeskunde te studeren.
I'm thinking of going to Germany to study medicine.
#411
september
September
In Europa beginnen de scholen in september.
School starts in September in Europe.
#412
houdt
holds
Welnu, zelfs dat houdt steek als argument.
Well, even that holds up as an argument.
#412
houdt
keeps
Vader houdt zijn dagboek iedere dag bij.
Father keeps a diary every day.
#412
houdt
loves
Linda houdt van chocola.
Linda loves chocolate.
#412
houdt
likes
"Zij houdt van muziek." "Ik ook."
"She likes music." "So do I."
#413
toekomst
future
Deze problemen zullen in de nabije toekomst worden opgelost.
These problems will be solved in the near future.
#414
thuis
home
Oost, west, thuis best.
There is no place like home.
#414
thuis
belong
Ik hoor hier niet thuis.
I don't belong here.
#415
reden
reason
Om de één of andere reden ben ik 's nachts levendiger.
For some reason I feel more alive at night.
#415
reden
cause
Jij was de reden voor mijn glimlach. Je werd de oorzaak voor mijn tranen.
You were the reason for my smile. You became the cause of my tears.
#416
foto
photo
Als je op de foto in je paspoort begint te lijken moet je op vakantie gaan.
When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.
#416
foto
picture
Ik zou graag een foto van je willen.
I would like your picture.
#417
woning
home
Je moet haar woning zien.
You've got to see her home.
#417
woning
house
We vragen je om ons een woning te laten zien die we kunnen betalen!
We ask you to show a house that we can purchase!
#418
hard
hard
Het leven is hard, maar ik ben harder.
Life is hard, but I am harder.
#418
hard
loud
Hoe hard je ook "Oe-oe!" roept, in een wolf verander je toch niet.
Regardless how loud you scream "Oo-oo!", you won't turn into a wolf.
#419
dingen
things
Ik dacht dat je graag nieuwe dingen leerde.
I thought you liked to learn new things.
#419
dingen
stuff
Tom laat me geen dingen meer kopen.
Tom won't let me buy any more stuff.
#420
daarna
then
Daarna vertrek ik, maar dan realiseer ik me dat ik m'n rugzak bij hen thuis heb laten liggen.
After that, I left, but then I realized that I forgot my backpack at their house.
#420
daarna
afterwards
Hij komt daarna.
He will come afterwards.
#420
daarna
thereafter
Mijn verzinsels groeien als bladeren aan de bomen om zich daarna te verbergen als bladen in mijn dagboek.
My fantasies grow as leaves by the tree to thereafter hide themselves as pages in my diary.
#420
daarna
after
Daarna vertrek ik, maar dan realiseer ik me dat ik m'n rugzak bij hen thuis heb laten liggen.
After that, I left, but then I realized that I forgot my backpack at their house.
#421
lopen
run
Ik kan lopen.
I'm able to run.
#421
lopen
walk
Onze school is minder dan tien minuten lopen vanaf mijn huis.
Our school is within ten minutes' walk of my house.
#421
lopen
walk away
De school bevindt zich op slechts 5 minuten lopen.
The school is only a five-minute walk away.
#422
stellen
set
De Europese integratie is begonnen om een eind te stellen aan de talrijke en bloedige oorlogen tussen buurlanden, die hun hoogtepunt kenden in de Tweede Wereldoorlog.
The European Union is set up with the aim of ending the frequent and bloody wars between neighbours, which culminated in the Second World War.
#422
stellen
establish
Waarom was het zo moeilijk om vast te stellen dat het neuron de meest basale eenheid is van zenuwweefsel?
Why was it so hard to establish that the neuron is the most basic unit of nervous tissue?
#423
zowel
both
Zowel zijn vader als moeder zijn gestorven.
Both his father and mother are dead.
#424
situatie
situation
De situatie is slechter dan we dachten.
The situation is worse than we believed.
#425
stuk
piece
Hij nam een stuk krijt.
He took out a piece of chalk.
#425
stuk
lot
Ze parkeerde haar auto op een onbebouwd stuk grond.
She parked her car in a vacant lot.
#425
stuk
stretch
Tom werkt ongeveer negen uur aan een stuk.
Tom works about nine hours at a stretch.
#426
konden
could
We konden de lichten van de stad in de verte zien.
We could see the lights of the town in the distance.
#427
kant
side
Een kant van een munt wordt 'kop' genoemd, en de andere zijde wordt 'munt' genoemd.
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.
#427
kant
hand
Aan de ene kant is hij blij dat hij gaat verhuizen, maar aan de andere kant vindt hij het jammer.
On the one hand, he is happy to be moving, but on the other, he is sorry.
#427
kant
lace
Ierland staat bekend om zijn kant.
Ireland is famous for lace.
#428
langs
along
Er kwam een vos langs.
A fox came along.
#429
direct
direct
Jouw vragen waren te direct.
Your questions were too direct.
#429
direct
directly
Ik heb niet direct met Tom gesproken.
I didn't speak with Tom directly.
#429
direct
immediately
Ik zal u direct de rekening brengen.
I'll bring you the bill immediately.
#430
ziekenhuis
hospital
Als je me volgt, zal ik je de weg naar het ziekenhuis tonen.
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.
#430
ziekenhuis
hospitalized
Tom is nog steeds in het ziekenhuis.
Tom is still hospitalized.
#431
plan
plan
Ben je van plan om naar het buitenland te gaan?
Do you plan to go abroad?
#431
plan
intend
Wat ben je van plan om te doen?
What do you intend to do?
#432
informatie
information
Wat de wereld verandert, is communicatie, niet informatie.
What changes the world is communication, not information.
#433
vervolgens
then
Eerst zagen ze de rommel, vervolgens keken ze elkaar aan.
They looked at the rubbish, then they looked at each other.
January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December.
#436
januari
January
De eerste maand van het jaar is januari.
The first month of the year is January.
#437
hoop
hope
Ik hoop dat je nooit een communist wordt.
I hope you'll never turn Communist.
#437
hoop
lot
Kinderen hebben een hoop slaap nodig.
Children need a lot of sleep.
#438
markt
market
Op de markt kost zulke kaas maar vijf euro zoveel per kilo.
At the market such cheese costs only five euro something per kilo.
#439
weekend
weekend
Hij komt bijna elk weekend thuis.
He comes home almost every weekend.
#440
ervoor
before
Zorg ervoor dat elke opening bedekt is voordat je de zandstorm ingaat.
Make sure every orifice is covered before you enter the sandstorm.
#440
ervoor
make sure
Zorg ervoor dat de deur gesloten is.
Make sure the door is locked.
#440
ervoor
ensure
Wanneer ik koekjes maak gebruik ik een koekjesschep om ervoor te zorgen dat ze allemaal even groot zijn.
When I'm making cookies, I use a cookie scoop to ensure that they're all the same size.
#441
actie
action
Films met weinig actie vervelen me altijd.
I'm always bored with films that have little action.
#442
den
the
Zij woont niet in Den Haag, maar in Rotterdam.
She doesn't live in The Hague, but in Rotterdam.
#443
ruimte
space
Er is geen lucht in de ruimte.
There is no air in space.
#443
ruimte
room
Vanaf het moment dat ik deze ruimte binnenkwam, heb ik mijn ogen niet van je af kunnen houden.
I couldn't take my eyes off of you from the minute I entered this room.
#443
ruimte
area
Dit is een rookvrije ruimte.
This is a no-smoking area.
#444
begint
begins
Het leven begint wanneer je klaar bent om het te leven.
Life begins when you're ready to live it.
#444
begint
starts
Het leven begint, wanneer je beslist wat je ervan verwacht.
Life starts when you decide what you are expecting from it.
#445
hoge
high
Wie is verantwoordelijk voor de hoge werkloosheid?
Who is responsible for high unemployment?
#445
hoge
tall
Het paleis heeft een hoge toren.
The palace has a tall tower.
#446
mooie
beautiful
Japan heeft veel mooie steden, zoals Kyoto en Nara.
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
#446
mooie
nice
Bill heeft me een mooie jurk gemaakt.
Bill made me a nice dress.
#446
mooie
lovely
Ze heeft zulke mooie ogen.
She's got such lovely eyes.
#446
mooie
pretty
Een mooie kelnerin bediende ons.
A pretty waitress waited on us.
#447
juni
June
Vandaag is het 18 juni en het is de verjaardag van Muiriel!
Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!
#448
november
November
Mijn verjaardag is op tien november.
My birthday is November 10th.
#449
gebied
area
Mensen wonende in dit gebied sterven aan een gebrek aan water.
People living in this area are dying because of the lack of water.
#449
gebied
field
Het is heerlijk om te worden geprezen door een deskundige op het gebied.
It is delightful to be praised by an expert in the field.
#449
gebied
region
Iedere keer dat hij ontsnapte, keerde hij terug naar dit gebied.
Each time he escaped, he returned to this region.
#450
rechtbank
court
Sami bracht Layla naar de rechtbank.
Sami brought Layla to court.
#451
slechts
only
Slechts twee mensen overleefden de aardbeving.
Only two people survived the earthquake.
#451
slechts
just
Hij is niets speciaals. Slechts een bediende zoals de anderen.
He's nothing special. Just another working stiff.
#451
slechts
merely
Originaliteit is slechts een nieuwe combinatie van clichés.
Originality is merely a new combination of clichés.
#451
slechts
but
Schoonheid is slechts oppervlakkig.
Beauty is but skin deep.
#452
groningen
Groningen
Ik woon in de stad Groningen.
I live in Groningen city.
#452
groningen
groningen
Ik woon in de stad Groningen.
I live in Groningen city.
#453
periode
period
Ze was bijgelovig, zoals de mensen uit die periode meestal waren.
She was superstitious, as the people of that period usually were.
#454
organisatie
organization
De Verenigde Naties is een internationale organisatie.
The United Nations is an international organization.
#455
ploeg
team
Onze ploeg heeft onze tegenstander met 5-4 verslagen.
Our team defeated our opponent 5-4.
#456
mooi
beautiful
Het leven is mooi.
Life is beautiful.
#456
mooi
nice
Het is erg aardig van je om me zo'n mooi cadeau te sturen.
It is very kind of you to send me such a nice present.
#456
mooi
nicely
In het midden is het ijs mooi donker en glad, maar langs de rand van de wetering ligt bomijs. Als je daarop gaat staan, breekt het en hoor je een boel lawaai.
In the middle the ice is nicely dark and smooth, but along the edge of the canal there is bomb ice. If you step on it, it breaks and you hear a lot of noise.
#456
mooi
pretty
Mijn zus is mooi.
My sister is pretty.
#457
idee
idea
De vorige persoon aan wie ik mijn idee vertelde, dacht dat ik gestoord was.
The last person I told my idea to thought I was nuts.
#457
idee
clue
Ik heb geen flauw idee hoe ik moet golfen.
I don't have a clue how to play golf.
#458
voorkomen
prevent
Sluit het raam om te voorkomen dat je kou vat.
Shut the window to prevent catching a cold.
#458
voorkomen
avoid
We nemen altijd het slechte om het ergste te voorkomen.
We always take the bad to avoid the worst.
#459
belgië
Belgium
De man die je gisteren in mijn kantoor zag komt uit België.
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.
#459
belgië
belgium
De man die je gisteren in mijn kantoor zag komt uit België.
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.
#460
doel
target
De pijl raakte het doel.
The arrow hit the target.
#460
doel
goal
Dit keer is Parijs mijn doel.
This time my goal is Paris.
#460
doel
purpose
Hij legde het belangrijkste doel van het plan uit.
He explained the main purpose of the plan.
#460
doel
aim
Ik begrijp niet wat zijn echte doel is.
I fail to understand his true aim.
#460
doel
objective
Het doel van de wet is gerechtigheid.
The objective of law is justice.
#461
amsterdam
Amsterdam
Amsterdam is de hoofdstad van Nederland.
The capital city of the Netherlands is Amsterdam.
#461
amsterdam
amsterdam
Amsterdam is de hoofdstad van Nederland.
The capital city of the Netherlands is Amsterdam.
#462
zat
Sat
De jongen zat op een stoel.
The boy sat on a chair.
#462
zat
sat
De jongen zat op een stoel.
The boy sat on a chair.
#463
burgemeester
mayor
De burgemeester is nu niet beschikbaar.
The mayor is not available now.
#464
elk
any
Ze spreekt beter Engels dan elk van haar klasgenoten.
She speaks English better than any of her classmates.
#464
elk
each
Ik zal er aan elk drie uitdelen.
I'll deal out three to each.
#464
elk
every
Elk land heeft zijn nationale vlag.
Every country has its national flag.
#465
moeilijk
difficult
Het is best moeilijk om in 2, 3 jaar goed Frans te leren.
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.
#465
moeilijk
hard
Ik vind het moeilijk om vroeg op te staan op een koude morgen.
I find it hard to get up early on cold mornings.
#465
moeilijk
tough
Het werk was echt moeilijk.
The job was really tough.
#466
waarschijnlijk
probably
Dat was waarschijnlijk wat hun beslissing beïnvloed heeft.
That was probably what influenced their decision.
#466
waarschijnlijk
likely
Welk team zal waarschijnlijk winnen?
Which team is likely to win?
#467
zomer
summer
De voorbije zomer heb ik deeltijds op de boerderij gewerkt.
Last summer, I worked part time on the farm.
#468
maart
March
Mijn verjaardag is 22 maart.
My birthday is on March 22.
#469
vs
USA
De nationale vlag van de VS heet de "Stars and Stripes".
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.
#470
lokale
local
De lokale schoolcommissie zou over lijken gaan om dat boek te verbieden.
The local school board would go to any length to ban that book.
#471
december
December
In december is het zeer heet en vochtig in Bali.
It is extremely hot and humid in Bali in December.
January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December.
#472
handen
hands
Je moet je handen altijd schoonhouden.
You must always keep your hands clean.
#472
handen
owned
De ploeg is in handen van Tom Jackson.
The team is owned by Tom Jackson.
#473
app
app
Deze app meldt je automatisch aan wanneer je hem opent.
This app automatically signs you in when you open it.
#474
rechter
right
Dat is waarom de Amerikaanse overheid naar de rechter is gegaan om het recht van vrouwen en meisjes om de hidjab te dragen te beschermen en om degenen die het zouden weigeren te straffen.
That is why the U.S. government has gone to court to protect the right of women and girls to wear the hijab, and to punish those who would deny it.
#474
rechter
judge
De rechter legde hem een jaar gevangenisstraf op.
The judge sentenced him to one year's imprisonment.
#474
rechter
court
De burgers gaan naar de rechter voor gerechtigheid.
The citizens go to court for justice.
#474
rechter
justice
De burgers gaan naar de rechter voor gerechtigheid.
The citizens go to court for justice.
#475
verkiezingen
elections
In de meeste verkiezingen wint de kandidaat met de meerderheid van de stemmen de verkiezing.
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.
#476
zaken
Affairs
Bemoei je niet met mijn zaken.
Don't interfere in my affairs.
#476
zaken
matters
Op school hebben we allemaal over dergelijke zaken geleerd.
We all learned about these matters at school.
#476
zaken
business
Dat zijn jouw zaken niet.
It's none of your business.
#476
zaken
things
Daar waren niet weinig interessante zaken te zien.
There were quite a few interesting things to see.
#477
overheid
government
De overheid zou af moeten doen met dit reglement.
The government should do away with these regulations.
#478
vader
father
Zo vader, zo zoon.
Like father, like son.
#478
vader
dad
Vader is zich aan het scheren in de badkamer.
Dad is shaving in the bathroom.
#479
hoog
high
Weet ge hoe hoog de televisietoren is?
Do you know how high the television tower is?
#479
hoog
tall
De brug is heel lang en heel hoog.
The bridge is very long and very tall.
#479
hoog
highly
Hij heeft de professor hoog op.
He esteems the professor highly.
#480
zichzelf
itself
Het probleem heeft zichzelf opgelost.
The problem resolved itself.
#480
zichzelf
themselves
Mijn vader zei altijd dat de hemel diegenen helpt die zichzelf helpen.
My father always said that heaven helps those who help themselves.
#480
zichzelf
himself
Hij wist van het nieuws, maar hij hield het voor zichzelf.
He knew the news, but he kept it to himself.
#480
zichzelf
herself
Mary sloot zichzelf op in haar kamer en deed alle ramen dicht.
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.
#481
gesprek
conversation
In de loop van ons gesprek verwees hij naar zijn jeugd.
In the course of our conversation, he referred to his youth.
#481
gesprek
call
"En?" vroeg de ongeduldige verkoopster toen Dima het gesprek beëindigd had. "Is alles nu in orde?"
"Well?" the impatient shopkeeper asked, once Dima had ended the call. "Is everything all set now?"
#481
gesprek
interview
Sami verliet het gesprek glimlachend.
Sami left the interview smiling.
#481
gesprek
talk
Ik moet een serieus gesprek hebben met Nikolai Aleksejevitsj.
I need to have a serious talk with Nikolai Alekseyevich.
#482
cijfers
figures
Tel deze kolom met cijfers bij elkaar op.
Add up this column of figures.
#482
cijfers
digits
De postcode in Spanje heeft vijf cijfers.
Postcodes in Spain have five digits.
#482
cijfers
numbers
Tom kan goed met cijfers omgaan.
Tom has a good head for numbers.
#483
aandacht
attention
Je tuin heeft wat aandacht nodig.
Your garden needs some attention.
#483
aandacht
pay attention
Besteed je aandacht aan me?
You pay attention to me?
#484
zet
put
Zet het niet op mijn schrijftafel.
Don't put it on my desk.
#484
zet
turn
Zet de televisie uit. Ik kan me niet concentreren.
Turn off the television. I can't concentrate.
#484
zet
move
Je bent aan zet.
It's your move.
#485
verdachte
suspect
De getuigen konden de valse verklaring van de verdachte weerleggen.
The witnesses were able to refute the false testimony of the suspect.
#485
verdachte
suspicious
Sami googelde verdachte termen.
Sami googled suspicious terms.
#485
verdachte
defendant
Het nieuwsbericht beeldde de verdachte als schuldig af, hoewel hij onschuldig bevonden was.
The news article painted the defendant as a guilty man, even though he had been proven innocent.
#486
anderen
others
Verwacht niet dat anderen voor jou denken.
Don't expect others to think for you!
#487
blij
happy
Jouw glimlach maakt me altijd blij.
Your smile always makes me happy.
#487
blij
glad
Hij zou blij zijn dat te horen.
He would be glad to hear that.
#487
blij
pleased
Mijn tante was blij met mijn succes.
My aunt was pleased with my success.
#487
blij
delighted
We zijn erg blij met het resultaat.
We're delighted with the result.
#488
gevonden
found
Ik heb een oplossing gevonden, maar ik had ze zo snel, dat ze niet kan kloppen.
I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.
#489
waarmee
by which
Het is moeilijk om alle stappen samen te vatten waarmee Orbán al zeven jaar een regime aan het opbouwen is waar het volk minder vrij wordt, meer afhankelijk van de staatsmacht, meer nationalistisch en protectionistisch.
It is difficult to summarize all the steps by which, in seven years, Orbán builds a regime where the people become less free, more dependent on the state, more nationalistic and protectionist.
#489
waarmee
that
Tom is het soort man waarmee ik getrouwd zou willen zijn.
Tom is the kind of guy that I'd like to be married to.
#489
waarmee
which
Rotan is een plant waarmee men meubels kan maken.
Rattan is a plant with which one can make furniture.
#490
woordvoerder
spokesman
Tom wist niet zeker waarom hij als woordvoerder van de groep beschouwd werd.
Tom wasn't sure why he was considered the spokesman for the group.
#490
woordvoerder
spokesperson
De gitarist van Bang wordt volgens een aankondiging door de woordvoerder van de groep voor de tweede keer vader.
Bang guitarist will become a dad for the second time, announces a spokesperson for the band.
#491
belgische
Belgian
Belgische frieten zijn de lekkerste in de hele wereld!
Belgian fries are the best in the whole world!
#491
belgische
belgian
Belgische frieten zijn de lekkerste in de hele wereld!
Belgian fries are the best in the whole world!
#492
delen
share
Je moet je werk met anderen delen.
You must share your work with others.
#492
delen
parts
Het geheel is meer dan de som der delen.
The whole is greater than the sum of the parts.
#493
moeder
mother
Jullie moeten voor jullie zieke moeder zorgen.
You should take care of your sick mother.
#493
moeder
mom
Mijn moeder spreekt niet zo erg goed Engels.
My mom doesn't speak English very well.
#493
moeder
mum
Ik hou van mijn moeder.
I love my mum.
#494
kabinet
cabinet
Hij nam ontslag van het kabinet.
He resigned from the Cabinet.
#495
kopen
buy
Ah! Als ik rijk zou zijn, zou ik voor mezelf een huis kopen in Spanje.
Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.
#495
kopen
purchase
Wij gaan volgende week een nieuwe auto kopen.
We will purchase a new car next week.
#496
winst
profit
Zolang je je zorgen maakt over winst en verlies kan je niet spreken over liefde, vind ik.
I think that as long as you worry about profit and loss, it can't be called love.
#496
winst
gain
Een kleine winst is beter dan een groot verlies.
A small gain is better than a great loss.
#497
slachtoffer
victim
Tom is het slachtoffer van een verschrikkelijke misdaad.
Tom is the victim of a terrible crime.
#498
provincie
province
Er hangt een rookwolk over de provincie.
There is a smoke cloud over the province.
#499
hetzelfde
same
Ik kan me alleen maar afvragen, of het hetzelfde is voor alle anderen.
I can only wonder if this is the same for everyone else.
#499
hetzelfde
same thing
Ge kunt hetzelfde om het even waar vinden.
You can find the same thing anywhere.
#500
wachten
wait
Ik kan alleen maar wachten.
I can only wait.
Practice All Most Common Words from Your Phone
Take your learning to the next level with our mobile app
