Top 4001-4100 Most Common Dutch Words

Expand your Dutch vocabulary with these high-frequency words. Perfect for intermediate learners looking to strengthen their foundation.

#4001
wateren
waters
Stille wateren hebben diepe gronden.
Still waters run deep.
#4002
web
web
De spin weeft z'n web.
The spider spins its web.
#4003
hongkong
Hong Kong
Ze heeft veel vrienden in Hongkong.
She has many friends in Hong Kong.
#4004
dienstregeling
timetable
De herziene dienstregeling zal op de 5de van deze maand in werking treden.
The revised timetable will go into effect on the 5th of this month.
#4004
dienstregeling
schedule
Kijk op de dienstregeling om te zien wanneer onze trein vertrekt.
Check in the schedule when our train leaves.
#4005
elektriciteitsnet
grid
Rusland wil de kerncentrale van Zaporizja via de Krim aansluiten op zijn nationale elektriciteitsnet.
Russia wants to connect the Zaporizhzhia nuclear plant to its national grid via Crimea.
#4006
flexibel
flexible
Ik heb een flexibel werkrooster.
I have a flexible work schedule.
#4006
flexibel
flexibility
De islam is zeer flexibel aangaande de interpretatie van de Koranverzen.
Islam has a high level of flexibility as far as the interpretation of the Quranic verses is concerned.
#4007
knoop
button
Er valt bijna een knoop van je bloes af.
Your shirt button is coming off.
#4007
knoop
knot
Jij moet de knoop strakker maken.
You must tighten the knot.
#4008
lawaai
noise
We kunnen niet slapen vanwege het lawaai.
We can't sleep because of the noise.
#4009
lopend
walking
Hij is wat we noemen een lopend woordenboek.
He is what we call a walking dictionary.
#4010
mat
mat
De kat ligt op de mat.
The cat is lying on the mat.
#4011
noodtoestand
emergency
Manitoba heeft de noodtoestand uitgeroepen om COVID-19 aan te pakken.
Manitoba declared a state of emergency to deal with the COVID-19.
#4012
optocht
parade
Het was een drukte van je welste op straat toen de optocht voorbijkwam.
There were lots of people on the street when the parade came by.
#4013
pesten
bullying
Hij was hem aan het pesten.
He was bullying him.
#4014
psychologische
psychological
Benson en Holmes analyseerden het psychologische effect van kunstmatige inseminatie op de ouders.
Benson and Holmes analyzed the psychological effect of artificial insemination on parents.
#4015
stranden
beaches
Deze stad heeft twee stranden.
This town has two beaches.
#4016
strikt
strictly
Strikt genomen zijn tomaten geen groenten. Het zijn vruchten.
Strictly speaking, the tomato is not a vegetable. It's a fruit.
#4016
strikt
strict
Tom houdt zich aan een strikt vegetarisch dieet.
Tom sticks to a strict vegetarian diet.
#4017
verlengde
extended
Ze verlengde haar verblijf met vijf dagen.
She extended her stay by five days.
#4018
steel
stem
De plant heeft een ondergrondse steel.
The plant has an underground stem.
#4019
continent
continent
Afrika is een continent, Groenland niet.
Africa is a continent; Greenland is not.
#4020
democratisch
democratic
Is Israël een democratisch land?
Is Israel a democratic country?
#4021
dertiende
13th
Men zegt dat vrijdag de dertiende een ongeluksdag is.
It is said that Friday the 13th is an unlucky day.
#4022
genezen
cured
Kanker kan genezen worden als het bijtijds ontdekt wordt.
Cancer can be cured if discovered in time.
#4022
genezen
cure
Dit medicijn zal je huidziekte genezen.
This medicine will cure you of your skin disease.
#4022
genezen
heal
Laat jouw hart genezen.
Let your heart heal.
#4023
hel
hell
Het is gemakkelijk om in de hel af te dalen.
The descent to hell is easy.
#4024
kopie
copy
Deze kopie verschilt met het origineel.
That copy differs from the original.
#4025
lichamelijke
physical
Ik had een lichamelijke check-up.
I had a physical checkup.
#4026
literatuur
literature
Met dat als begin werden veel Europese gedichten en werd veel literatuur geïntroduceerd.
With that as a start many European poems and much literature came to be introduced.
#4027
makelaar
estate agent
Tom is makelaar.
Tom is an estate agent.
#4028
minderheid
minority
Boeken lezen is niet langer een voorrecht van een minderheid.
Reading books ceased to be the privilege of a minority.
#4028
minderheid
outnumbered
We waren in de minderheid.
We were outnumbered.
#4029
ongewenste
unwanted
Ik blijf ongewenste e-mails ontvangen.
I keep receiving unwanted emails.
#4029
ongewenste
junk
Soms raken jullie gedachten, net als stoffige zolders, vervuild met allerlei ongewenste rommel.
Sometimes, like dusty attics, your minds become cluttered with all kinds of unwanted junk.
#4030
onmisbaar
indispensable
Water is onmisbaar voor ons.
Water is indispensable to us.
#4030
onmisbaar
essential
Gezondheid is onmisbaar voor het geluk.
Health is essential to happiness.
#4031
tienduizend
ten thousand
Wat zou je doen als je, laten we zeggen, tienduizend dollar had?
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?
#4032
toerisme
tourism
Voor ons is toerisme heel belangrijk.
For us tourism is very important.
#4033
toewijding
dedication
Succesvolle bedrijven steunen op inzet en toewijding.
Successful businesses are built on a foundation of hard work and dedication.
#4033
toewijding
commitment
Een vrouw is niet op magische wijze op een spaceshuttle verschenen. Het kostte Sally Ride's niet-aflatende toewijding, Mae Jemisons tomeloze moed om dat glazen plafond te verbrijzelen.
A woman did not magically appear on a space shuttle. It took Sally Ride’s relentless commitment, Mae Jemison’s boundless courage to shatter that glass ceiling.
#4034
zeilen
sail
Ik zou graag rond de wereld zeilen.
I'd like to sail around the world.
#4034
zeilen
sailing
Tom houdt van zeilen.
Tom loves sailing.
#4035
evident
obvious
Misschien was het niet zo evident.
Maybe it wasn't so obvious.
#4036
grafiek
graph
Deze grafiek is misleidend.
This graph is misleading.
#4036
grafiek
chart
Ik wil die grafiek zien.
I'd like to look at that chart.
#4037
noordoosten
northeast
Het land ten noordoosten was laagland.
The land to the northeast was low-lying.
#4038
pols
wrist
Ik brak mijn pols toen ik erop viel.
I broke my wrist when I fell on it.
#4038
pols
pulse
De dokter nam mijn pols.
The doctor took my pulse.
#4039
som
sum
Het geheel is meer dan de som der delen.
The whole is greater than the sum of the parts.
#4040
tevergeefs
in vain
Dick probeerde het probleem tevergeefs op te lossen.
Dick tried to solve the problem, in vain.
#4040
tevergeefs
unsuccessfully
Tom worstelde tevergeefs.
Tom struggled unsuccessfully.
#4040
tevergeefs
vain
Dick probeerde het probleem tevergeefs op te lossen.
Dick tried to solve the problem, in vain.
#4041
troost
comfort
Troost Tom.
Comfort Tom.
#4041
troost
consolation
Rijkdom zonder gezondheid is een holle troost.
Wealth without health is hollow consolation.
#4041
troost
solace
Neem troost.
Take solace.
#4042
alzheimer
Alzheimer's
Toms vader heeft alzheimer.
Tom's father suffers from Alzheimer's.
#4042
alzheimer
alzheimer's
Toms vader heeft alzheimer.
Tom's father suffers from Alzheimer's.
#4043
bosnië
Bosnia
Bosnië en Herzegovina worden "Bosna i Hercegovina" genoemd in het Bosnisch.
Bosnia and Herzegovina is called "Bosna i Hercegovina" in Bosnian.
#4043
bosnië
bosnia
Bosnië en Herzegovina worden "Bosna i Hercegovina" genoemd in het Bosnisch.
Bosnia and Herzegovina is called "Bosna i Hercegovina" in Bosnian.
#4044
fbi
fbi
Het FBI heeft de kamer van de misdadiger in het geheim van afluisterapparatuur voorzien.
The FBI secretly wiretapped the criminal's room.
#4044
fbi
FBI
Het FBI heeft de kamer van de misdadiger in het geheim van afluisterapparatuur voorzien.
The FBI secretly wiretapped the criminal's room.
#4045
santiago
Santiago
Santiago is de hoofdstad van Chili.
Santiago is the capital of Chile.
#4045
santiago
santiago
Santiago is de hoofdstad van Chili.
Santiago is the capital of Chile.
#4046
beschuldiging
accusation
Dat is een ernstige beschuldiging.
This is a serious accusation.
#4046
beschuldiging
charges
Tom zit nu in de gevangenis op beschuldiging van moord.
Tom is now in jail on murder charges.
#4047
betonnen
concrete
De stalen kolommen worden meestal verstevigd door een betonnen omhulsel.
The steel columns tend to be covered by concrete for reinforcement.
#4048
biertje
beer
Op dit moment ben ik een biertje aan het drinken.
I'm drinking a beer right now.
#4049
bromfiets
moped
Die bromfiets is niet van mij.
That moped isn't mine.
#4050
mysterie
mystery
Het mysterie blijft onopgelost.
The mystery still remains unsolved.
#4051
oogst
harvest
De slechte oogst heeft massale voedseltekorten veroorzaakt.
The bad harvest caused massive food shortages.
#4051
oogst
crop
De storm heeft zware schade toegebracht aan de oogst.
The storm did great harm to the crop.
#4052
oostelijke
eastern
Japan ligt in het oostelijke deel van Azië.
Japan is in the eastern part of Asia.
#4053
put
well
Het geld ligt in de put.
The money is in the well.
#4053
put
pit
Wie voor een ander een put graaft, valt er zelf in.
He who digs a pit for others, falls into it himself.
#4054
puzzel
puzzle
Met een beetje meer geduld zou je deze puzzel opgelost kunnen hebben.
You could have solved this puzzle with a little more patience.
#4055
schijnen
shine
Er is een kleine kans dat deze dagen de zon zal schijnen.
There is little chance that the Sun will shine these days.
#4055
schijnen
seem
Zowel Tom als Maria schijnen niet in staat om dat te doen.
Tom and Mary both seem unable to do that.
#4055
schijnen
Shine
Er is een kleine kans dat deze dagen de zon zal schijnen.
There is little chance that the Sun will shine these days.
#4056
shoppen
shopping
Ze is gaan shoppen.
She went shopping.
#4057
verslaving
addiction
Verslaving is een van de problemen van de jeugd van deze tijd.
Addiction is one of the problems of the youth of our day.
#4058
zoekmachine
search engine
Welke zoekmachine gebruik je?
Which search engine do you use?
#4059
doorn
thorn
Ik heb een doorn in mijn vinger.
I have a thorn in my finger.
#4060
litouwen
Lithuania
Litouwen is lid van de Europese Unie.
Lithuania is a member of the European Union.
#4060
litouwen
lithuania
Litouwen is lid van de Europese Unie.
Lithuania is a member of the European Union.
#4061
oekraïens
Ukrainian
Ik ken geen Oekraïens.
I don't speak Ukrainian.
#4061
oekraïens
ukrainian
Ik ken geen Oekraïens.
I don't speak Ukrainian.
#4062
aanstelling
appointment
De ouders van Jane waren blij met haar aanstelling als lerares op de school.
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.
#4063
begrafenis
funeral
Tom was aanwezig op de begrafenis van Mary.
Tom attended Mary's funeral.
#4063
begrafenis
burial
Ze hebben Toms lichaam opgegraven en gaven hem een waardige begrafenis.
They dug up Tom's body and gave him a proper burial.
#4064
experimenteren
experiment
Ik vind het leuk om te experimenteren.
I like to experiment.
#4065
kerncentrale
nuclear power plant
Hij beweerde dat het water in de haven van de kerncentrale van Fukushima niet meer radioactief is.
He claimed that the water in the harbor of the nuclear power plant in Fukushima is no longer radioactive.
#4065
kerncentrale
power plant
Hij beweerde dat het water in de haven van de kerncentrale van Fukushima niet meer radioactief is.
He claimed that the water in the harbor of the nuclear power plant in Fukushima is no longer radioactive.
#4066
pompen
pumps
Tussen 1920 en 1968 gebruikten de Nederlanders dijken en pompen om een ondiepe baai van de Noordzee af te sluiten, en van een deel ervan land te maken.
Between 1920 and 1968, the Dutch used dikes and pumps to shut off a shallow bay of the North Sea, and turn part of it into land.
#4067
propaganda
propaganda
Je bent niet immuun voor propaganda.
You are not immune to propaganda.
#4068
samenkomen
meet
Laten we overmorgen samenkomen.
Let's meet the day after tomorrow.
#4069
wissel
switch
Wissel met mij van plaats.
Switch places with me.
#4070
bakkerij
bakery
De bakkerij is om de hoek.
The bakery is around the corner.
#4071
beschrijven
describe
Dat is moeilijk te beschrijven.
It's hard to describe.
#4072
drastisch
drastically
De kosten van levensonderhoud zijn drastisch gestegen.
The cost of life increased drastically.
#4073
gekleed
dressed
De verpleegster is in het wit gekleed.
The nurse is dressed in white.
#4073
gekleed
clothed
Ze was gekleed in een rood bloesje en een zwarte rok.
She was clothed in a red blouse and a black skirt.
#4074
spectaculair
spectacular
Messi maakte een spectaculair doelpunt.
Messi scored a spectacular goal.
#4075
verbranden
burn
Je kan niks verbranden zonder zuurstof.
You cannot burn anything without oxygen.
#4076
verstaan
understood
Ik geloof dat ik het heb verstaan.
I think I understood.
#4076
verstaan
understand
Maar ik kan hen niet goed verstaan.
But I can't understand them very well.
#4076
verstaan
means
Onder "objectief zijn" wordt verstaan dat men niet onthult aan welke kant men staat.
Being objective means not telling everybody whose side you are on.
#4077
vertalen
translate
Het kostte me meer dan twee uur om een paar pagina's in het Engels te vertalen.
It took me more than two hours to translate a few pages of English.
#4077
vertalen
translation
Ik ben gefascineerd door de uitdaging van het vertalen.
The challenge of translation fascinates me.
#4078
zolder
attic
Tom is op zolder.
Tom is in the attic.
#4078
zolder
loft
Rima en Skura vonden een oud boek op zolder uit hun schooltijd.
Rima and Skura found an old book in the loft from their school days.
#4079
haan
rooster
De koe loeit, de haan kraait, het varken knort, de eend kwaakt en de kat miauwt.
The cow moos, the rooster crows, the pig oinks, the duck quacks, and the cat meows.
#4079
haan
cock
Tom heeft een enorme haan.
Tom has a huge cock.
#4080
ivan
Ivan
Mijn naam is Ivan.
My name is Ivan.
#4080
ivan
ivan
Mijn naam is Ivan.
My name is Ivan.
#4081
afgelegen
remote
Ik woon in een afgelegen gebied.
I live in a remote area.
#4081
afgelegen
secluded
Je woont hier erg afgelegen.
You live here in a quite secluded place.
#4081
afgelegen
isolated
Dit gebied is zeer afgelegen.
This area is extremely isolated.
#4082
doorbrengen
spend
Ik begrijp dat je jouw vakantie in Nieuw-Zeeland gaat doorbrengen.
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.
#4083
eeuwig
forever
Het was nooit de bedoeling dat mensen eeuwig zouden leven.
Humans were never meant to live forever.
#4083
eeuwig
eternal
Onze glorie zal eeuwig zijn.
Our glory will be eternal.
#4083
eeuwig
eternally
De kunstenaar is eeuwig een jongen.
The artist is eternally a boy.
#4084
examen
exam
Bill is zenuwachtig voor het examen.
Bill is nervous about the exam.
#4084
examen
examination
Jim was tijdens het examen betrapt op spieken.
Jim was caught cheating in the examination.
#4085
fundamenteel
fundamentally
Dit is fundamenteel verkeerd.
This is fundamentally wrong.
#4085
fundamenteel
basic
Bevoorrechte mensen zullen altijd hun volledige vernietiging riskeren in plaats van een stoffelijk deel van hun voorrecht af te staan. De intellectuele kortzichtigheid, vaak domheid genoemd, is ongetwijfeld een reden. Maar de bevoorrechten hebben ook het gevoel dat hun voorrechten, hoe schandelijk ze ook mogen lijken voor anderen, een plechtig, fundamenteel, door God gegeven recht zijn. De gevoeligheid van de armen voor onrechtvaardigheid is onbeduidend in vergelijking met die van de rijken.
People of privilege will always risk their complete destruction rather than surrender any material part of their advantage. Intellectual myopia, often called stupidity, is no doubt a reason. But the privileged also feel that their privileges, however egregious they may seem to others, are a solemn, basic, God-given right. The sensitivity of the poor to injustice is a trivial thing compared with that of the rich.
#4086
journalistiek
journalism
Tom studeert journalistiek.
Tom studies journalism.
#4087
kerstboom
christmas tree
Hebben jullie al de kerstboom opgezet?
Have you put up the Christmas tree already?
#4087
kerstboom
Christmas tree
Hebben jullie al de kerstboom opgezet?
Have you put up the Christmas tree already?
#4088
leraar
teacher
We luisterden naar de leraar tijdens de Engelse les.
We listened to the teacher during the English lesson.
#4088
leraar
school teacher
Tom is leraar op een openbare school.
Tom is a public school teacher.
#4089
menigte
crowd
De menigte wordt groter en groter.
The crowd is growing larger and larger.
#4089
menigte
mob
Daar neemt de menigte geen genoegen mee.
That won't placate the mob.
#4089
menigte
multitude
En de engel zeide tot hen: Vreest niet, want, ziet, ik verkondig u grote blijdschap, die al den volke wezen zal; Namelijk dat u heden geboren is de Zaligmaker, welke is Christus, de Heere, in de stad Davids. En dit zal u het teken zijn: gij zult het Kindeken vinden in doeken gewonden, en liggende in de kribbe. En van stonde aan was er met den engel een menigte des hemelsen heirlegers, prijzende God en zeggende: Ere zij God in de hoogste hemelen, en vrede op aarde, in de mensen een welbehagen.
And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people. For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord. And this shall be a sign unto you; Ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger. And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying, Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men.
#4090
nominatie
nomination
Hij accepteerde de nominatie.
He accepted the nomination.
#4091
opstaan
get up
Je moet iets vroeger opstaan.
You must get up a little earlier.
#4092
raadsel
riddle
Het leven is een raadsel en de liefde is het antwoord.
Life is a riddle and love is the answer.
#4092
raadsel
mystery
Los het raadsel op dat schuil gaat achter de moord.
Solve the mystery lurking behind the murder!
#4093
toegankelijkheid
accessibility
Het doel is toegankelijkheid.
The goal is accessibility.
#4094
vee
cattle
Al hun vee is vet.
Their cattle are all fat.
#4094
vee
livestock
"Dit ras wordt al zo'n 5.000 jaar gebruikt om vee te beschermen tegen roofdieren," zegt Marker, "en ze treden op als preventieve hoeder."
“This breed has been used for about 5,000 years to protect livestock from predators,” says Marker, “and they act as a guardian by avoidance.”
#4095
weghalen
remove
Je kunt de NNC weghalen.
You can remove the NNC.
#4096
allereerst
first of all
Allereerst wil ik u bedanken voor de gastvrijheid.
First of all, I would like to thank you for your hospitality.
#4096
allereerst
first
Allereerst moeten we een uitweg uit deze situatie vinden.
In the first place we must find a way out of this.
#4097
ram
ram
Ram en Sita waren erg gesteld op Hanuman.
Ram and Sita were very fond of Hanuman.
#4097
ram
RAM
Ram en Sita waren erg gesteld op Hanuman.
Ram and Sita were very fond of Hanuman.
#4097
ram
Aries
Tom is een Ram.
Tom is an Aries.
#4098
seine
Seine
De Seine loopt door Parijs.
The Seine flows through Paris.
#4098
seine
seine
De Seine loopt door Parijs.
The Seine flows through Paris.
#4099
aanraden
recommend
Dat zou ik niet aanraden.
I wouldn't recommend doing that.
#4099
aanraden
suggest
Ik zou u aanraden dat aan mij te geven.
I'd suggest that you give that to me.
#4100
inkopen
shopping
Gisteren ben ik naar het warenhuis geweest om inkopen te doen.
I went to the department store to do some shopping yesterday.
Practice All Most Common Words from Your Phone
Download from the AppStore Download from GooglePlay

Take your learning to the next level with our mobile app

3000 Most Common Words
100k+ Example Sentences
Handsfree Autoplaying Flashcards
Schedulable Notifications
Progressively Translated Books
Anagram, Hangman, Lingo
Conjugation Pairs
12 Practice Types
100+ Versatile Topics
Add Your Own Words & Tags
Backup & Sync Progress
No Ads or Data Sharing
Available on all Platforms
Natural Pronunciation
Completely Offline
Custom Spaced Repetition
Direct Dictionary Search