Top 3901-4000 Most Common Dutch Words

Discover the core Dutch words that appear most frequently in daily conversation. Includes examples to help you use them correctly.

#3901
gemotiveerd
motivated
Ik ben gemotiveerd.
I'm motivated.
#3902
ongewenst
unwanted
Tom voelt zich ongewenst.
Tom feels unwanted.
#3903
regenen
rain
Het bleef de hele dag door regenen.
The rain continued all day.
#3904
religie
religion
Religie is het opium van het volk.
Religion is the opium of the people.
#3905
uitzetten
turn off
Misschien moet je de tv uitzetten en iets anders gaan doen.
Maybe you should turn off the television and do something else.
#3906
weiland
meadow
De grizzlybeer graasde in een weiland.
The grizzly bear was grazing in a meadow.
#3907
geliefd
loved
De oude man was geliefd bij iedereen.
The old man was loved by everyone.
#3907
geliefd
popular
Bob is geliefd op school.
Bob is popular at school.
#3908
gewoonte
habit
Het is een goede gewoonte om een dagboek bij te houden.
It is a good habit to keep a diary.
#3909
gok
guess
Je gok is bijna goed.
Your guess is almost right.
#3909
gok
gamble
Het is een gok.
It's a gamble.
#3909
gok
bet
Het is een gok.
It's a bet.
#3910
omgekeerd
vice versa
Zeer kleine hoeveelheden massa kunnen worden omgezet in een zeer grote hoeveelheid energie en omgekeerd.
Very small amounts of mass may be converted into a very large amount of energy and vice versa.
#3911
outfit
outfit
Dit is mijn favoriete outfit.
This is my favorite outfit.
#3912
taxi
cab
Hij riep een taxi voor mij.
He called a cab for me.
#3912
taxi
taxi
We namen een taxi om er op tijd te geraken.
We took a taxi so as to reach there on time.
#3913
voortdurende
constant
Talen zijn aan voortdurende verandering onderhevig.
Languages are subject to constant change.
#3913
voortdurende
continuing
In naam van de Braziliaanse president, Luiz Inacio Lula de Silva, sprak Claudio Soarez Rocha zijn bewondering uit voor de voortdurende inspanningen die Esperantosprekende mensen over de hele wereld altijd leveren, voor de grotere verspreiding van Esperanto. Hij schreef onder meer: ​​"We weten dat er in de geschiedenis van de mensheid talen zijn geweest die opdringerig zijn geworden als gevolg van politieke macht, zoals het Latijn, of tot op zekere hoogte het Frans en de laatste tijd het Engels. In feite zouden we heel graag willen dat Esperanto op een dag door de meerderheid van de landen kan worden geaccepteerd als een taal die is aangenomen om de communicatie te vergemakkelijken, zonder taalkundige privileges."
In the name of the Brazilian president, Luiz Inacio Lula de Silva, Claudio Soarez Rocha expressed admiration for the continuing effort which Esperanto-speaking people throughout the world are always making, for the greater spread of Esperanto. He wrote, amongst other things,"We know that in the history of mankind, there have been languages that have become intrusive as a result of political power, such as Latin, or to a certain extent French and lately, English. We very much wish, in fact, that one day Esperanto could be accepted by the majority of the nations, as a language adopted to facilitate communication without linguistic privileges."
#3914
zuidoosten
southeast
Tegenwoordig is er een relatief vreedzaam klimaat in het zuidoosten.
Today, there is a climate of relative peace in the south-east.
#3915
australiër
Australian
Ik ben Australiër.
I'm Australian.
#3915
australiër
australian
Ik ben Australiër.
I'm Australian.
#3916
azerbeidzjan
Azerbaijan
Mijn vriend wil in Azerbeidzjan wonen.
My friend wants to live in Azerbaijan.
#3916
azerbeidzjan
azerbaijan
Mijn vriend wil in Azerbeidzjan wonen.
My friend wants to live in Azerbaijan.
#3917
brown
brown
Ik vind dat we met meneer Brown moeten praten.
My idea is that we should talk to Mr Brown.
#3918
graaf
count
Ben je "De graaf van Monte-Cristo" aan het lezen?
Are you reading "The Count of Monte Cristo"?
#3919
pasen
Easter
Tom kent het verschil niet tussen Kerstmis en Pasen.
Tom doesn't know the difference between Easter and Christmas.
#3919
pasen
easter
Tom kent het verschil niet tussen Kerstmis en Pasen.
Tom doesn't know the difference between Easter and Christmas.
#3920
achteraan
back
Tom en Maria zitten aan een van de tafeltjes achteraan in het restaurant.
Tom and Mary are at one of the tables in the back of the restaurant.
#3921
beroofd
robbed
Hij werd beroofd van al zijn geld.
He was robbed of all his money.
#3921
beroofd
deprived
De Europese brandstofprotesten van 2000 zijn een uitstekend voorbeeld geweest van wat zou gebeuren als we beroofd zijn van onze aardolie en een heilzame waarschuwing.
The European fuel protests of 2000 were an excellent example of what will happen when we are deprived of our petrol and a salutary warning.
#3922
bewerken
edit
Klik om te bewerken.
Click to edit.
#3923
excuus
excuse
Ongeacht wat het excuus is, het valt hem te verwijten.
No matter what the excuse, he is to be blamed.
#3924
hetgeen
which
Ik kan alleen maar afgaan op hetgeen dat mij werd verteld.
I can only go by that which was relayed to me.
#3924
hetgeen
what
Tom gaf Maria met tegenzin hetgeen waar ze om vroeg.
Tom reluctantly gave Mary what she asked for.
#3925
opstand
revolt
De mensen kwamen in opstand tegen de koning.
People rose in revolt against the king.
#3926
prooi
prey
De tijger zoekt een prooi.
The tiger is looking for prey.
#3927
sloop
demolition
Ruim drieduizend mensen hebben hun handtekening gezet om de sloop van dit historische pand tegen te houden.
Well over three thousand people signed to prevent the demolition of this historic building.
#3928
terrorisme
terrorism
Sami dacht dat terrorisme een onderdeel was van de islam.
Sami thought that terrorism was part of Islam.
#3929
universum
universe
Er zijn miljoenen sterren in het universum.
There are millions of stars in the universe.
#3930
ijsland
Iceland
IJsland behoorde vroeger toe aan Denemarken.
Iceland used to belong to Denmark.
#3930
ijsland
iceland
IJsland behoorde vroeger toe aan Denemarken.
Iceland used to belong to Denmark.
#3931
slovenië
Slovenia
Slovenië wordt "Slovenija" genoemd in het Sloveens.
Slovenia is called "Slovenija" in Slovene.
#3931
slovenië
slovenia
Slovenië wordt "Slovenija" genoemd in het Sloveens.
Slovenia is called "Slovenija" in Slovene.
#3932
conferentie
conference
Morgen is de conferentie afgelopen.
The conference will end tomorrow.
#3933
gedrukt
printed
In zeventienhonderdzevenenzestig werd het Nieuwe Testament in het Schots-Gaelisch gedrukt.
In seventeen sixty-seven, the New Testament was printed in Scottish Gaelic.
#3933
gedrukt
pressed
Ik had al op de rode knop gedrukt, maar er gebeurde niets.
I'd already pressed the red button but nothing happened.
#3934
geladen
loaded
De kist werd in de lijkwagen geladen.
The coffin was loaded into the hearse.
#3934
geladen
charged
Deze batterij is geladen.
This battery is charged.
#3935
intens
intense
De ervaring was te intens voor mij.
The experience was too intense for me.
#3936
marine
navy
Wat is een taal? Het is een dialect met een leger en een marine.
What is a language? It's a dialect with an army and a navy.
#3936
marine
Navy
Wat is een taal? Het is een dialect met een leger en een marine.
What is a language? It's a dialect with an army and a navy.
#3937
maten
sizes
Er lagen tassen in verschillende maten.
There were bags in various sizes.
#3938
rechtstreekse
direct
Is het een rechtstreekse vlucht?
Is it a direct flight?
#3939
respecteren
respect
Ze respecteren hem.
They respect him.
#3940
slimmer
smarter
Je bent slimmer dan dat.
You are smarter than that.
#3940
slimmer
cleverer
Eva is slimmer dan ik.
Eva is cleverer than I am.
#3941
spieren
muscles
Hun spieren zijn stijf.
Their muscles are stiff.
#3942
verleiden
tempt
Vrouwen gebruiken parfum omdat de neus makkelijker te verleiden is dan het oog.
Women use perfume because a nose is easier to tempt than an eye.
#3943
vorst
frost
Autoramen verzamelen vorst op winterse ochtenden.
Car windows accumulate frost on winter mornings.
#3944
wielrenner
cyclist
Tom werd aangereden door een wielrenner.
Tom was hit by a cyclist.
#3945
hogeschool
college
Het maakt niet veel uit aan welke hogeschool je afgestudeerd bent.
It doesn't matter very much which college you graduated from.
#3946
benaderen
approach
Mijn baas zei me dat ik moeilijk te benaderen ben.
My boss told me I'm hard to approach.
#3947
bezitten
own
Ieren migreerden naar Amerika om land te bezitten.
Irish people migrated to America to have their own property.
#3947
bezitten
possess
Spoken kunnen mensen bezitten.
Ghosts can possess people.
#3948
concentreren
concentrate
Zet de televisie uit. Ik kan me niet concentreren.
Turn off the television. I can't concentrate.
#3948
concentreren
focus
Ik lijk me vandaag helemaal niet op mijn werk te kunnen concentreren.
I can't seem to focus on work at all today.
#3949
interface
interface
Ik hou niet van de interface van dat besturingssysteem.
I don't like the interface of that operating system.
#3950
kip
chicken
Nou, dan neem ik kip.
Well then, I'll have chicken.
#3950
kip
hen
De kip at een regenworm.
The hen ate an earthworm.
#3951
neutraal
neutral
Zwitserland is een neutraal land.
Switzerland is a neutral country.
#3952
ongelukkig
unfortunate
Tom werd met een ongelukkig ongeval geconfronteerd.
Tom met with an unfortunate accident.
#3952
ongelukkig
unhappy
Ik zou ongelukkig zijn, maar ik zou geen zelfmoord plegen.
I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.
#3953
ontevreden
dissatisfied
Hij is altijd ontevreden.
He's always dissatisfied.
#3954
oom
uncle
Is jullie oom nog steeds in het buitenland?
Is your uncle still abroad?
#3955
overduidelijk
abundantly clear
Het is overduidelijk.
It's abundantly clear.
#3955
overduidelijk
obvious
Het is overduidelijk dat je hem leuk vindt.
It's obvious that you like him.
#3955
overduidelijk
abundantly
Het is overduidelijk.
It's abundantly clear.
#3956
vereiste
necessary
Eerlijke concurrentie is een vereiste voor gezonde industriële groei.
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.
#3957
finse
Finnish
Waar is de Finse ambassade?
Where is the Finnish embassy?
#3957
finse
finnish
Waar is de Finse ambassade?
Where is the Finnish embassy?
#3958
servië
Serbia
In Servië zijn de treinen erg traag.
In Serbia, the trains are very slow.
#3958
servië
serbia
In Servië zijn de treinen erg traag.
In Serbia, the trains are very slow.
#3959
sorry
sorry
Sorry, maar dat is gewoon onmogelijk.
I'm sorry, but it's just not possible.
#3960
achternaam
last name
Ik ken Toms achternaam niet.
I don't know Tom's last name.
#3960
achternaam
surname
Geef me nu je naam en achternaam.
Give me your name and surname now.
#3961
beïnvloed
influenced
Dat was waarschijnlijk wat hun beslissing beïnvloed heeft.
That was probably what influenced their decision.
#3961
beïnvloed
impacted
Het moet haar dansen hebben beïnvloed.
It must have impacted her dancing.
#3962
consumptie
consumption
De consumptie van de ene man wordt de wens van zijn buurman.
One man's consumption becomes his neighbor's wish.
#3963
doorsnee
average
Hoe vaak per minuut knippert een doorsnee persoon?
How many times a minute does the average person blink?
#3963
doorsnee
diameter
De vijver is 100 meter in doorsnee.
The pond is 100 meters in diameter.
#3963
doorsnee
typical
Het was een doorsnee zondagmorgen.
It was a typical Sunday morning.
#3964
fatsoenlijk
decent
Tom is een fatsoenlijk persoon.
Tom is a decent person.
#3965
gestaag
steadily
Alles gaat gestaag achteruit.
Everything is steadily deteriorating.
#3966
giftige
poisonous
We bestuderen een soort giftige kikker met veel gelijkenis tot een steen.
We study a species of poisonous frog that looks very similar to a stone.
#3967
herdenken
commemorate
We herdenken vandaag de nederlaag van het militaire regime.
Today we commemorate the defeat of the military regime.
#3968
spreek
talk
Spreek hem niet aan.
Don't talk to him.
#3968
spreek
speak
Ik spreek geen Japans.
I don't speak Japanese.
#3968
spreek
pronounce
Hoe spreek je je voornaam uit?
How does one pronounce your first name?
#3969
tropische
tropical
De tropische regenwouden produceren zuurstof en slorpen koolstofdioxide op.
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
#3970
vermoorden
murder
"Slapen vrienden met hun vrienden en vermoorden ze daarna?" vroeg Dima terug.
"Do friends sleep with friends and then murder them?" Dima asked in return.
#3970
vermoorden
kill
Je begrijpt het niet. Hij zal je vermoorden.
You don't understand. He'll kill you.
#3970
vermoorden
assassinate
Ze hebben getracht de president te vermoorden.
They attempted to assassinate the president.
#3971
aanhanger
follower
Tom is aanhanger van de mode.
Tom is a dedicated follower of fashion.
#3972
aardbeving
earthquake
Slechts twee mensen overleefden de aardbeving.
Only two people survived the earthquake.
#3973
barst
crack
Er zit een barst in het glas.
There is a crack in the glass.
#3974
bewolkt
cloudy
Was het bewolkt gisteren in Tokio?
Was it cloudy in Tokyo yesterday?
#3974
bewolkt
overcast
De lucht is bewolkt.
The sky is overcast.
#3975
cirkel
circle
Teken een kleine cirkel.
Draw a small circle.
#3976
familielid
relative
Een goede buur is beter dan een slecht familielid.
A good neighbor is better than a bad relative.
#3976
familielid
family member
Denk je dat deze oude dame een familielid is van Tom? Ik vrees van niet.
Do you think that this old lady is a family member of Tom? I fear not.
#3977
huisdieren
pets
Hij heeft geen huisdieren.
He doesn't have any pets.
#3978
mannetje
male
De os is het mannetje van de koe.
The ox is the male of the cow.
#3979
neiging
tendency
Je hebt de neiging om te snel te praten.
You have a tendency to talk too fast.
#3979
neiging
tend
Mensen hebben de neiging om emotioneel op gebeurtenissen te reageren.
People tend to react emotionally to events.
#3980
ontvoering
kidnapping
Hij wordt beschuldigd van ontvoering.
He's being accused of kidnapping.
#3981
schilderen
painting
Mijn zus houdt van schilderen.
My sister likes painting.
#3981
schilderen
paint
We lieten Tom de muren schilderen.
We had Tom paint the wall.
#3982
slavernij
slavery
Lincoln was tegen de slavernij.
Lincoln was opposed to slavery.
#3983
vuist
fist
Hij sloeg met zijn vuist in mijn gezicht.
He struck me in the face with his fist.
#3984
roos
rose
Die roos is heel mooi.
This rose is very beautiful.
#3985
aanspreken
address
Je kunt me zo niet aanspreken.
You can't address me like that.
#3986
berekenen
calculate
Ze hebben wiskunde gebruikt om de vorm van het universum vlak voor en na de oerknal te berekenen.
They used math to calculate the shape of the universe immediately before and after the Big Bang.
#3986
berekenen
compute
Wetenschappers kunnen eenvoudig de afstand tussen planeten berekenen.
Scientists can easily compute the distance between planets.
#3987
bevel
command
Uw wens is voor mij een bevel.
Your wish is my command.
#3987
bevel
order
Dat is een bevel.
That's a direct order.
#3988
doorgeven
pass
Wil je de erwtjes doorgeven, Tom?
Would you pass the peas, Tom?
#3989
eronder
below
Toen je een nieuwe zin toevoegt, voel je vrij om gebruiksnotities of labelverzoeken eronder op te merken.
When submitting a new sentence, feel free to add usage notes or tag requests in a comment below it.
#3989
eronder
beneath
Het was een mistige en bewolkte ochtend, en een vaalbruingekleurde sluier hing over de daken van de huizen en leek op de weerspiegeling van de moddergekleurde straten eronder.
It was a foggy, cloudy morning, and a dun-coloured veil hung over the house-tops, looking like the reflection of the mud-coloured streets beneath.
#3990
feestdag
holiday
Vandaag is een nationale feestdag.
Today is a national holiday.
#3991
gokken
gambling
Stop met gokken.
Quit gambling.
#3992
leefden
lived
Men zegt dat walvissen lang geleden op het droge leefden.
Whales are said to have lived on land long ago.
#3993
magische
magic
Aladdin vond een magische lamp.
Aladdin found a magic lamp.
#3993
magische
magical
Kerstmis is een magische tijd van het jaar.
Christmas is a magical time of the year.
#3993
magische
magically
Een vrouw is niet op magische wijze op een spaceshuttle verschenen. Het kostte Sally Ride's niet-aflatende toewijding, Mae Jemisons tomeloze moed om dat glazen plafond te verbrijzelen.
A woman did not magically appear on a space shuttle. It took Sally Ride’s relentless commitment, Mae Jemison’s boundless courage to shatter that glass ceiling.
#3994
pan
pan
Kun je die pan even voor me opbeuren, dan leg ik deze onderzetter eronder.
Could you lift that pan for me, then I'll put this mat under it.
#3995
razend
Livid
Tom was razend.
Tom was livid.
#3995
razend
furious
Hoewel hij zich verontschuldigd heeft, ben ik nog steeds razend.
Even though he apologized, I'm still furious.
#3995
razend
frantic
Tom is razend.
Tom's frantic.
#3996
riskeren
risk
Hiromi heeft besloten bungee-jumping te riskeren, ofschoon hij bang was.
Hiromi decided to risk bungee-jumping, even though he was scared.
#3997
rouw
mourning
Vandaag is een dag van rouw voor de hele natie.
Today is a day of mourning for the whole nation.
#3998
slogan
slogan
Het bedrijf heeft een pakkende slogan.
The company has a catchy slogan.
#3999
stadium
stage
Het werk is in een zeer gevorderd stadium.
The work is at a very advanced stage.
#4000
storten
deposit
Tom ging naar de bank om het geld dat hij kreeg te storten.
Tom went to the bank to deposit the money he'd been given.
Practice All Most Common Words from Your Phone
Download from the AppStore Download from GooglePlay

Take your learning to the next level with our mobile app

3000 Most Common Words
100k+ Example Sentences
Handsfree Autoplaying Flashcards
Schedulable Notifications
Progressively Translated Books
Anagram, Hangman, Lingo
Conjugation Pairs
12 Practice Types
100+ Versatile Topics
Add Your Own Words & Tags
Backup & Sync Progress
No Ads or Data Sharing
Available on all Platforms
Natural Pronunciation
Completely Offline
Custom Spaced Repetition
Direct Dictionary Search