Discover the core Dutch words that appear most frequently in daily conversation. Includes examples to help you use them correctly.
#3801
aanvulling
addition
Dit is een waardevolle aanvulling op onze collectie.
This is a valuable addition to our collection.
#3802
evenmin
nor
Stinkdieren vrezen geen honden, evenmin mannen.
Skunks fear neither dogs, nor men.
#3803
inschrijven
register
Ik ga me weldra inschrijven voor een cursus Duits.
I'll soon register for a course in German.
#3804
nabije
near
Deze problemen zullen in de nabije toekomst worden opgelost.
These problems will be solved in the near future.
#3804
nabije
middle
Mensen die met een vork eten, wonen voornamelijk in Europa, Noord-Amerika en Latijns-Amerika; mensen die met stokjes eten, wonen in Oost-Azië, en mensen die met hun vingers eten wonen in Afrika, het Nabije Oosten, Indonesië en India.
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
#3805
nauwkeurig
accurate
Hoe nauwkeurig en betrouwbaar zijn cursussen die proberen het menselijke gedrag te verklaren?
How accurate and reliable are courses that try to explain human behavior?
#3805
nauwkeurig
accurately
Tom beweert dat hij de toekomst nauwkeurig kan voorspellen.
Tom claims he can accurately predict the future.
#3805
nauwkeurig
precise
De chirurg gebruikte zorgvuldig de medische schaar om nauwkeurig een incisie te maken tijdens de operatie.
The surgeon carefully used the medical scissors to make a precise incision during the surgical procedure.
#3806
ongenoegen
displeasure
Volksbewegingen drukken het ongenoegen van de bevolking uit.
Popular movements express popular displeasure.
#3806
ongenoegen
dissatisfaction
Ik schrijf om mijn ongenoegen te uiten.
I am writing to express my dissatisfaction.
#3806
ongenoegen
discontent
Tijdens een interview na afloop van de wedstrijd uitte de coach zijn ongenoegen over de scheidsrechter.
During an interview after the game, the coach voiced his discontent towards the umpire.
#3807
praatje
chat
Hij kwam hier vaak voor een praatje op zondag.
He would often come here for a chat on Sundays.
#3808
smaken
tastes
Smaken verschillen.
Tastes are diverse.
#3809
tegenovergestelde
opposite
Wakker worden is het tegenovergestelde van inslapen.
Waking up is the opposite of going to sleep.
#3810
triest
sad
Een afscheid is altijd triest.
Goodbyes are always sad.
#3811
uitzoeken
figure out
Ik moet uitzoeken wat er is gebeurd met Sami.
I need to figure out what happened to Sami.
#3811
uitzoeken
find out
Laten we uitzoeken hoe laat we er moeten zijn.
Let's find out what time we're supposed to be there.
#3812
damascus
Damascus
Damascus is de hoofdstad van Syrië.
Damascus is the capital of Syria.
#3812
damascus
damascus
Damascus is de hoofdstad van Syrië.
Damascus is the capital of Syria.
#3813
duivel
devil
Gisteren werd ik een god, maar ik vond dat te vervelend, dus vandaag werd ik een duivel.
Yesterday I became a god, but found that a bit boring, so today I became a devil.
#3814
aangetrokken
attracted
Mensen in de steden zijn aangetrokken tot het plattelandsleven.
People in towns are attracted by life in the country.
#3814
aangetrokken
drawn
Ze voelen zich tot elkaar aangetrokken.
They feel drawn to each other.
#3815
bevrijden
free
Je zou deze dieren uit hun kooien moeten bevrijden.
You should free those animals from the cage.
#3815
bevrijden
liberate
Eigenlijk wilde ik een jonkvrouw zijn in een toren die bewaakt wordt door zeven draken, en dan zou een prins op een wit paard alle draken hun kop afhakken en mij bevrijden.
Actually I wanted to be a damsel in a tower guarded by seven dragons, and then a prince on a white horse would chop off the dragons' heads and liberate me.
#3816
dien
serve
Dien alstublieft zijn maaltijd eerst op.
Please serve him his meal first.
#3817
katholieke
Catholic
De Katholieke Kerk is tegen echtscheiding.
The Catholic Church is opposed to divorce.
#3818
lichter
lighter
Lucht is lichter dan water.
Air is lighter than water.
#3819
opstarten
boot
Mijn computer wil niet opstarten.
My computer won't boot up.
#3819
opstarten
start
Ik kan mijn computer niet opstarten. Wat moet ik doen?
I can't start up my computer. What am I supposed to do?
#3820
optimisme
optimism
Er heerst een redelijk optimisme dat de economie zal verbeteren.
There is considerable optimism that the economy will improve.
#3821
stoep
sidewalk
Ik heb een muntstuk op de stoep gevonden.
I found a coin on the sidewalk.
#3821
stoep
pavement
Je mag niet op de stoep parkeren.
You can't park on the pavement.
#3822
strategisch
strategic
Algerije is van strategisch belang voor Europa.
Algeria is of a strategic importance to Europe.
#3823
tevoorschijn
out
Tom haalde zijn nieuwe smartphone tevoorschijn.
Tom whipped out his smartphone.
#3824
verbeelding
imagination
Hij heeft een zeer levendige verbeelding.
He has a very vivid imagination.
#3825
vierhonderd
four hundred
Shakespeare, wiens toneelstukken wereldberoemd zijn, leefde zo'n vierhonderd jaar geleden.
Shakespeare, whose plays are world-famous, lived some four hundred years ago.
#3826
wassen
wash
Knippen, wassen en drogen alstublieft.
Cut, wash and dry, please.
#3827
comité
Committee
Het comité bestaat uit twaalf leden.
The committee consists of twelve members.
#3827
comité
committee
Het comité bestaat uit twaalf leden.
The committee consists of twelve members.
#3828
btw
VAT
Is de btw in de prijs inbegrepen?
Is VAT included in the price?
#3828
btw
VAT included
Is de btw in de prijs inbegrepen?
Is VAT included in the price?
#3829
buurvrouw
neighbor
De buurvrouw heeft ons gevraagd de muziek zachter te zetten.
The neighbor asked us to turn the music down.
#3830
gsm
cell phone
Mijn gsm werkt niet.
My cell phone doesn't work.
#3830
gsm
cellphone
Ik moet mijn gsm opladen.
I need to charge my cellphone.
#3830
gsm
mobile
Hij verliest altijd zijn gsm.
He's always losing his mobile.
#3831
klassiek
classic
Hier is een klassiek recept voor crème brûlée.
Here is a classic recipe for crème brûlée.
#3832
politieagent
police officer
Er is een politieagent.
There's a police officer.
#3832
politieagent
cop
Ik ben geen politieagent.
I'm not a cop.
#3833
suiker
sugar
Suiker verving honing als zoetstof.
Sugar replaced honey as a sweetener.
#3834
administratieve
administrative
Alsace is de kleinste administratieve regio.
Alsace is the smallest administrative region.
#3835
decennium
decade
Ze brachten bijna een decennium samen door.
They spent nearly a decade together.
#3836
ditmaal
this time
Ik weet niet of we Tom ditmaal kunnen helpen.
I don't know if we can help Tom this time.
#3837
microfoon
microphone
Om de een of andere reden werkte de microfoon daarnet niet.
For some reason the microphone didn't work earlier.
#3838
ophouden
stop
Stel u voor dat ge begint te hikken en niet meer kunt ophouden.
Imagine that you begin to hiccup and can't stop.
#3839
puntje
tip
Het ligt op het puntje van mijn tong.
It's on the tip of my tongue.
#3840
rekeningen
bills
Ze blijven vergeten de rekeningen te betalen.
They keep forgetting to pay the bills.
#3841
ronduit
downright
Dat is ronduit gevaarlijk.
That's downright dangerous.
#3842
scheiden
divorce
Dit is het einde, ik wil scheiden.
That's it, I want a divorce.
#3842
scheiden
separate
Men kan taal en cultuur niet van elkaar scheiden.
You can't separate language from culture.
#3843
staal
steel
Jezus heeft buikspieren van staal.
Jesus has abs of steel.
#3844
vies
dirty
Het kind is vies.
The child is dirty.
#3844
vies
nasty
Hij is vies.
He is nasty.
#3844
vies
filthy
Je haar is vies.
Your hair is filthy.
#3845
volkomen
perfectly
Alles wat je zegt, is volkomen correct.
All that you say is perfectly correct.
#3845
volkomen
completely
Haar boosheid is volkomen terecht.
Her anger is completely justified.
#3845
volkomen
absolutely
Je hebt volkomen gelijk.
You are absolutely right.
#3845
volkomen
totally
Tom was volkomen zat.
Tom was totally wasted.
#3846
volstrekt
completely
Deze veronderstelling, dat de aarde onbeweeglijk zou zijn, was volstrekt foutief.
This supposition, that the Earth is immobile, was completely untrue.
#3846
volstrekt
absolutely
Volstrekt onmogelijk.
Absolutely impossible.
#3847
global
global
Uit nieuwe studies van het Global Virome Project, een wereldwijde onderneming die zich inspant om de voorbereidheid op pandemieën te vergroten, blijkt dat de wereld elk jaar ongeveer vijf nieuwe door dieren overgedragen ziekteverwekkers kan verwachten, waardoor een gevoel van urgentie ontstaat om de handel in wilde dieren te beteugelen.
New studies by the Global Virome Project, a worldwide effort to increase preparedness for pandemics, indicate the world can expect about five new animal-borne pathogens to infect humans each year, creating a sense of urgency to curb the wild animal trade.
#3848
krim
Crimea
De Krim is Oekraïne!
Crimea is Ukraine!
#3849
beheerder
manager
Een president is als een beheerder van een begraafplaats. Hij heeft een hoop mensen onder zich, maar niemand luistert.
A president is like a cemetery manager. He has a lot of people under him, but no one listens.
#3850
constante
constant
Verandering is de enige constante.
Change is the only constant.
#3851
handvol
handful
Alles wat ik heb is mijn gewonde lichaam en een handvol slechte herinneringen.
All I have is my wounded body and a handful of bad memories.
#3852
hoogstwaarschijnlijk
most likely
Tom wist wat Maria hoogstwaarschijnlijk zou doen.
Tom knew what Mary would most likely do.
#3853
inhalen
overtaking
Inhalen is hier verboden.
Overtaking here is prohibited.
#3853
inhalen
catch up
Het maakt niet uit hoe snel je wandelt, je kan hem niet inhalen.
No matter how fast you may walk, you can't catch up with him.
#3854
integreren
integrate
Ze weigeren te integreren.
They refuse to integrate.
#3855
kaas
cheese
Kaas wordt gemaakt van melk.
Cheese is made from milk.
#3856
nachtmerrie
nightmare
Ik zal jouw grootste nachtmerrie zijn.
I'll be your worst nightmare.
#3857
soep
soup
De soep in de kom was heel lekker.
The soup in the bowl was very delicious.
#3858
stok
stick
We koken met een stok.
We cook with a stick.
#3859
terechtkomen
end up
Een loper kan nooit op een veld met een andere kleur terechtkomen.
A bishop can never end up on an opposite-colored square.
#3860
verwijzing
reference
Perry heeft zich vergist door te denken dat Emmets theorie geconstrueerd is zonder verwijzing naar de Newtoniaanse natuurkunde.
Perry is mistaken in thinking that Emmet's theory was constructed without reference to Newtonian physics.
#3861
engelsman
Englishman
"Nee," herhaalde de Engelsman.
"No," repeated the Englishman.
#3861
engelsman
englishman
"Nee," herhaalde de Engelsman.
"No," repeated the Englishman.
#3862
xi
XI
Xi Jinping lijkt enigszins op Winnie de Poeh.
Xi Jinping is somewhat similar to Winnie the Pooh.
#3862
xi
xi
Xi Jinping lijkt enigszins op Winnie de Poeh.
Xi Jinping is somewhat similar to Winnie the Pooh.
#3863
bankrekening
bank account
Tom heeft geen bankrekening.
Tom doesn't have a bank account.
#3864
benadering
approach
Ik denk niet dat dit een goede benadering is van de biologie.
I don't think this is a good approach to biology.
#3865
dun
thin
Het ijs op het meer is te dun om uw gewicht te dragen.
The ice on the lake is too thin to bear your weight.
#3866
eilanden
islands
Indonesië bestaat uit vele eilanden en twee schiereilanden.
Indonesia consists of many islands and two peninsulas.
#3867
meegaan
go
Ik wil met je meegaan.
I want to go with you.
#3868
mensheid
mankind
Uiteindelijk zal ruimtevaart voor de gehele mensheid voordelig zijn.
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.
#3868
mensheid
humanity
Kernwapens zijn een bedreiging voor de hele mensheid.
Nuclear weapons are a threat to all humanity.
#3869
muizen
mice
Als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel.
When the cat is away, the mice will play.
#3870
steentje
part
Tom heeft zeker zijn steentje bijgedragen.
Tom certainly did his part.
#3871
verdrietig
sad
Toen ik wakker werd, was ik verdrietig.
When I woke up, I was sad.
#3871
verdrietig
sadly
Ze glimlachte verdrietig.
She smiled sadly.
#3872
house
house
Een full house is beter dan een flush.
A full house beat a flush.
#3873
beoordeling
appraisal
Onze kwartaalresultaten zullen fungeren als de beste beoordeling van onze aanpak.
Our quarterly results will serve as the best appraisal of our approach.
#3874
kapitein
captain
Een majoor staat boven een kapitein.
A major is above a captain.
#3874
kapitein
Captain
Een majoor staat boven een kapitein.
A major is above a captain.
#3875
opruimen
clean up
Wel, ga je je kamer nu opruimen of niet?
Well, are you going to clean up your room or not?
#3876
recessie
recession
Japan heeft nog steeds moeite om uit de recessie te komen.
Japan is still struggling to emerge from recession.
#3877
teruggetrokken
retreated
Het leger heeft zich teruggetrokken.
The army retreated.
#3878
tijdschrift
magazine
Het artikel in het tijdschrift zei dat de waarde van de yen zou stijgen.
The magazine article said that the value of the yen would rise.
#3878
tijdschrift
journal
Toms paper werd in een peer-reviewed tijdschrift gepubliceerd.
Tom's paper was published in a peer-reviewed journal.
#3879
upgraden
upgrade
Je hoeft niet te upgraden.
There's no need to upgrade.
#3880
verhuizing
move
Ik stelde voor om Tom te helpen bij de verhuizing.
I offered to help Tom move.
#3881
vuil
dirt
Zeep helpt het vuil te verwijderen.
Soap helps remove the dirt.
#3881
vuil
dirty
Mijn kleren waren vuil van de olie.
My clothes were dirty with oil.
#3882
palace
Palace
De koningin woont in Buckingham Palace.
The Queen lives in Buckingham Palace.
#3882
palace
palace
De koningin woont in Buckingham Palace.
The Queen lives in Buckingham Palace.
#3883
absurd
absurd
Het is absurd het studentenleven te verliezen aan nietsdoen.
It is absurd to idle away the student life.
#3884
advertentie
advertisement
We hadden op de advertentie moeten letten.
We should have paid attention to the advertisement.
#3884
advertentie
ad
Klik hier om de advertentie over te slaan.
Click here to skip this ad.
#3885
beu
tired
We zijn het Amerikaanse imperialisme beu.
We are tired of American imperialism.
#3885
beu
fed up with
Ik ben vrouwen beu.
I'm fed up with women.
#3886
bot
bone
Hij gaf de hond een bot.
He gave the dog a bone.
#3886
bot
blunt
Het mes is bot.
The knife is blunt.
#3887
dierenarts
veterinarian
Ik ben een erkende dierenarts.
I'm a licensed veterinarian.
#3887
dierenarts
vet
Ik moet vandaag de kat naar de dierenarts brengen.
I have to take the cat to the vet today.
#3888
gebonden
bound
Hij lag daar met zijn benen samen gebonden.
He was lying there with his legs bound together.
#3888
gebonden
tied
Hij lag daar met zijn benen samen gebonden.
He was lying there with his legs tied together.
#3889
gitaar
guitar
Jon kan geen gitaar spelen.
John cannot play the guitar.
#3890
innemen
take
U moet twee- à driemaal daags een tablet innemen met een glas water.
You have to take a tablet with a glass of water two or three times a day.
#3891
lab
lab
Ze zijn in het lab van de natuurwetenschappen.
They're in the science lab.
#3892
modder
mud
Hij was bedekt met modder.
He was covered with mud.
#3893
plicht
duty
Engeland verwacht dat iedereen zijn plicht zal doen.
England expects that every man will do his duty.
#3893
plicht
obligation
Hij deed zijn plicht.
He fulfilled his obligation.
#3894
rijst
rice
Eten jullie rijst in je land?
Do you eat rice in your country?
#3895
stapel
pile
Er ligt een stapel geld op de grond in het midden van Toms kantoor.
There's a pile of cash on the floor in the middle of Tom's office.
#3895
stapel
stack
Het boek lag onderop de stapel.
The book was at the bottom of the stack.
#3896
tram
tram
Je kan een bus of een tram nemen.
You can take a bus or a tram.
#3897
variëren
vary
De prijzen van bepaalde voedingsmiddelen variëren per week.
The prices of certain foods vary from week to week.
#3898
gogh
Van Gogh
Vincent van Gogh was een Nederlandse schilder.
Vincent van Gogh was a Dutch painter.
#3898
gogh
gogh
Vincent van Gogh was een Nederlandse schilder.
Vincent van Gogh was a Dutch painter.
#3899
rico
Rico
Toon mij op de kaart waar Puerto Rico ligt.
Show me where Puerto Rico is on the map.
#3899
rico
rico
Toon mij op de kaart waar Puerto Rico ligt.
Show me where Puerto Rico is on the map.
#3900
wales
Wales
In Wales hebben we een spreekwoord.
In Wales we have a proverb.
#3900
wales
wales
In Wales hebben we een spreekwoord.
In Wales we have a proverb.
Practice All Most Common Words from Your Phone
Take your learning to the next level with our mobile app
