Top 3401-3500 Most Common Dutch Words

Discover the core Dutch words that appear most frequently in daily conversation. Includes examples to help you use them correctly.

#3401
portugese
Portuguese
Brazilië was een Portugese kolonie.
Brazil was a Portuguese colony.
#3401
portugese
portuguese
Brazilië was een Portugese kolonie.
Brazil was a Portuguese colony.
#3402
aantonen
demonstrate
Ik weet niet hoe ik dat moet aantonen, zo vanzelfsprekend is het!
I don't know how to demonstrate it, since it's too obvious!
#3402
aantonen
prove
Ik weet niet hoe ik deze wiskundige vergelijking kan aantonen.
I don't know how to prove this math equation.
#3403
heftig
violently
Tom niesde heftig.
Tom sneezed violently.
#3403
heftig
intense
Het ging er heftig aan toe.
It was pretty intense.
#3404
herhalen
repeat
Kan je herhalen wat je zei?
Can you repeat what you said?
#3405
kwalijk
blame
Nee, ik denk niet dat het mij kwalijk moet worden genomen.
No, I don't think that I am to blame.
#3406
maal
times
Vier maal vijf is twintig.
Four times five is twenty.
#3406
maal
time
Het is de eerste maal dat ik mijn messen slijp.
This is the first time I've ever sharpened my knives.
#3407
repareren
repair
Ik liet mijn broer mijn fiets repareren.
I had my brother repair my bicycle.
#3407
repareren
fix
We repareren allerlei soorten klokken hier.
We fix all kinds of clocks here.
#3408
roman
novel
Deze roman is vertaald uit het Engels.
This novel was translated from English.
#3409
beek
brook
Hij durfde niet over de beek te springen.
He didn't dare to jump the brook.
#3409
beek
Brook
Hij durfde niet over de beek te springen.
He didn't dare to jump the brook.
#3409
beek
stream
Er stroomt geen water in de beek.
There is no water in the stream.
#3410
dramatisch
dramatic
Het was erg dramatisch.
It was very dramatic.
#3411
geannuleerd
cancelled
Ze hebben hun trip wegens de regen geannuleerd.
Their trip has been cancelled due to rain.
#3412
genoegen
pleasure
Het is ons een genoegen.
It's our pleasure.
#3413
gerecht
dish
Om dit gerecht te maken heeft ze al haar talenten gebruikt.
She used all her skills making this dish.
#3413
gerecht
court
Het gerecht besliste dat Toms kinderen ieder tweede weekend met hem mogen doorbrengen.
The court ruled that Tom's children could spend every second weekend with him.
#3414
herhaaldelijk
repeatedly
De telefoon rinkelde herhaaldelijk.
The telephone rang repeatedly.
#3415
inspanning
effort
Elke inspanning verdient een beloning.
Every effort deserves a reward.
#3416
levende
living
Je bent een levende legende.
You are a living legend.
#3416
levende
live
De kat was aan het spelen met een levende muis.
The cat was playing with a live mouse.
#3417
lieve
dear
Mijn lieve vriend!
My dear friend!
#3417
lieve
sweet
Ik heb je lieve kusjes gemist.
I missed your sweet kisses.
#3418
schoonheid
beauty
De schoonheid van de muziek bracht tranen in haar ogen.
The beauty of the music brought tears to her eyes.
#3419
veiling
auction
De veiling is voorbij.
The auction is over.
#3420
verzameling
collection
Ik heb een verzameling documentaires.
I have a collection of documentaries.
#3420
verzameling
set
De verzameling zonder elementen wordt de lege verzameling genoemd en wordt aangeduid met {}.
The set without any elements is called the empty set and is denoted by {}.
#3421
zestiende
sixteenth
Vandaag is mijn zestiende verjaardag.
Today is my sixteenth birthday.
#3422
zojuist
just
Ik heb zojuist mijn huiswerk afgemaakt.
I have just finished my homework.
#3423
draad
thread
Ik raakte de draad van 't verhaal kwijt.
I lost the thread of the story.
#3423
draad
wire
De kinderen maakten sculpturen uit draad.
The children made sculptures out of wire.
#3424
financieren
finance
Om de oorlog te financieren zijn er obligaties uitgegeven.
Bonds were issued to finance a war.
#3425
gebruikmaken
USE
Iedere student in onze universiteit kan gebruikmaken van de computer.
Any student in our college can use the computer.
#3425
gebruikmaken
use
Iedere student in onze universiteit kan gebruikmaken van de computer.
Any student in our college can use the computer.
#3426
inheemse
indigenous
De arbeid in sweatshops, de vernietiging van het regenwoud, de klimaatopwarming, de verdrijving van inheemse gemeenschappen, de lucht- en watervervuiling, de uitroeiing van wilde dieren op landbouwgrond als "ongedierte", de gewelddadige omverwerping van democratisch gekozen regeringen om marionettendictators in stand te houden die de belangen van grote bedrijven behartigen, de dagbouw, de oliewinning in ecologisch kwetsbare gebieden, de vakbondsonderdrukking, de kinderslavernij en de steekpenningen aan onderdrukkende regimes zijn slechts enkele van de vele gevolgen van de schijnbaar onschuldige consumptiegoederen die we elke dag verbruiken.
Sweatshop labor, rainforest destruction, global warming, displacement of indigenous communities, air and water pollution, eradication of wildlife on farmland as “pests”, the violent overthrow of popularly elected governments to maintain puppet dictators compliant to big business interests, open-pit strip mining, oil drilling in environmentally sensitive areas, union busting, child slavery, and payoffs to repressive regimes are just some of the many impacts of the seemingly innocuous consumer products we consume every day.
#3427
intensieve
intensive
Tom is naar de intensieve zorg verplaatst.
Tom has been moved to intensive care.
#3428
klimmen
climbing
Blijf klimmen.
Keep climbing.
#3428
klimmen
climb
Een beer kan in een boom klimmen.
A bear can climb a tree.
#3429
wantrouwen
distrust
Het wantrouwen tussen Tom en Maria zorgde bijna voor een scheiding.
The distrust between Tom and Mary almost led to a divorce.
#3430
zakelijk
business
Sami heeft een zakelijk e-mailadres.
Sami has a business e-mail.
#3431
zwangerschap
pregnancy
Tijdens mijn zwangerschap had ik bloedvergiftiging.
I had toxemia during my pregnancy.
#3431
zwangerschap
pregnant
Roken tijdens de zwangerschap vergroot de kans op wiegendood.
Smoking while pregnant increases the risk of cot death.
#3432
roemeense
romanian
De Roemeense voetballers heb ik voor het eerst in Madrid gezien.
The first time I saw the Romanian soccer players was in Madrid.
#3432
roemeense
Romanian
De Roemeense voetballers heb ik voor het eerst in Madrid gezien.
The first time I saw the Romanian soccer players was in Madrid.
#3433
balkon
balcony
Een vogel zingt onophoudelijk op mijn balkon.
A bird is incessantly singing on my balcony.
#3434
beschuldigde
accused
Hij beschuldigde mij van zijn nederlaag.
He accused me of his defeat.
#3435
kloof
gap
Die kloof wordt kleiner.
That gap is narrowing.
#3436
medicijn
drug
Twijfel niet aan de effectiviteit van dit medicijn.
Don't doubt the effectiveness of this drug.
#3436
medicijn
medicine
Dit medicijn smaakt bitter.
The medicine tastes bitter.
#3437
overtreden
violated
Hij heeft een wet overtreden.
He violated a law.
#3438
rechte
straight
Hij trok een rechte lijn op de muur.
He drew a straight line on the wall.
#3439
trouw
faithful
Honden zijn trouw.
Dogs are faithful.
#3439
trouw
loyal
Maria is trouw aan haar land.
Mary is loyal to her country.
#3439
trouw
faith
Ga niet uit van kwade trouw.
Don't assume bad faith.
#3440
tweeduizend
two thousand
Blijkbaar zijn er nu meer dan tweeduizend zinnen in het Oejgoers in Tatoeba!
It looks like there are now over two thousand Uyghur sentences on Tatoeba!
#3441
zinnen
sentences
Vertaal de volgende zinnen in het Japans.
Translate the following sentences into Japanese.
#3441
zinnen
phrases
Maak vier kleine dialogen met de zinnen uit de lijst.
Make four mini-dialogs with the phrases in the list.
#3442
aandoening
condition
Artritis is een pijnlijke aandoening die de gewrichten aantast.
Arthritis is a painful condition that affects the joints.
#3443
bijeen
together
Wij allen proberen minstens een keer per jaar bijeen te komen.
We all try to get together at least once a year.
#3444
gewaardeerd
appreciated
Steun van een moedertaalspreker zou gewaardeerd worden.
Support from a native speaker would be appreciated.
#3444
gewaardeerd
valued
Een lamme kat is meer gewaardeerd dan een snel paard als het paleis vol muizen zit.
A lame cat is more valued than a fast horse when the palace is full of mice.
#3445
ingenomen
taken
Dit medicijn moet driemaal daags worden ingenomen.
This medicine must be taken three times a day.
#3446
kleedkamer
locker room
De kleedkamer van de meiden is schoon.
The locker room of the girls is clean.
#3447
leiderschap
leadership
Sterk leiderschap was nodig.
Strong leadership was needed.
#3448
letters
letters
Het Engels alfabet telt 26 letters.
The English alphabet has 26 letters.
#3449
oprichting
inception
Tatoeba's populariteit is exponentieel gegroeid sinds de dag van zijn oprichting.
Tatoeba's popularity has been growing exponentially since the day of its inception.
#3450
rennen
run
Ik ben te moe om te rennen.
I am too tired to run.
#3451
verrassen
surprise
Ik wil hem verrassen.
I want to surprise him.
#3451
verrassen
surprising
Mensen blijven je verrassen.
People keep surprising you.
#3452
vijfhonderd
five hundred
Dat kost vijfhonderd euro per week.
That costs five hundred euros a week.
#3453
zelfvertrouwen
confident
Ik heb nu meer zelfvertrouwen.
I'm more confident now.
#3454
deen
Dane
Zijn fabels hebben van Hans Christian Andersen de bekendste Deen ter wereld gemaakt.
Hans Christian Andersen's fairy tales made him the most famous Dane in the world.
#3455
automaat
machine
Toen ik bij de automaat om koffie te kopen honderd yen erin deed en op de knop drukte, kwamen er wel vier blikjes tegelijk naar beneden kletteren!
When I put 100 yen in and pressed the button to buy a coffee at the vending machine, four cans dropped down all at once!
#3455
automaat
vending machine
Toen ik bij de automaat om koffie te kopen honderd yen erin deed en op de knop drukte, kwamen er wel vier blikjes tegelijk naar beneden kletteren!
When I put 100 yen in and pressed the button to buy a coffee at the vending machine, four cans dropped down all at once!
#3456
container
container
Wiens container is dit?
Whose container is this?
#3457
ei
egg
Het is ongeveer even groot als een ei.
It's about the size of an egg.
#3458
langzamer
slower
Als je het wat langzamer doet, gaat het vlugger.
If you do it a bit slower, it goes quicker.
#3458
langzamer
slow down
Kun je een beetje langzamer gaan?
Can you slow down a little?
#3459
poten
paws
De kat heeft graag vis, maar maakt niet graag zijn poten nat.
The cat likes fish, but doesn't like getting its paws wet.
#3459
poten
legs
Een tafel heeft vier poten.
A table has four legs.
#3460
bedoelt
means
Wat ze bedoelt, is in een zekere zin redelijk.
What she means is reasonable in a certain sense.
#3460
bedoelt
mean
Ik weet niet wat je bedoelt.
I don't know what you mean.
#3461
feesten
parties
Ik hou van feesten.
I love parties.
#3462
merendeel
majority
Het merendeel van de landbouwers in dit godvergeten dorp kan niet lezen of schrijven.
The majority of the peasants living in this godforsaken village cannot read nor write.
#3462
merendeel
most
Voor het merendeel ben ik het eens met wat hij zei.
For the most part, I agree with what he said.
#3463
parking
parking
We hebben een parking voor onze klanten.
We have a parking lot for the customers.
#3464
publiceren
publish
Ik krijg, per brief of mondeling, veel vragen over het een of ander onderwerp, en ik dacht er dikwijls aan, dat het spijtig is de antwoorden niet te publiceren.
I get a lot of questions, either by mail or by mouth, about some matter or another, and I often think that it's a shame not to publish the answers.
#3465
stalen
steel
Stalen vallen zijn illegaal.
Steel traps are illegal.
#3466
therapie
therapy
Ik ben in therapie.
I'm in therapy.
#3467
uitspreken
pronounce
Ik kan jou niet vertellen hoe je het woord moet uitspreken.
I can't tell you how to pronounce the word.
#3467
uitspreken
speak
Ik kan het wel lezen, maar niet uitspreken.
I can read it, but I can't speak it.
#3468
unaniem
unanimously
Zijn belachelijke voorstel werd unaniem aangenomen.
His foolish proposal was approved unanimously.
#3469
verbergen
hide
Tom kon zijn gevoelens niet voor Mary verbergen.
Tom couldn't hide his feelings from Mary.
#3469
verbergen
conceal
Ze probeerde haar angst tevergeefs te verbergen.
She tried in vain to conceal her fear.
#3470
romeo
Romeo
O Romeo, Romeo, waarom zijt ge Romeo?
O Romeo, Romeo! Wherefore art thou Romeo?
#3470
romeo
romeo
O Romeo, Romeo, waarom zijt ge Romeo?
O Romeo, Romeo! Wherefore art thou Romeo?
#3471
applaus
applause
Hij ontving veel applaus.
He received much applause.
#3472
blind
blind
Helen Keller was doof en blind.
Helen Keller was deaf and blind.
#3473
breuk
fracture
Meneer, we moeten uw breuk stabiliseren voor we u op de brancard leggen.
Sir, we need to stabilize your fracture before transferring you to the stretcher.
#3474
buigen
bend
Masuo kan lepels buigen.
Masuo can bend spoons.
#3475
dj
dj
Hij is een dj.
He is a DJ.
#3475
dj
DJ
Hij is een dj.
He is a DJ.
#3476
hete
hot
De geur van gemaaid gras roept beelden op van hete zomermiddagen.
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
#3477
molen
mill
We waren bij de molen, dicht bij het hennepveld.
We were at the mill, near the hemp field.
#3478
omheen
around
Draai er niet omheen.
Stop beating around the bush.
#3479
onderliggende
underlying
Er is geen onderliggende aandoening.
There is no underlying condition.
#3480
timing
timing
De timing is perfect.
The timing is perfect.
#3481
vertegenwoordigen
represent
Maria werd door de tweederdemeerderheid gekozen om ons land te vertegenwoordigen.
Mary was elected by two-thirds majority to represent our country.
#3482
verzetten
move
Kan je jouw auto verzetten, alsjeblieft?
Would you move your car, please?
#3482
verzetten
resist
Ik moet me verzetten.
I must resist.
#3483
big
big
Wij noemen New York "the Big Apple".
We call New York the Big Apple.
#3484
aannemen
hire
Ik zou je graag als adviseur willen aannemen.
I'd like to hire you as a consultant.
#3484
aannemen
assume
Ik denk dat we veilig kunnen aannemen dat Tom morgen niet hier zal zijn.
I think it's safe to assume Tom won't be here tomorrow.
#3484
aannemen
accept
Ik zal jouw uitnodiging graag aannemen.
I will be very happy to accept your invitation.
#3485
monitor
monitor
Deze monitor heeft een veel hogere resolutie dan mijn oude.
This monitor has a much larger resolution than my old one.
#3486
nationaliteit
nationality
Ik heb de Poolse nationaliteit niet.
I don't have the Polish nationality.
#3486
nationaliteit
citizenship
Tom heeft een dubbele nationaliteit.
Tom has dual citizenship.
#3487
ontbijt
breakfast
Wij maakten pannenkoeken voor het ontbijt.
We made pancakes for breakfast.
#3488
oppervlakte
area
De oppervlakte van de fabriek is duizend vierkante meter.
The area of the factory is 1,000 square meters.
#3488
oppervlakte
surface
Hoe bereken je de oppervlakte van een driehoek?
How do you calculate the surface of a triangle?
#3489
processor
processor
Gisteren heb ik een nieuwe processor gekocht op een internetveiling.
Yesterday I bought a new processor on an internet auction.
#3489
processor
CPU
De nieuwe Tatoeba-website zal een huisgemaakte "hyper" databank, en een helemaal opnieuw gemaakte zoekmachine gebruiken, en zal door een tatoebux-OS server, met een tatoetel processor, gemaakt helemaal uit tatoebium lopen.
The new Tatoeba website will use a home-made "hyper" database, a "made-from-scratch" search engine, and will run on a tatoebux-OS server with a tatoetel CPU made entirely out of tatoebium.
#3490
samengesteld
compound
Een samengesteld woord is een woord dat gemaakt wordt door samenvoeging van enkelvoudige woorden.
A compound word is a word that is made by the combination of single words.
#3491
verkeersongeval
road accident
Er is een verkeersongeval gebeurd.
There was a road accident.
#3492
zakenman
businessman
Hans is een Duits zakenman.
Hans is a German businessman.
#3493
aardgas
natural gas
Kool en aardgas zijn natuurlijke brandstoffen.
Coal and natural gas are natural fuels.
#3493
aardgas
gas
Kool en aardgas zijn natuurlijke brandstoffen.
Coal and natural gas are natural fuels.
#3494
beloven
promise
Je moet me iets beloven.
You must promise me something.
#3495
boekje
booklet
Er mag niets uit dit boekje overgenomen worden, op wat voor manier dan ook, zonder schriftelijke toestemming van de schrijfster of schrijver.
Nothing from this booklet may be reproduced in any form without written permission from the author.
#3496
diplomatieke
diplomatic
Het diplomatieke gesprek hielp een einde te maken aan het conflict.
Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.
#3497
geestelijke
mental
Je moet rekening houden met zijn geestelijke gesteldheid.
You should take account of his mental condition.
#3498
grondwet
Constitution
Sommige mensen willen de grondwet wijzigen.
Some people want to amend the constitution.
#3498
grondwet
constitution
Sommige mensen willen de grondwet wijzigen.
Some people want to amend the constitution.
#3499
overgebleven
leftover
Wetenschappers denken dat asteroïden de overgebleven bouwstenen zijn van de planeten in ons zonnestelsel.
Scientists believe that asteroids are the leftover building blocks of our solar system planets.
#3500
piloot
pilot
De piloot beschreef de scène tot in detail.
The pilot described the scene in detail.
Practice All Most Common Words from Your Phone
Download from the AppStore Download from GooglePlay

Take your learning to the next level with our mobile app

3000 Most Common Words
100k+ Example Sentences
Handsfree Autoplaying Flashcards
Schedulable Notifications
Progressively Translated Books
Anagram, Hangman, Lingo
Conjugation Pairs
12 Practice Types
100+ Versatile Topics
Add Your Own Words & Tags
Backup & Sync Progress
No Ads or Data Sharing
Available on all Platforms
Natural Pronunciation
Completely Offline
Custom Spaced Repetition
Direct Dictionary Search