Top 3301-3400 Most Common Dutch Words

#3301

blad

sheet

Plooi het blad in het midden.

Fold the sheet in half.

#3301

blad

leaf

Een dood blad viel op de grond.

A dead leaf fell to the ground.

#3302

borst

chest

Ik heb pijn in de borst.

I have a chest pain.

#3302

borst

breast

Ze koesterde de baby aan haar borst.

She hugged the baby to her breast.

#3303

duwen

push

Laten we vooruit duwen.

Let's push on.

#3304

oké

okay

"Het is oké. Ik bijt niet", zei de vampier.

"It's okay. I won't bite", said the vampire.

#3305

voorval

incident

Sinds dat ongelukkig voorval ben ik hier niet meer geweest.

I haven't been back here since that unfortunate incident.

#3306

beëindigen

end

Ik stelde voor de vergadering te beëindigen.

I suggested that we end the meeting.

#3307

cloud

Tom slaat de meerderheid van zijn data op in de cloud.

Tom stores most of his data in the cloud.

#3308

conditie

condition

Hun conditie verbetert.

Their condition is improving.

#3309

hek

fence

Ik verfde het hek groen.

I painted the fence green.

#3309

hek

gate

De hond liet zijn tanden zien en gromde toen ik het hek benaderde.

The dog bared its fangs and growled as I approached the gate.

#3310

inspireren

inspire

Hoe kunnen videospelen ons inspireren om betere applicatie voor e-leren te maken?

How can video games inspire us to make better applications for e-learning?

#3311

instrument

Je kunt een instrument bespelen.

You can play an instrument.

#3312

kopje

cup

Wil je nog een kopje thee?

Will you have another cup of tea?

#3313

maaltijd

meal

Neem dit medicijn na elke maaltijd.

Take this medicine after each meal.

#3314

opname

recording

Tom heeft zijn opname gestopt.

Tom stopped recording.

#3315

opslaan

save

Je kan het spel op dit moment niet opslaan.

You cannot save the game at this moment.

#3316

typisch

typical

Het is typisch herfstweer.

It's typical autumn weather.

#3317

verliefd

in love

De prins werd verliefd op de dochter van een houthakker.

The prince fell in love with a woodcutter's daughter.

#3317

verliefd

crush

Hij is verliefd op haar.

He's got a crush on her.

#3317

verliefd

love

De prins werd verliefd op de dochter van een houthakker.

The prince fell in love with a woodcutter's daughter.

#3318

zwanger

pregnant

Ik ben zwanger.

I am pregnant.

#3319

eurovisie

Eurovision

Dat is waarom ik Eurovisie leuk vind.

That's why I like Eurovision.

#3319

eurovisie

eurovision

Dat is waarom ik Eurovisie leuk vind.

That's why I like Eurovision.

#3320

ierse

Irish

Ik geef het op. Wat hebben een Ierse priester en een Congoleese medicijnman gemeen?

I give up. What do an Irish priest and Congolese witch doctor have in common?

#3320

ierse

Ireland

De parade loopt langs een hoge gotische kathedraal die door Ierse immigranten werd gebouwd en genoemd is naar Patricius, de beschermheilige van zowel Ierland als New York City.

The parade goes past a soaring Gothic cathedral built by Irish immigrants and named for St. Patrick, who is the patron saint of both Ireland and New York City.

#3321

behoeften

needs

De aarde kan voorzien in onze behoeften, maar niet in onze hebzucht.

The earth can satisfy our needs but not our greed.

#3322

buitenkant

exterior

Het interieur van het huis komt overeen met de aangename buitenkant.

The interior of the house corresponds to its pleasant exterior.

#3323

delegatie

delegation

Het was de eerste delegatie die het nieuwe land ooit had ontvangen.

It was the first delegation that the new country had ever received.

#3324

gedicht

poem

De studenten leerden dit gedicht uit hun hoofd.

The students learned this poem by heart.

#3325

motorkap

hood

Het is zo heet dat je een ei op de motorkap van een auto kunt koken.

It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.

#3326

musical

Dit toneelstuk is een musical.

This play is a musical.

#3327

negeren

ignore

Als de telefoon opnieuw gaat, wil ik hem negeren.

If the phone rings again, I plan to ignore it.

#3328

ondergrondse

underground

De plant heeft een ondergrondse steel.

The plant has an underground stem.

#3329

optimistisch

optimistic

Je visie is iets te optimistisch.

Your view is too optimistic.

#3330

schrikken

scare

Dat lawaai zou iedereen zich te pletter doen schrikken.

That noise would scare the daylights out of anyone.

#3330

schrikken

frighten

Ik betwijfel ten zeerste dat dat Tom zal doen schrikken.

I doubt very seriously that that will frighten Tom.

#3331

voer

feed

Voer geen wilde dieren.

Don't feed wild animals.

#3331

voer

enter

Voer het wachtwoord in.

Enter the password.

#3332

afkomst

origin

Felicja's moeder is een Poolse van Roemeense afkomst.

Felicja's mother is a Pole of Romanian origin.

#3332

afkomst

descent

Dit woord is van Latijnse afkomst.

This word is of Latin descent.

#3332

afkomst

ancestry

Vijf tot zeven procent van de bevolking van Paraguay is van Duitse afkomst.

Five to seven percent of the population of Paraguay is of German ancestry.

#3333

herhaling

recurrence

Er bestaat een kleine kans op herhaling.

There's a slight possibility of a recurrence.

#3334

limiet

limit

Er is geen limiet.

There's no limit.

#3335

ontkennen

deny

Je kunt dat niet ontkennen.

You can't deny that.

#3336

paspoort

passport

Als je op de foto in je paspoort begint te lijken moet je op vakantie gaan.

When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.

#3337

trouwe

loyal

Honden zijn trouwe dieren.

Dogs are loyal animals.

#3337

trouwe

faithful

Honden zijn trouwe dieren.

Dogs are faithful animals.

#3338

verf

paint

Meng de rode met de blauwe verf.

Blend the red paint with the blue paint.

#3339

vet

fat

Al hun vee is vet.

Their cattle are all fat.

#3340

jemen

Yemen

Sinds het begin van de oorlog in Jemen zijn er meer dan 10 000 mensen gesneuveld.

More than 10,000 people have been killed since the start of the war in Yemen.

#3340

jemen

yemen

Sinds het begin van de oorlog in Jemen zijn er meer dan 10 000 mensen gesneuveld.

More than 10,000 people have been killed since the start of the war in Yemen.

#3341

aanschaf

purchase

Met het pak aan liep Dima het pashokje uit en verklaarde dat hij de aanschaf wilde doen.

Keeping the suit on, Dima walked out of the changing room and stated that he wanted to make the purchase.

#3342

heten

are called

Kranten, televisie en radio heten massamedia.

Newspapers, television, and radio are called the mass media.

#3343

lek

leak

Het dak is lek.

There is a leak in the roof.

#3344

personage

character

Wie is je favoriete personage in deze film?

Who's your favorite character in this movie?

#3345

recept

recipe

Het recept is genoeg voor zes mensen.

The recipe serves six people.

#3345

recept

prescription

De dokter heeft me een recept gegeven.

The doctor gave me a prescription.

#3346

schadelijke

harmful

Dit medicament heeft geen schadelijke bijwerkingen.

This medicine has no harmful side-effects.

#3347

tussentijd

meantime

In de tussentijd hebben wij van onze fouten geleerd.

In the meantime, we learnt from our mistakes.

#3347

tussentijd

Meanwhile

In de tussentijd kan je bij ons blijven.

Meanwhile, you can stay with us.

#3348

verse

fresh

Eet meer verse groenten.

Eat more fresh vegetables.

#3349

arme

poor

Het arme meisje werd blind.

The poor girl went blind.

#3350

bedoel

mean

Ik bedoel jou niet.

I don't mean you.

#3351

filmen

filming

Stop met filmen.

Stop filming.

#3352

kraan

crane

Een kraan tilt zware bouwmaterialen op.

A crane raises heavy construction materials.

#3352

kraan

tap

Je drinkt beter geen water van de kraan.

You'd better not drink the tap water.

#3352

kraan

faucet

De kraan druppelt.

The faucet is dripping.

#3353

lezer

reader

Je was altijd al een snelle lezer.

You always were a fast reader.

#3354

versnelling

gear

Je moet de auto wel in de goede versnelling zetten als je weg wilt rijden.

You have to put your car in the right gear if you want to drive away.

#3355

wiel

wheel

Jij bent het vijfde wiel aan de wagen.

You are the fifth wheel on the wagon.

#3356

wolken

clouds

Ons vliegtuig vloog boven de wolken.

Our plane was flying above the clouds.

#3357

kok

cook

Mijn man is een heel goede kok.

My husband is a very good cook.

#3357

kok

chef

Tom is een goede kok.

Tom is a good chef.

#3358

wallonië

Wallonia

Wallonië is een prachtig land.

Wallonia is a beautiful country.

#3358

wallonië

wallonia

Wallonië is een prachtig land.

Wallonia is a beautiful country.

#3359

betreden

enter

Tom was de eerste om de kamer te betreden.

Tom was the first to enter the room.

#3360

bezoeker

visitor

Je hebt een bezoeker.

You've got a visitor.

#3361

elektronische

electronic

Het handige van dit elektronische woordenboek is dat je het makkelijk mee kan nemen.

The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.

#3362

hypotheek

mortgage

Sami kon zijn hypotheek niet betalen.

Sami couldn't pay his mortgage.

#3363

ingreep

operation

Deze ingreep is eenvoudig.

This operation is simple.

#3364

kermis

fair

Laten we naar de kermis gaan.

Let's go to the fair.

#3365

medicatie

medication

De medicatie hielp mij.

The medication helped me.

#3366

negentiende

nineteenth

De islam arriveerde in de late negentiende eeuw in Suriname.

Islam arrived in Suriname in the late nineteenth century.

#3367

nest

De vogel pakte het twijgje op met zijn snavel en vloog naar zijn nest.

The bird picked up the twig with its beak and flew to its nest.

#3368

rijd

drive

Rijd veilig!

Drive safely.

#3368

rijd

ride

Ik rijd niet meer op mijn motor.

I don't ride my motorcycle anymore.

#3369

verbazen

amaze

Het blijft me verbazen.

It never ceases to amaze me.

#3369

verbazen

surprise

Het zou me verbazen als Tom en Maria dat niet deden.

It would surprise me if Tom and Mary don't do that.

#3370

praag

prague

Praag is de hoofdstad van Tsjechië.

Prague is the capital of the Czech Republic.

#3370

praag

Prague

Praag is de hoofdstad van Tsjechië.

Prague is the capital of the Czech Republic.

#3371

aller

all

Wie is de grootste componist aller tijden?

Who is the greatest composer of all time?

#3372

ballen

balls

De Maya's maakten hun ballen van rubber.

The Mayas made their balls out of rubber.

#3373

bruine

brown

Ik wil bruine schoenen, geen zwarte.

I want brown shoes, not black ones.

#3374

figuur

Figure

Gezien vanaf een afstand, ziet de rots eruit als een gehurkte menselijke figuur.

Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.

#3374

figuur

figure

Gezien vanaf een afstand, ziet de rots eruit als een gehurkte menselijke figuur.

Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.

#3375

geldig

valid

De kaart is een week geldig.

The ticket is valid for a week.

#3376

noordelijke

northern

Meer mensen wonen in het noordelijke gedeelte van de stad.

More people live in the northern part of the city.

#3377

wereldrecord

world record

Zijn record is een nieuw wereldrecord op de honderd meter sprint.

His record is a new world record in the 100-meter dash.

#3378

buitenwereld

outside

Onze theorieën over het eeuwige zijn net zo waardevol als degene die een kuiken dat nog niet uit het ei gekomen is zou kunnen hebben over de buitenwereld.

Our theories of the eternal are as valuable as are those which a chick which has not broken its way through its shell might form of the outside world.

#3378

buitenwereld

outside world

Onze theorieën over het eeuwige zijn net zo waardevol als degene die een kuiken dat nog niet uit het ei gekomen is zou kunnen hebben over de buitenwereld.

Our theories of the eternal are as valuable as are those which a chick which has not broken its way through its shell might form of the outside world.

#3379

fris

fresh

Een kort middagdutje en hoplakee, ik ben weer fris als een hoentje.

A little nap and, just like that, I'm as fresh as a daisy.

#3380

gids

guide

Ze vertrokken met een gids voor het geval ze verdwaalden.

They set out with a guide just in case they lost their way.

#3381

landgoed

estate

Tom bezit een landgoed in Schotland.

Tom owns an estate in Scotland.

#3382

moeizaam

laborious

Het was een moeizaam proces.

It was a laborious process.

#3382

moeizaam

laboriously

De oudere vrouw beklom moeizaam de trap.

The elderly woman laboriously climbed the stairs.

#3383

moslims

Muslims

De Heilige Schrift van de moslims is de Koran.

The holy book of Muslims is the Qur'an.

#3384

onvermijdelijk

unavoidable

Het is onvermijdelijk.

That's unavoidable.

#3384

onvermijdelijk

inevitable

Het is onvermijdelijk dat ik ooit een keer naar Frankrijk ga, ik weet alleen niet wanneer.

It is inevitable that I go to France someday, I just don't know when.

#3385

prijskaartje

price tag

Zou u het prijskaartje er voor me af kunnen halen?

Could you take off the price tag for me?

#3386

spiegel

mirror

Het oog is de spiegel van de ziel.

The eye is the mirror of the soul.

#3387

luik

hatch

Het luik bleef open.

The hatch remained open.

#3387

luik

Liège

We zijn met de bus van Aken naar Luik gegaan.

We travelled by coach from Aachen to Liège.

#3388

ambtenaar

civil servant

De oudere broer van mijn vader is ambtenaar.

My father’s older brother is a civil servant.

#3389

cash

Ik heb geen cash bij me.

I don't have any cash on me.

#3390

dans

dance

Ik dans graag.

I love to dance.

#3390

dans

dancing

Er ligt een boek over dans op tafel.

There's a book about dancing on the table.

#3391

drank

drink

Je moet niet rijden onder invloed van drank.

Don't drive under the influence of drink.

#3391

drank

booze

Tom koopt drank voor zijn feestje.

Tom is buying booze for his party.

#3392

gevestigde

established

De onderlinge verwevenheid van denken en spreken laat duidelijk zien dat talen niet zozeer een middel zijn om een reeds gevestigde waarheid uit te drukken, maar een middel om een tot dusver onbekende waarheid te ontdekken. Hun verscheidenheid is niet een verscheidenheid van geluiden en tekens, maar van manieren om naar de wereld te kijken.

The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of sounds and signs but of ways of looking at the world.

#3393

huishouden

household

Het moet enorm moeilijk voor haar zijn het huishouden alleen te runnen na de scheiding.

It must be terribly difficult, running her household on her own after divorcing.

#3394

meester

master

Het schilderij is het werk van een Nederlandse meester.

The painting is the work of a Dutch master.

#3395

motivatie

motivation

Hij heeft geen motivatie.

He lacks motivation.

#3396

paleis

Palace

Het paleis heeft een hoge toren.

The palace has a tall tower.

#3396

paleis

palace

Het paleis heeft een hoge toren.

The palace has a tall tower.

#3397

speech

Niemand luisterde naar de speech.

Nobody was listening to the speech.

#3398

tweetal

two

Chris volgde het tweetal en begroette Kate vrolijk.

Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.

#3399

verkrijgen

obtain

Het was gemakkelijk te verkrijgen.

It was easy to obtain.

#3399

verkrijgen

getting

Ik moet een beëdigde verklaring verkrijgen bij het consulaat om te bewijzen dat ik in aanmerking kom om te trouwen en dat ik niet tegen mijn wil ga trouwen.

I have to get an affidavit notarized at the consulate to prove that I'm eligible to be married and that I'm not getting married against my will.

#3400

wijziging

change

Ik zou de volgende wijziging voorstellen.

I'd suggest the following change.

Select Store

Scan with Camera

Top 3301-3400 Most Common Dutch Words

Take your learning to the next level with our mobile app