Top 3201-3300 Most Common Dutch Words

#3201

boze

angry

Hij stuurde een boze klant naar de manager.

He sent an angry customer to the manager.

#3201

boze

evil

Tom denkt dat zijn computer bezeten is door een boze geest.

Tom thinks that his computer is possessed by an evil spirit.

#3202

brandstichting

arson

Het was brandstichting.

It was arson.

#3203

dame

lady

Ik had graag met de dame des huizes gesproken.

I'd like to speak to the lady of the household.

#3203

dame

Dame

Op een eiland in de Seine staat een grote kerk genaamd Notre Dame.

On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.

#3204

graven

dig

De kinderen graven in het zand.

The kids dig in the sand.

#3204

graven

graves

Moslims begraven hun doden in graven.

Muslims bury their dead in graves.

#3204

graven

tombs

De piramides zijn graven.

The pyramids are tombs.

#3205

ontploffing

explosion

Er is een ontploffing gebeurd.

There was an explosion.

#3206

opwarming

warming

Fossiele brandstoffen zijn de belangrijkste reden voor de globale opwarming.

Fossil fuels are the main causes of global warming.

#3206

opwarming

global warming

Fossiele brandstoffen zijn de belangrijkste reden voor de globale opwarming.

Fossil fuels are the main causes of global warming.

#3207

toetsenbord

keyboard

Hé, jij kunt tikken zonder te kijken naar het toetsenbord. Cool zeg!

Oh? You can type without looking at the keyboard. That's cool!

#3208

wachtwoord

password

Het wachtwoord is "Muiriel".

The password is "Muiriel".

#3209

zilveren

silver

De zilveren bollen liggen rondom de rode bol.

The silver balls are around the red ball.

#3210

luxemburg

Luxembourg

Luxemburg is een klein land.

Luxembourg is a small country.

#3210

luxemburg

luxembourg

Luxemburg is een klein land.

Luxembourg is a small country.

#3211

adviseren

advise

Omdat slijmvliezen vatbaar zijn voor infecties, adviseren artsen dat u uw handen wast voordat u gaat neuspeuteren.

Because mucous membranes are prone to infection, doctors advise that you wash your hands before picking your nose.

#3211

adviseren

recommend

Ik zou het niet adviseren.

I would not recommend it.

#3212

creatief

creative

Ze zijn creatief.

They're creative.

#3212

creatief

creatively

De kunstenaars denken creatief.

The artists think creatively.

#3213

diepte

depth

Aan dit drama ontbreekt iets. Het is alleen maar een eenvoudig waarschuwend verhaal zonder echte diepte.

This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.

#3214

bob

Bob

Als Bob mijn raad gevolgd had, zou alles nu in orde zijn.

If Bob had taken my advice, everything would be all right now.

#3214

bob

Als Bob mijn raad gevolgd had, zou alles nu in orde zijn.

If Bob had taken my advice, everything would be all right now.

#3215

moeders

mothers

Moeders hadden de gewoonte aan hun zonen te zeggen dat ze blind zouden worden als ze masturbeerden.

Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind.

#3215

moeders

moms

Onze moeders kenden elkaar.

Our moms knew each other.

#3215

moeders

mums

Onze moeders kenden elkaar.

Our mums knew each other.

#3216

namiddag

afternoon

Ik wil deze namiddag niet buiten gaan.

I don't want to go outside this afternoon.

#3217

vrijwillig

voluntary

Dit is niet vrijwillig.

This is not voluntary.

#3217

vrijwillig

voluntarily

Sonja deed het werk vrijwillig.

Sonja did the work voluntarily.

#3217

vrijwillig

willingly

Niets is lastig als men het vrijwillig doet.

Nothing is troublesome that one does willingly.

#3218

indiase

Indian

Bombay is de hoofdstad van de Indiase deelstaat Maharashtra.

Mumbai is the capital of the Indian state of Maharashtra.

#3218

indiase

indian

Bombay is de hoofdstad van de Indiase deelstaat Maharashtra.

Mumbai is the capital of the Indian state of Maharashtra.

#3219

leipzig

Leipzig

Grieg studeerde aan het conservatorium van Leipzig.

Grieg studied at the Leipzig Conservatory.

#3219

leipzig

Grieg studeerde aan het conservatorium van Leipzig.

Grieg studied at the Leipzig Conservatory.

#3220

begeleiden

guide

Moge God haar begeleiden.

May God guide her.

#3220

begeleiden

accompany

Ze begeleiden hen naar At Khlifa.

They accompany them to At Khlifa.

#3221

deadline

Hij moet regelmatig een nacht doorhalen om de deadline te halen.

He has to pull frequent all-nighters to meet the deadline.

#3222

flat

Ik hou van deze flat. De ligging is goed en bovendien is de huur niet zo heel hoog.

I like this flat. The location is good, and besides, rent is not very high.

#3222

flat

apartment

Mijn flat is nabij.

My apartment is near.

#3223

formeel

formal

De eerste minister bracht een formeel bezoek aan het Witte Huis.

The premier paid a formal visit to the White House.

#3224

held

hero

Ik ben een held.

I'm a hero.

#3225

huilen

cry

Maar even serieus, om aflevering 21 moest ik zowat huilen van het lachen.

Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing.

#3226

koor

choir

Het Tsjechisch koor van scheikundigen echoot chaotisch.

The Czech choir of chemists echoes chaotically.

#3227

kritieke

critical

Ze kwam aan het ziekenhuis in kritieke toestand.

She got to the hospital in a critical condition.

#3228

ziel

soul

Er was geen levende ziel.

There was not a bloody soul.

#3229

atmosfeer

atmosphere

De atmosfeer bestaat hoofdzakelijk uit stikstof en zuurstof.

The atmosphere mostly consists of nitrogen and oxygen.

#3230

depressie

depression

Mary leed aan een ernstige postnatale depressie na de geboorte van haar eerste kind.

Mary suffered from severe postnatal depression after the birth of her first child.

#3231

efficiënt

efficient

Tom is niet zo efficiënt als Mary.

Tom isn't as efficient as Mary.

#3231

efficiënt

efficiently

Met een scherp mes en de juiste techniek weet ik snel en efficiënt groenten te snijden.

I can chop vegetables quickly and efficiently with a sharp knife and proper technique.

#3232

fusie

fusion

De voortplanting is aseksueel als er geen fusie van gameten is.

Reproduction is asexual when there is no fusion of gametes.

#3233

herfst

autumn

Kioto is op zijn mooist in de herfst.

Kyoto is most beautiful in autumn.

#3233

herfst

fall

In de herfst vallen de bladeren af.

Leaves fall in the autumn.

#3234

invullen

fill in

U moet dit formulier invullen.

You have to fill in this form.

#3234

invullen

fill out

Je moet dit formulier invullen.

You have to fill out this form.

#3235

kilogram

kilograms

Ze probeerde op dieet te gaan om vijf kilogram te verliezen.

She tried to go on a diet and lose five kilograms.

#3236

leerling

pupil

Die leerling verzuimt te vaak.

That pupil fails too often.

#3236

leerling

learner

Ik weet dat Tom een snelle leerling is

I know that Tom is a fast learner.

#3236

leerling

student

Bob is de enige leerling in onze klas die Spaans kan spreken.

Bob is the only student that can speak Spanish in our class.

#3237

levend

alive

We hebben hem levend gevonden.

We found him alive.

#3238

melk

milk

Ik kocht twee flessen melk.

I bought two bottles of milk.

#3239

muis

mouse

De kat joeg op de muis, maar kon ze niet vangen.

The cat chased the mouse, but couldn't catch it.

#3240

munt

coin

Een kant van een munt wordt 'kop' genoemd, en de andere zijde wordt 'munt' genoemd.

One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.

#3240

munt

currency

De devaluatie van de munt was een zware tegenslag voor de economie van het land.

The devaluation of the currency dealt a crippling blow to the nation's economy.

#3241

negentien

nineteen

Tien, elf, twaalf, dertien, veertien, vijftien, zestien, zeventien, achttien, negentien, twintig.

Ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty.

#3242

onschuldig

innocent

Het nieuwsbericht beeldde de verdachte als schuldig af, hoewel hij onschuldig bevonden was.

The news article painted the defendant as a guilty man, even though he had been proven innocent.

#3242

onschuldig

innocently

Het begon heel onschuldig.

It all started innocently enough.

#3243

protesteren

protest

Ik begon te protesteren.

I began to protest.

#3244

zodanig

such

De systeembeheerder heeft het systeem zodanig ingesteld dat deze installatie niet kan worden uitgevoerd.

The system administrator has configured your system such that this installation is not permitted.

#3245

dealer

De dealer schudde het kaartspel voor elke ronde.

The dealer shuffled the deck before each round.

#3246

driehonderd

three hundred

Tom stelde de prijs vast op driehonderd dollar.

Tom set the price at three hundred dollars.

#3247

helikopter

helicopter

Zeg dat ze plaats voor de helikopter moeten maken.

Tell those people to back off so that the helicopter can land.

#3248

mijlpaal

milestone

Wij hebben een belangrijke mijlpaal bereikt.

We have reached an important milestone.

#3249

opzoeken

look up

Ik had nooit gedacht dat ik op een dag het woord "viagra" zou opzoeken op Wikipedia.

I wouldn't have thought I would someday look up "Viagra" in Wikipedia.

#3250

rare

strange

Ik had een rare droom vannacht.

I had a strange dream last night.

#3250

rare

weird

Ik heb een rare e-mail ontvangen.

I got a weird email.

#3250

rare

odd

Je bent me een rare.

You're an odd one.

#3251

snappen

understand

Dat snappen we.

We understand that.

#3252

verkoper

seller

Dit is onze grootste verkoper.

This is our biggest seller.

#3252

verkoper

salesperson

Een verkoper verdient niet veel.

A salesperson doesn't earn much.

#3253

abortus

abortion

Abortus is moord.

Abortion is murder.

#3254

comfortabel

comfortable

Tom maakte het zichzelf zo comfortabel mogelijk.

Tom made himself as comfortable as possible.

#3254

comfortabel

comfortably

Hoe koud het buiten ook is, de kamers worden comfortabel verwarmd.

No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.

#3255

evolutie

evolution

Zonder de willekeurige mutatie van genen zou er geen evolutie zijn.

Without the random mutation of genes there would be no evolution.

#3256

oorsprong

origin

Er zijn veel theorieën over de oorsprong van het leven.

There are many theories about the origin of life.

#3257

opgeven

give up

Ik moest mijn plan opgeven.

I had to give up my plan.

#3258

petitie

petition

Meer dan 10.000 mensen ondertekenden de petitie.

More than 10,000 people signed the petition.

#3259

ruwe

crude

De prijs van ruwe olie daalt verder.

The crude oil price is falling further.

#3260

twijfelen

doubt

Je moet overal aan twijfelen.

One should doubt everything.

#3261

vogel

bird

Ik zou liever een vogel dan een vis zijn.

I'd rather be a bird than a fish.

#3262

jordaanoever

bank

Elke ramadan bezoekt Yitzhak zijn vriend Sami in een dorpje in de Westelijke Jordaanoever.

Every Ramadan, Yitzhak goes to visit his friend Sami in a small West Bank village.

#3263

mohammed

Moslims houden zich aan de leer van de profeet Mohammed.

Muslims adhere to the teaching of the prophet Mohammed.

#3263

mohammed

Mohammed

Moslims houden zich aan de leer van de profeet Mohammed.

Muslims adhere to the teaching of the prophet Mohammed.

#3263

mohammed

Muhammad

Moslims geloven in Jezus en Mohammed.

Muslims believe in Jesus and Muhammad.

#3264

beleggen

invest

Hij kan een miljoen yen beleggen.

He can invest a million yen in stocks.

#3265

dialoog

dialogue

Sami moedigde tolerantie en dialoog tussen moslims en niet-moslims aan.

Sami encouraged tolerance and dialogue between Muslims and non-Muslims.

#3266

ere

honor

Het monument is opgericht ter ere van de aanzienlijke filosoof.

The monument was erected in honor of the eminent philosopher.

#3266

ere

honour

De Egyptenaren bouwden deze tempel ter ere van de Farao Ramses II.

The Egyptians built this temple to honour the Pharaoh Ramses II.

#3267

flessen

bottles

Ik kocht twee flessen melk.

I bought two bottles of milk.

#3268

graf

grave

De jongen groef een graf voor zijn hond die gestorven was.

The boy dug a grave for his dog that had died.

#3268

graf

tomb

Zijn graf is niet ver.

His tomb is not far away.

#3269

honger

hunger

Honger was voor hem een abstract begrip; hij had altijd genoeg te eten.

To him, hunger was an abstract concept; he always had enough to eat.

#3269

honger

hungry

Ik neem aan dat je honger hebt.

I suppose you're hungry.

#3269

honger

starvation

Tom stierf vanwege honger.

Tom died of starvation.

#3270

lelijk

ugly

Deze stoel is lelijk.

This chair is ugly.

#3271

taart

cake

Je taart is heerlijk.

Your cake is delicious.

#3271

taart

pie

De taart is heerlijk.

The pie is delicious.

#3272

vreselijk

horrible

Het weer van gisteren was vreselijk.

The weather yesterday was horrible.

#3272

vreselijk

terribly

Er klonk een vreselijk harde piep - de microfoon zong rond.

A terribly loud beep resounded - the microphone produced feedback.

#3272

vreselijk

terrible

Er wachtte hem een vreselijk lot.

A terrible fate awaited him.

#3272

vreselijk

awful

Dat klinkt vreselijk.

That sounds awful.

#3273

wifi

Tom heeft gratis wifi op zijn vlucht.

Tom has free WiFi on his flight.

#3274

blokker

Blokker

Deze vrouw snapt wel dat de Blokker moet stoppen.

This woman understands that Blokker has to close.

#3275

durf

dare

Hoe durf je zoiets tegen me te zeggen?

How dare you say such a thing to me?

#3276

groenten

vegetables

Biologische groenten zijn populair omdat ze zeker zijn en smaakvol.

Organic vegetables are popular because they're safe and tasty.

#3276

groenten

fruit

Ik wil goede groenten kweken, rijst, fruit enzovoort.

I want to grow good vegetables, rice, fruit and so on.

#3276

groenten

veggies

Eet je groenten op.

Eat your veggies.

#3277

groots

great

Een ogenschijnlijk kleine gebeurtenis kan tot een groots resultaat leiden.

An apparently small event may lead to a great result.

#3278

jas

jacket

Ze gaf hem zijn jas.

She handed him his jacket.

#3278

jas

coat

Eerst trok John zijn jas aan, en toen pakte hij zijn hoed.

First John put on his coat, and then he picked up his hat.

#3279

luid

loud

De radio staat te luid. Kunt ge hem niet wat stiller zetten?

The radio is too loud. Can't you turn it down a little?

#3279

luid

loudly

Ik sprak luid, zodat iedereen me kon verstaan.

I spoke loudly so that everyone could hear me.

#3280

onwaarschijnlijk

unlikely

Maar die mogelijkheid lijkt onwaarschijnlijk.

But the possibility seems unlikely.

#3280

onwaarschijnlijk

improbable

Het is onwaarschijnlijk.

It's improbable.

#3281

ophef

fuss

Wat een ophef om niets!

What a fuss about nothing!

#3282

oprit

driveway

Tom parkeerde zijn auto op de oprit.

Tom parked his car in the driveway.

#3283

opzij

aside

Ze trok het gordijn opzij.

She pulled the curtain aside.

#3283

opzij

put aside

Tom heeft veel geld opzij gezet.

Tom put aside a lot of money.

#3284

vaststellen

determine

Ik zou graag de waarde van dit schilderij willen vaststellen.

I'd like to determine the value of this painting.

#3284

vaststellen

lay down

We zouden enkele basisregels moeten vaststellen voor we eraan beginnen.

We should lay down a few ground rules before we begin.

#3284

vaststellen

fix

Laten we de datum voor de picknick vaststellen.

Let's fix the date for the picnic.

#3285

verzorgen

take care

Ze moest haar zus verzorgen.

She had to take care of her sister.

#3285

verzorgen

taking care

Ze verzorgen de baby.

They're taking care of the baby.

#3286

woon

live

Woon je hier?

Do you live here?

#3286

woon

living

Ik woon momenteel in Kunming.

I'm living in Kunming at the moment.

#3287

zonde

sin

Verwissel zonde niet met misdaad.

Do not mistake sin with crime.

#3288

buitengewoon

extraordinary

Het was een buitengewoon jaar.

It was an extraordinary year.

#3288

buitengewoon

extremely

Alpaca's zijn buitengewoon vriendelijk.

Alpacas are extremely friendly.

#3288

buitengewoon

extraordinarily

Tom is een buitengewoon getalenteerde musicus.

Tom is an extraordinarily talented musician.

#3288

buitengewoon

exceptionally

Gisteravond was het buitengewoon koud.

Last night was exceptionally cold.

#3289

diploma

Elke jongen heeft zijn diploma gekregen.

Each boy has received his diploma.

#3289

diploma

degree

Een diploma van de universiteit is het toegangsbewijs voor een succesvolle carrière.

A university degree is the ticket to a successful career.

#3290

geur

scent

Geschilderde rozen hebben geen geur.

Painted flowers have no scent.

#3290

geur

smell

De geur van gemaaid gras roept beelden op van hete zomermiddagen.

The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.

#3290

geur

odor

Er hangt een vieze geur in de lucht.

There is a foul odor in the air.

#3290

geur

fragrance

Deze bloem geeft een sterke geur af.

This flower gives off a strong fragrance.

#3291

première

premiere

Vandaag is de première.

Today's the premiere.

#3292

sterkte

strength

In zijn voordracht verwees hij naar de sterkte van de firma.

In the speech, he referred to the strength of the company.

#3293

tijdstip

time

Hij kwam binnen op een ongelegen tijdstip.

He came at an inopportune time.

#3294

uitzien

look

Zij wil er jonger uitzien.

She wants to look younger.

#3295

virtuele

virtual

Tatoeba is een virtuele plek waar veel echte tijd voorbij gaat.

Tatoeba is a virtual place where time really flies by.

#3296

volume

Zet het volume eens wat zachter.

Turn down the volume, please.

#3297

vorming

formation

De oceaanwateren worden warmer en zuurder, waardoor de stromingen, de chemie, de ecosystemen en het zeeleven in grote mate worden beïnvloed. Zuurder water belemmert de vorming van schelpen, skeletten en koraalriffen.

Ocean waters are becoming warmer and more acidic, broadly affecting ocean circulation, chemistry, ecosystems, and marine life. More acidic waters inhibit the formation of shells, skeletons, and coral reefs.

#3298

vreugde

joy

Vreugde vulde haar hart.

Her heart was full of joy.

#3298

vreugde

delight

Visite brengt steeds vreugde aan; is 't niet bij het komen, dan bij het gaan.

Guests always bring delight; if it is not when coming, then it is when leaving.

#3299

vriendelijk

friendly

Amerikanen zijn erg vriendelijk.

Americans are very friendly people.

#3299

vriendelijk

kindly

Hij was zo vriendelijk om me een lift naar het station te geven.

He kindly drove me to the station.

#3299

vriendelijk

kind

Ge zijt te vriendelijk voor mij.

You are much too kind to me.

#3300

forum

Dit forum is geweldig.

This forum is marvellous.

Select Store

Scan with Camera

Top 3201-3300 Most Common Dutch Words

Take your learning to the next level with our mobile app