Top 2401-2500 Most Common Dutch Words

Build your Dutch vocabulary with these fundamental words. Each word comes with practical examples to help you understand usage in context.

#2401
ondersteund
supported
Mijn financiële situatie wordt ondersteund door een staatssubsidie.
My financial situation is supported by a state subsidy.
#2402
spoed
rushed
Hij werd met spoed naar het ziekenhuis gebracht.
He was rushed to the hospital.
#2403
toepassing
apply
Deze regel is niet van toepassing.
This rule does not apply.
#2403
toepassing
applicable
Niemand zal voor schuldig gehouden worden aan enig strafrechtelijk vergrijp op grond van enige handeling of enig verzuim, welke naar nationaal of internationaal recht geen strafrechtelijk vergrijp betekenden op het tijdstip, waarop de handeling of het verzuim begaan werd. Evenmin zal een zwaardere straf worden opgelegd dan die, welke ten tijde van het begaan van het strafbare feit van toepassing was.
No one shall be held guilty of any penal offence on account of any act or omission which did not constitute a penal offence, under national or international law, at the time when it was committed. Nor shall a heavier penalty be imposed than the one that was applicable at the time the penal offence was committed.
#2404
bevinden
are
Alle musea in mijn stad bevinden zich in het centrum.
All the museums of my city are in the city centre.
#2404
bevinden
located
Het sperma van de mannen ontstaat in de zaadbuisjes die zich in de teelballen bevinden.
The sperm from male humans originates in the seminiferous tubules which are located in the testes.
#2405
schietpartij
shooting
De meest recente schietpartij was voorpaginanieuws.
The latest shooting was a front-page story.
#2406
verbieden
ban
De lokale schoolcommissie zou over lijken gaan om dat boek te verbieden.
The local school board would go to any length to ban that book.
#2407
verzekering
insurance
Tom belde de verzekering om te melden dat zijn auto was gestolen.
Tom called the insurance company to report that his car had been stolen.
#2408
chaos
chaos
Er is geweld en chaos in de straten.
There is violence and chaos in the streets.
#2409
juridisch
legally
Het is niet juridisch bindend.
It's not legally binding.
#2410
noodzaak
need
De noodzaak van een theoretische en praktische voorbereiding ligt voor de hand.
The need for theoretical and practical preparation is obvious.
#2410
noodzaak
necessity
Kunst is geen luxe, maar een noodzaak.
Art is not a luxury, but a necessity.
#2411
ochtends
morning
's Ochtends was het erg koud.
In the morning it was very cold.
#2412
plein
square
Dit plein werd ooit beschouwd als het drukste plein van Europa.
This square was once considered to be the Europe's busiest square.
#2412
plein
Plaza
Er waren honderden mensen op het plein.
There were several hundred people in the plaza.
#2413
verblijven
stay
Ik wil in een hotel vlak bij het vliegveld verblijven.
I want to stay in a hotel near the airport.
#2414
jezus
Jesus
Jezus heeft buikspieren van staal.
Jesus has abs of steel.
#2414
jezus
jesus
Jezus heeft buikspieren van staal.
Jesus has abs of steel.
#2415
roemenië
Romania
Wanneer jullie naar Roemenië gaan, zullen jullie het Kasteel van Dracula bezoeken.
When you go to Romania, you will visit Dracula's Castle.
#2415
roemenië
romania
Wanneer jullie naar Roemenië gaan, zullen jullie het Kasteel van Dracula bezoeken.
When you go to Romania, you will visit Dracula's Castle.
#2416
afsluiten
shutting down
Aan het afsluiten.
Shutting down.
#2417
artiest
artist
Hij heeft iets van een artiest.
He has something of the artist in him.
#2418
boerderij
farm
De voorbije zomer heb ik deeltijds op de boerderij gewerkt.
Last summer, I worked part time on the farm.
#2418
boerderij
farmhouse
Ze liepen met hem mee naar een oud houten gebouw bij de boerderij.
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
#2419
gewaarschuwd
warned
Ze waren niet gewaarschuwd voor de vloedgolf.
They weren't warned of the tidal wave.
#2419
gewaarschuwd
forewarned
Een gewaarschuwd mens telt voor twee.
Forewarned is forearmed.
#2420
parkeerplaats
parking
Ietsje verderop is een parkeerplaats.
There's a parking space a little further ahead.
#2420
parkeerplaats
car park
Dit restaurant is geweldig, maar helaas is er geen parkeerplaats in de buurt.
This restaurant is fantastic, but unfortunately there isn't a car park near by.
#2421
jonas
Jonas
Jonas hoorde de voordeur opengaan.
Jonas heard the front door opening.
#2421
jonas
jonas
Jonas hoorde de voordeur opengaan.
Jonas heard the front door opening.
#2422
continu
continuous
Vooruitgang in de wetenschap gaat continu door.
Advance in science is continuous.
#2423
eenvoudige
simple
Tom draagt eenvoudige kleren.
Tom wears simple clothes.
#2423
eenvoudige
easy
Een land besturen is geen eenvoudige taak.
To govern a country is not an easy job.
#2424
nogmaals
again
Nogmaals bedankt voor alles.
Thanks again for everything.
#2425
service
service
Je kan erop rekenen dat we de volgende keer een betere service zullen leveren.
You can count on us for better service in the future.
#2426
student
student
"Ken ik jou niet ergens van?" vroeg de student.
"Haven't we met somewhere before?" asked the student.
#2427
veroordeelde
sentenced
De rechter veroordeelde Tom tot drie maanden gevangenisstraf.
The judge sentenced Tom to three months in jail.
#2428
beleven
experience
Daar valt wat te beleven.
There is something to experience there.
#2429
nadien
afterwards
Hij zal nadien komen.
He will come afterwards.
#2430
nek
neck
Mijn nek doet pijn.
The back of my neck hurts.
#2431
boer
farmer
Er was eens een arme boer in het dorp.
Once there was a poor farmer in the village.
#2432
eindigen
end
Feestdagen eindigen al te snel.
The holidays always end all too soon.
#2432
eindigen
finish
Aardige jongens eindigen als laatste.
Nice guys finish last.
#2433
doorheen
through
Hij baande zijn weg doorheen de problemen.
He made his way through difficulties.
#2434
fel
bright
De zon schijnt fel vandaag.
The sun is bright today.
#2434
fel
fiercely
De leider van dit land is fel anti-Amerikaans.
The leader of this country is fiercely anti-American.
#2434
fel
brightly
De zon scheen fel boven ons.
The sun shone brightly overhead.
#2435
vingers
fingers
Wanneer ik met mijn vingers knip zal je wakker worden.
When I snap my fingers, you'll wake up.
#2436
aankomen
arriving
De vlucht zal vroeg aankomen.
The flight will be arriving early.
#2436
aankomen
arrive
Ik wil weten wanneer mijn bagage zal aankomen.
I want to know when my baggage is going to arrive.
#2436
aankomen
coming
Dat had ik kunnen zien aankomen.
I should've seen that coming.
#2437
bestemming
destination
De reiziger bereikte uiteindelijk zijn bestemming.
The traveler reached his destination at last.
#2438
brandstof
fuel
Bruinkool is een fossiele brandstof.
Lignite is a fossil fuel.
#2439
innovatie
innovation
Dankzij de technische innovatie, is de maximale productie van de fabriek verdubbeld.
Thanks to the technological innovation, the maximum output of the factory has doubled.
#2440
vooruitgang
progress
Ik ben tevreden over zijn vooruitgang.
I'm satisfied with his progress.
#2440
vooruitgang
advances
De recente vooruitgang in de geneeskunde is opmerkelijk.
The recent advances in medicine are remarkable.
#2441
chip
chip
Er ligt een chip op de tafel.
There's a computer chip on the table.
#2442
onderneming
company
U kunt deze onderneming niet in de steek laten.
You can't quit this company.
#2442
onderneming
venture
Het was een gevaarlijke onderneming.
It was a dangerous venture.
#2443
planeet
planet
We leven allen op de planeet Aarde.
We all live on planet Earth.
#2444
installatie
installation
Uw computer zal meerdere malen herstarten tijdens de installatie.
Your computer will restart several times during installation.
#2445
aanvraag
application
Zijn aanvraag werd goedgekeurd.
His application went through.
#2445
aanvraag
request
Mijn aanvraag werd afgewezen.
My request was denied.
#2446
beantwoorden
reply
Stel alleen vragen die zijn te beantwoorden met "ja" of "nee".
Only ask questions to which the reply can be either "yes" or "no".
#2446
beantwoorden
answer
Bob kan alle vragen beantwoorden.
Bob can answer all the questions.
#2446
beantwoorden
respond
De president was zo vriendelijk om mijn brief te beantwoorden.
The president was nice enough to respond to my letter.
#2447
plotseling
suddenly
De temperatuur daalde plotseling.
The temperature has suddenly dropped.
#2447
plotseling
sudden
Plotseling verschenen er drie honden voor ons.
All of a sudden, three dogs appeared in front of us.
#2448
besef
realize
Besef je wel wat dit betekent?
Do you realize what this means?
#2448
besef
sense
Hij heeft geen besef van goed en kwaad.
He has no sense of right and wrong.
#2449
blauw
blue
De lucht is blauw.
The sky is blue.
#2450
gevoelens
feelings
Tom kon zijn gevoelens niet voor Mary verbergen.
Tom couldn't hide his feelings from Mary.
#2451
hout
wood
De doos is van hout gemaakt.
The box is made of wood.
#2451
hout
timber
Mijn buurman is hout aan het splijten.
My neighbor is splitting timber.
#2451
hout
lumber
Dit is Braziliaans hout. Een van de beste ter wereld.
This is Brazilian lumber. One of the best kinds in the world.
#2452
klassement
rankings
Levensverwachting, seksuele discriminatie en sociaal systeem zijn de belangrijkste criteria waarmee de vertegenwoordigers hebben rekening gehouden bij het opstellen van het klassement.
Life expectancy, gender discrimination and the social system are the main criteria the representatives have taken into account in drawing up the rankings.
#2453
letten
watch
Je moet op je hond letten.
You have to watch your dog.
#2453
letten
pay attention
We moeten op het stoplicht letten.
We must pay attention to traffic signals.
#2453
letten
mind
Zou je op mijn spullen willen letten terwijl ik zwem?
Would you mind watching my things while I go for a swim?
#2454
overval
robbery
Handen omhoog! Dit is een overval.
Hands up! This is a robbery.
#2455
stenen
stone
Wie zou dat stenen hart van jou kunnen doen smelten?
Who could melt that stone heart of yours?
#2455
stenen
stones
Wie in een glazen huis woont, moet niet met stenen werpen.
Those who live in glass houses should not throw stones.
#2455
stenen
rocks
We hebben dit onder een stapel stenen gevonden.
We found this buried under a pile of rocks.
#2456
beïnvloeden
affect
Er zijn veel dingen die iemands rijvaardigheid kunnen beïnvloeden.
There are many things that can affect a person's ability to drive.
#2456
beïnvloeden
influence
Een studie van Princeton heeft vastgesteld, dat de Verenigde Staten ofwel volledig of grotendeels door financiële elites worden geregeerd, met in sommige gevallen de bevoegdheid voor speciale belangengroepen de politiek te beïnvloeden.
A Princeton study determined that the United States is either entirely ruled by financial elites or mostly ruled by them, with some ability in the latter case for non-elites to influence politics via special interest groups.
#2457
cadeau
gift
Dit is een cadeau voor jou.
This gift is for you.
#2458
gisteravond
last night
Mary is gisteravond laat opgebleven.
Mary stayed up late last night.
#2458
gisteravond
yesterday evening
Het heeft gisteravond geregend.
It rained yesterday evening.
#2459
paard
horse
Ik heb zoveel honger dat ik een paard kon opeten.
I'm so hungry that I could eat a horse.
#2459
paard
Knight
De schaakstukken zijn: pion, paard, loper, toren, koningin en koning.
The chess pieces are pawn, knight, bishop, rook, queen, and king.
#2460
terugkeren
return
Ooit zal hij terugkeren naar Japan.
One day he will return to Japan.
#2460
terugkeren
go back
Laten we terugkeren en nog wat bijnemen.
Let's go back and get some more.
#2461
verbruik
consumption
Het prijsplafond voor de energierekening van huishoudens is gebaseerd op verbruik en niet op inkomen.
The price cap on household energy bills is based on consumption rather than income.
#2462
wennen
get used
Ze zullen er heel snel aan wennen alleen te wonen.
They'll get used to living alone very quickly.
#2463
zelfstandig
independent
Hij is zelfstandig.
He's independent.
#2463
zelfstandig
independently
Zij is vanaf haar 18e verjaardag zelfstandig.
She has lived independently since her 18th birthday.
#2464
kwetsbaar
vulnerable
Het evenwicht van de natuur is heel kwetsbaar.
The balance of nature is very vulnerable.
#2465
schuiven
shove
We schuiven de tafel ervoor.
We shove the table in front of it.
#2466
zuidelijke
southern
Wat is de meest zuidelijke stad van Algerije?
What's Algeria's most southern town?
#2467
noorwegen
Norway
Ik kom uit Noorwegen.
I am from Norway.
#2467
noorwegen
norway
Ik kom uit Noorwegen.
I am from Norway.
#2468
aankondiging
announcement
Ik heb een aankondiging.
I have an announcement.
#2469
betekenis
meaning
De figuurlijke betekenis is niet meer gangbaar.
The figurative meaning is no longer in current use.
#2469
betekenis
sense
Het woord wordt herhaaldelijk in deze betekenis gebruikt.
The word is frequently used in this sense.
#2470
loon
pay
Ik betaal hun loon niet.
I do not pay their wages.
#2470
loon
wages
Ik heb zijn loon onmiddellijk betaald.
I paid his wages on the spot.
#2471
schrik
scare
Dat lawaai zou iedereen het schrik op het lijf jagen.
That noise would scare the daylights out of anyone.
#2471
schrik
afraid
Zeg haar dat ge haar graag ziet. Heb geen schrik. Ze zal u niet bijten.
Tell her you like her. Don't be afraid. She won't bite you.
#2472
dna
DNA
DNA liegt niet.
DNA doesn't lie.
#2472
dna
dna
DNA liegt niet.
DNA doesn't lie.
#2473
vos
fox
Die vos moet de hen gedood hebben.
That fox must have killed the hen.
#2473
vos
Fox
Die vos moet de hen gedood hebben.
That fox must have killed the hen.
#2474
beoordelen
judge
Ze konden mij niet beoordelen.
They couldn't judge me.
#2475
beseffen
realize
Wij beseffen dat.
We realize that.
#2475
beseffen
aware
In feite schrijven we in hiërogliefen zonder het te beseffen.
We are basically writing in hieroglyphics without being aware of it.
#2476
rapper
rapper
Tom is een goede rapper.
Tom is a good rapper.
#2477
behoren
belong
Het Hebreeuws en Fenicisch behoren tot de Kanaänitische tak van de Noordwest-Semitische talen.
Hebrew and Phoenician belong to the Canaanite branch of the Northwest Semitic languages.
#2477
behoren
include
Het museum bezit nog andere muzikale artefacten die teruggaan tot het begin van de geluidsopname. Daartoe behoren wascilinders, ontworpen door Thomas Edison in 1877.
The museum has other musical artifacts going back to the beginning of sound recording. These include wax cylinders, created by Thomas Edison in 1877.
#2478
emotioneel
emotional
Tom is emotioneel.
Tom is emotional.
#2478
emotioneel
emotionally
Knipperlichtrelaties kunnen emotioneel heel vermoeiend zijn.
On-again, off-again relationships can be emotionally draining.
#2479
simpele
simple
Het ongeval is het gevolg van een simpele vergissing.
The accident arose from a simple mistake.
#2480
ster
star
Er stond een grote gouden ster op de deur.
There was a big gold star on the door.
#2481
vannacht
tonight
Misschien regent het vannacht.
It may rain tonight.
#2481
vannacht
last night
Het heeft geregend vannacht.
It was raining last night.
#2482
voorganger
predecessor
Deze kandidaat is duidelijk beter dan zijn voorganger.
This candidate is significantly better compared to his predecessor.
#2483
tel
tel
Tel Aviv is een mooie stad.
Tel Aviv is a beautiful city.
#2483
tel
Tel
Tel Aviv is een mooie stad.
Tel Aviv is a beautiful city.
#2483
tel
count
Wacht tot ik tot tien tel.
Wait till I count to ten.
#2484
bestrijden
fight
De arbeiders verenigden zich om te gaan staken en het bedrijf te bestrijden.
The workers banded together to go on strike and fight the company.
#2485
eenheid
unit
De eenheid van energie is de joule.
The unit of energy is the joule.
#2486
gemeentehuis
town hall
De ceremonie zal plaatsvinden op het gemeentehuis.
The ceremony will take place in the town hall.
#2487
herinneren
remember
Ik kan mij niet herinneren, hoe daar te komen.
I can't remember how to go there.
#2487
herinneren
remind
Vergeet niet om me daaraan te herinneren.
Don't forget to remind me of that.
#2487
herinneren
recall
Ik kan me niet herinneren wanneer hij naar Boston is verhuisd.
I can't recall when he moved to Boston.
#2488
hersenen
brain
De hersenen hebben een ingewikkelde structuur.
The structure of the brain is complicated.
#2489
malen
times
Uw computer zal meerdere malen herstarten tijdens de installatie.
Your computer will restart several times during installation.
#2490
mix
mix
Velen in Hamburg spreken Missingsch, een mix van Nedersaksisch en Duits.
Many in Hamburg speak Missingsch, a mix of Low Saxon and German.
#2490
mix
mixture
Mijn eerste taal is Klingoranto, een mix tussen Klingon en Esperanto.
My mother tongue is Klingoranto, a mixture of Klingon and Esperanto.
#2491
onderhandelen
negotiate
Ze zullen onderhandelen.
They'll negotiate.
#2492
teleurgesteld
disappointed
Nee, ik ben niet kwaad op je, ik ben gewoon teleurgesteld.
No, I'm not mad at you, I'm just disappointed.
#2493
verborgen
hidden
Elke belediging van Joel is eigenlijk een verborgen compliment.
Every insult from Joel is just a hidden compliment.
#2493
verborgen
concealed
Tom heeft bewijsmateriaal verborgen.
Tom concealed evidence.
#2494
zijde
silk
Deze zijde voelt glad.
This silk feels smooth.
#2494
zijde
side
Een kant van een munt wordt 'kop' genoemd, en de andere zijde wordt 'munt' genoemd.
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.
#2495
klus
job
Hij zal morgen klaar zijn met de klus.
He'll finish the job by tomorrow.
#2495
klus
chore
Het toevoegen van zinnen aan Tatoeba kan een klus zijn.
Adding sentences to Tatoeba can be a chore.
#2496
presenteren
present
We zullen ons idee presenteren aan de commissie.
We will present our idea to the committee.
#2497
verkrachting
rape
Verkrachting is een geweldsdelict.
Rape is a violent crime.
#2498
maastricht
Maastricht
Ik woon in Maastricht.
I live in Maastricht.
#2498
maastricht
maastricht
Ik woon in Maastricht.
I live in Maastricht.
#2499
houten
wooden
Ik heb een houten tafel.
I have a wooden table.
#2499
houten
wood
Het glas-in-loodraam in het appartement wierp mooie stralen gekleurd licht op de houten vloer.
The stained glass window in the apartment cast lovely beams of color onto the wood floors.
#2500
opzet
intent
Sami is daar met dat opzet naartoe gegaan.
Sami went there with that intent.
#2500
opzet
deliberately
Hij brak de ruit met opzet.
He broke the window deliberately.
#2500
opzet
intentionally
Bedoel je dat je met opzet je schoonheid verbergt?
You are saying you intentionally hide your good looks?
Practice All Most Common Words from Your Phone
Download from the AppStore Download from GooglePlay

Take your learning to the next level with our mobile app

3000 Most Common Words
100k+ Example Sentences
Handsfree Autoplaying Flashcards
Schedulable Notifications
Progressively Translated Books
Anagram, Hangman, Lingo
Conjugation Pairs
12 Practice Types
100+ Versatile Topics
Add Your Own Words & Tags
Backup & Sync Progress
No Ads or Data Sharing
Available on all Platforms
Natural Pronunciation
Completely Offline
Custom Spaced Repetition
Direct Dictionary Search