Top 2201-2300 Most Common Dutch Words

Build your Dutch vocabulary with these fundamental words. Each word comes with practical examples to help you understand usage in context.

#2201
dromen
dreams
Mijn ogen zijn een oceaan waarin mijn dromen weerspiegelen.
My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.
#2202
golf
golf
John interesseert zich voor golf.
John is interested in golf.
#2202
golf
Golf
John interesseert zich voor golf.
John is interested in golf.
#2202
golf
wave
Een grote golf sloeg zijn kano om.
A big wave turned over his canoe.
#2202
golf
Gulf
De Mississippirivier mondt uit in de Golf van Mexico.
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.
#2203
gevierd
celebrated
Valentijnsdag wordt gevierd in februari.
Valentine's Day is celebrated in February.
#2204
kloppen
knock
Ik hoorde iemand op de deur kloppen.
I heard a knock at the door.
#2204
kloppen
beating
Zijn hart begon heel snel te kloppen.
His heart began beating very rapidly.
#2204
kloppen
beat
Zijn hart begon heel snel te kloppen.
His heart began to beat very rapidly.
#2205
oordeel
judgement
Ik laat de zaak aan je oordeel over.
I leave the matter to your judgement.
#2206
warmte
heat
Warmte is een vorm van energie.
Heat is a form of energy.
#2206
warmte
warmth
De vogels vlogen naar het zuiden, op zoek naar warmte.
The birds flew south in search of warmth.
#2207
huid
skin
Een baby heeft een gevoelige huid.
A baby has delicate skin.
#2208
potentiële
potential
Zijn potentiële invloed kan niet overschat worden.
Its potential influence cannot be overestimated.
#2209
ingesteld
configured
De systeembeheerder heeft het systeem zodanig ingesteld dat deze installatie niet kan worden uitgevoerd.
The system administrator has configured your system such that this installation is not permitted.
#2210
beslissen
decide
We vinden het moeilijk om te beslissen welke te kopen.
We find it difficult to decide which one to buy.
#2211
fenomeen
phenomenon
Het noorderlicht is een fenomeen dat kenmerkend is voor poolgebieden.
The aurora is a phenomenon characteristic of the polar regions.
#2212
kern
core
Het vormt een gemeenschappelijke kern.
It forms a mutual core.
#2212
kern
Nucleus
In tegenstelling tot DNA, dat alleen in de kern voorkomt, is RNA ook in het cytoplasma te vinden.
In contrast to DNA, which only occurs in the nucleus, RNA is also found in the cytoplasm.
#2213
radio
radio
Doe de radio aan.
Turn on the radio.
#2214
tevoren
in advance
Ik heb je van tevoren gewaarschuwd.
I warned you in advance.
#2214
tevoren
advance
Ik heb je van tevoren gewaarschuwd.
I warned you in advance.
#2214
tevoren
before
Ik had hem nog nooit tevoren gezien.
I had never seen him before.
#2215
verspreiden
spread
Een klein bosbrandje kan zich makkelijk verspreiden en snel een grote vuurzee worden.
A small forest fire can easily spread and quickly become a great conflagration.
#2216
demonstratie
demonstration
Bijna duizend mensen deden mee aan de demonstratie.
Nearly a thousand people participated in the demonstration.
#2217
patiënt
patient
De patiënt mocht uit bed.
The patient was allowed up.
#2218
planning
planning
Ze leidde de planning van het project.
She directed the planning of the project.
#2218
planning
schedule
We kunnen de planning beter maar niet veranderen.
We'd better not change the schedule.
#2219
avontuur
adventure
Yuji vertelde zijn vriend een verhaal over zijn avontuur tijdens de zomervakantie.
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.
#2220
koste
expense
Buitenlands beleid is toerisme ten koste van de staat.
Foreign policy is tourism at state expense.
#2220
koste
cost
Hij wou slagen, zelfs ten koste van zijn gezondheid.
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
#2221
omstreden
controversial
Deze film is zeer omstreden.
This movie is highly controversial.
#2221
omstreden
disputed
China heeft een no-flyzone ingesteld boven verschillende omstreden eilanden in de Oost-Chinese Zee.
China has imposed a no-fly zone over several disputed islands in the East China Sea.
#2222
bedreiging
threat
Kernwapens zijn een bedreiging voor de hele mensheid.
Nuclear weapons are a threat to all humanity.
#2223
centimeter
centimeter
Een centimeter is een lengtemaat.
A centimeter is a unit of length.
#2223
centimeter
inches
Het ijs is vijf centimeter dik.
The ice is two inches thick.
#2223
centimeter
centimeters
Mijn broer is twee jaar ouder dan ik, maar hij is drie centimeter kleiner.
My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter.
#2224
excuses
apologies
Hij accepteerde mijn excuses niet.
He did not accept my apologies.
#2224
excuses
excuses
Tom begon excuses te maken.
Tom began to make excuses.
#2224
excuses
apologize
Ik wacht op je excuses.
I'm waiting for you to apologize.
#2225
schoenen
shoes
Je schoenen passen niet bij dat pak.
Your shoes do not go with the suit.
#2225
schoenen
footwear
Hier worden kleding en schoenen verkocht.
Clothes and footwear are sold here.
#2226
uitgesteld
postponed
Ze heeft haar reis naar Mexico uitgesteld.
She postponed her trip to Mexico.
#2226
uitgesteld
delayed
Jouw bestelling werd uitgesteld.
Your order has been delayed.
#2226
uitgesteld
has been postponed
De picknick is uitgesteld.
The picnic has been postponed.
#2227
bereikbaar
accessible
De stad is per spoor bereikbaar.
The town is accessible by rail.
#2228
bevatten
contain
Zuur reageert op dingen die metaal bevatten.
Acid acts on things which contain metal.
#2229
lijf
body
Ik heb een ongezond lijf.
I have an unhealthy body.
#2230
ophalen
get
Kom me ophalen.
Come get me.
#2230
ophalen
pick up
Ik moet de kinderen gaan ophalen.
I have to go pick up the kids.
#2231
reeds
already
Het is reeds tijd om naar huis te gaan.
It's already time to go home.
#2232
actieve
active
Maria Sharapova is de op twee na beste meest succesvolle actieve tennisspeelster, op de gezusters Williams na.
Maria Sharapova is the third most successful active women's tennis player, behind the Williams sisters.
#2233
leest
read
De tijd zal wel vlug genoeg voorbij gaan als ge iets leest.
Time will pass quite quickly when you read something.
#2233
leest
reads
Hij leest veel.
He reads a great deal.
#2234
tenminste
at least
Je had alle deuren op slot of tenminste dicht moeten doen.
You should have locked, or at least closed, all the doors.
#2235
australische
Australian
Moeten we de Australische vlag veranderen?
Should we change the Australian flag?
#2235
australische
australian
Moeten we de Australische vlag veranderen?
Should we change the Australian flag?
#2236
mama
mom
Mama kocht een mooie pop voor mij.
Mom bought a pretty doll for me.
#2236
mama
Mama
Mama huilde.
Mama cried.
#2236
mama
mommy
Ik gaf het aan mijn mama.
I gave it to my mommy.
#2236
mama
mum
Ik wil een plant aan mama geven.
I want to give Mum a plant.
#2237
nadenken
think
Ge moet altijd nadenken alvorens te spreken.
You should always think before you speak.
#2238
ticket
ticket
Ik heb ze gezegd dat ze me een nieuw ticket moeten opsturen.
I told them to send me another ticket.
#2239
vladimir
Vladimir
Alexander is niet jonger dan Vladimir.
Alexander is not younger than Vladimir.
#2239
vladimir
vladimir
Alexander is niet jonger dan Vladimir.
Alexander is not younger than Vladimir.
#2240
bereik
range
Bepaal het bereik van de waarden van de constante k, waarvoor de kwadratische ongelijkheid x² + kx − 3k > 0 geldt voor elke willekeurige reële waarde van x.
Determine the range of values of the constant k to which the quadratic inequality x² + kx - 3k > 0 holds for any real value of x.
#2240
bereik
reach
Boeken liggen nu binnen ieders bereik.
Books are now within the reach of everybody.
#2241
daarentegen
on the other hand
Jij bent jong. Ik daarentegen, ben heel oud.
You are young. I, on the other hand, am very old.
#2242
digitaal
digitally
Het beeld werd digitaal bijgewerkt.
The image was digitally altered.
#2243
gerust
feel free
Gebruik gerust mijn woordenboek.
Please feel free to use my dictionary.
#2243
gerust
reassure
Tom probeerde zijn echtgenote gerust te stellen.
Tom tried to reassure his wife.
#2244
bescheiden
modest
Tom heeft een bescheiden huis met twee slaapkamers in Boston.
Tom has a modest two-bedroom house in Boston.
#2244
bescheiden
humble
Wat hij at was zeer sober en bescheiden.
What he ate was very simple and humble.
#2244
bescheiden
modestly
Ze kleedt zich altijd erg bescheiden.
She always dresses very modestly.
#2245
hoogtepunt
highlight
George was het hoogtepunt van de avond.
George was the highlight of the evening.
#2246
waardering
appreciation
Ik wou hen mijn waardering tonen.
I wanted to show them my appreciation.
#2247
onzin
nonsense
Dat is onzin.
That's nonsense.
#2247
onzin
rubbish
Dat is onzin.
That's rubbish.
#2247
onzin
hogwash
Dat is een hoop onzin.
That's a bunch of hogwash.
#2248
schatting
estimate
Volgens de laagste schatting zal dat dertigduizend jen kosten.
It will cost thirty thousand yen at the lowest estimate.
#2249
theorie
theory
Ik geloof dat ik daarover een theorie heb.
I think I have a theory about that.
#2249
theorie
theoretically
In theorie ben ik net met wiskunde bezig.
Theoretically, I'm doing math.
#2250
basisschool
primary school
Tom en Anne zijn al sinds de basisschool vrienden.
Tom and Anne have been friends since primary school.
#2250
basisschool
elementary school
Tom en Anne zijn al sinds de basisschool vrienden.
Tom and Anne have been friends since elementary school.
#2251
gedachte
thought
De wens is de vader van de gedachte.
The desire is the father of the thought.
#2251
gedachte
idea
De gedachte dat deze regio taalkundig homogeen zou kunnen worden, is een deprimerend vooruitzicht.
The idea that this region might become linguistically homogeneous is a depressing prospect.
#2252
gelijkspel
draw
De wedstrijd eindigde in een gelijkspel.
The match ended in a draw.
#2253
ongelukken
accidents
Er waren dit jaar minder ongelukken dan vorig jaar.
There were fewer accidents this year than last.
#2254
garantie
warranty
Deze auto heeft een goede garantie.
This car has a good warranty.
#2255
geheime
secret
Het is me een raadsel hoe ze aan die geheime informatie zou kunnen gekomen zijn.
It beats me how she could have gotten that secret information.
#2256
perspectief
perspective
Het lijkt onmogelijk te zijn om een obsessieve neurose van een intense liefde te onderscheiden vanuit een biochemisch perspectief.
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.
#2257
ramen
Windows
Mary sloot zichzelf op in haar kamer en deed alle ramen dicht.
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.
#2257
ramen
windows
Mary sloot zichzelf op in haar kamer en deed alle ramen dicht.
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.
#2258
theater
theatre
Gisteren zijn mijn vrouw en ik naar het theater geweest.
Yesterday my wife and I went to the theatre.
#2258
theater
theater
In dat theater kunnen vijfhonderd mensen plaatsnemen.
This theater has a seating capacity of 500.
#2259
piet
Piet
Zwarte Piet is racisme.
Zwarte Piet is racism.
#2259
piet
piet
Zwarte Piet is racisme.
Zwarte Piet is racism.
#2260
ambitie
ambition
Toen hij een kind was, was het zijn ambitie om leraar Engels te zijn.
When he was a child, his ambition was to be an English teacher.
#2261
minste
least
Ik heb ten minste tien boeken.
I have at least ten books.
#2261
minste
at least
Ik heb ten minste tien boeken.
I have at least ten books.
#2261
minste
slightest
Ik heb niet de minste twijfel.
I don't have the slightest doubt.
#2262
waarschuwen
warn
Ik zal hem waarschuwen.
I will warn him.
#2263
zone
zone
Dit huis is een glutenvrije zone.
This house is a gluten-free zone.
#2263
zone
area
Roken is verboden in deze zone.
Smoking is forbidden in this area.
#2264
activiteit
activity
Neem deel aan de activiteit, niet voor geld, maar om te leren door ervaring.
Take part in the activity not for money but for learning through experience.
#2265
ellende
misery
Dit is meer ellende dan ik kan verdragen.
This misery is more than I can bear.
#2266
ingang
entrance
Sommige mensen hingen wat rond aan de ingang.
Some people were hanging around at the entrance.
#2267
dank
thanks
Dank je, dat is alles.
Thanks, that's all.
#2267
dank
thank
Nee, dank u.
No, thank you.
#2268
strand
beach
Laten we naar het strand gaan.
Let's go to the beach.
#2269
zwitserse
Swiss
Nergens ter wereld is het zo mooi als in de Zwitserse Alpen.
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.
#2269
zwitserse
swiss
Nergens ter wereld is het zo mooi als in de Zwitserse Alpen.
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.
#2270
lezers
readers
De krant begon lezers te verliezen toen hij afstand deed van een van zijn populairste auteurs.
The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.
#2271
vermist
missing
Drie mensen worden vermist na de overstroming.
Three people are missing after the flood.
#2272
welzijn
welfare
Ik werk voor het algemene welzijn.
I work for public welfare.
#2272
welzijn
wellbeing
Voor haar was het welzijn van haar familie altijd haar hoogste prioriteit.
For her, her family's well-being was always her top priority.
#2273
wetenschap
science
Ik hou niet van wetenschap.
I do not like science.
#2274
drama
drama
In het drama heeft ze een belangrijke rol gespeeld.
She played an important part in the drama.
#2275
huisarts
doctor
Je kunt beter onmiddellijk naar je huisarts gaan.
You'd better go to see your family doctor at once.
#2276
knap
handsome
Ze zei dat hij er knap uitzag.
She said that he was handsome.
#2276
knap
clever
Hij is knap en intelligent.
He is handsome and clever.
#2277
rivier
river
Onze school is aan de andere kant van de rivier.
Our school is across the river.
#2278
vreemde
strange
Soms kan hij een vreemde jongen zijn.
Sometimes he can be a strange guy.
#2278
vreemde
foreign
Ik vind vreemde talen erg interessant.
I find foreign languages very interesting.
#2279
leer
leather
De schoenen zijn van leer.
The shoes are made of leather.
#2279
leer
learn
Wat leer je op school?
What do you learn at school?
#2279
leer
teachings
De Koran is zeer direct in zijn leer.
The Quran is very direct in its teachings.
#2280
opladen
charging
Naast een kind explodeerde een scooter en vloog in brand tijdens het opladen.
Next to a child, a scooter exploded and caught fire while charging.
#2281
lijnen
lines
De dikke lijnen op de kaart zijn wegen.
The broad lines on the map correspond to roads.
#2282
lukken
succeed
Doe je best en het zal je lukken.
Do your best, and you will succeed.
#2282
lukken
trick
Hiermee moet het lukken.
This should do the trick.
#2283
medicijnen
medications
Sami's medicijnen zorgden ervoor dat hij zich als een wandelende zombie voelde.
Sami's medications made him feel like a walking zombie.
#2283
medicijnen
medicines
Spoel nooit medicijnen door het toilet.
Never flush medicines down the toilet.
#2284
mishandeling
assault
Tom was getuige van de mishandeling.
Tom witnessed the assault.
#2285
armen
arms
Het kind voelde zich veilig in de armen van zijn moeder.
That child felt secure in his mother's arms.
#2285
armen
poor
Rijken zijn niet altijd gelukkiger dan armen.
The rich are not always happier than the poor.
#2286
culturele
cultural
Ons bedrijf ondersteunt verschillende culturele evenementen.
Our company supports several cultural events.
#2287
ofwel
either
Tom is ofwel een idioot ofwel een genie.
Tom is either an idiot or a genius.
#2287
ofwel
or
Tom is ofwel een idioot ofwel een genie.
Tom is either an idiot or a genius.
#2288
besluiten
decide
Allereerst besluiten we wat er beslist moet worden, daarna verdelen wij ons in twee teams.
First, we decide on that which needs to be decided, then we split into two teams.
#2289
bewoner
inhabitant
Tom is de enige bewoner van dat eiland.
Tom is the only inhabitant of that island.
#2290
realiteit
reality
Realiteit en fantasie zijn moeilijk te onderscheiden.
Reality and fantasy are hard to distinguish.
#2291
verteld
told
Dit is de stad waarover ik je verteld heb.
This is the town I told you about.
#2292
vlees
meat
Ik ben vegetarisch, dus ik zou liever geen vlees hebben, als dat OK is.
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.
#2292
vlees
flesh
De geest is gewillig, maar het vlees is zwak.
The spirit is willing, but the flesh is weak.
#2293
context
context
Dat hangt af van de context.
It depends on the context.
#2294
wetten
laws
We moeten altijd de wetten gehoorzamen.
We should always obey laws.
#2295
bergen
mountains
Ik was in de bergen.
I was in the mountains.
#2296
deense
Danish
Waar is de Deense ambassade?
Where is the Danish embassy?
#2296
deense
danish
Waar is de Deense ambassade?
Where is the Danish embassy?
#2297
armoede
poverty
Ze leven in armoede.
They live in poverty.
#2298
branden
burn
Met deze ogen zal ik bergen zien branden.
With these eyes, I shall see mountains burn.
#2298
branden
fires
Gisterenavond waren er vijf branden.
There were five fires last night.
#2299
grondgebied
territory
In die tijd behoorde het grondgebied aan Spanje toe.
At that time, the territory belonged to Spain.
#2300
pakket
package
Stuur het pakket voor mij maar naar dit adres.
Send the package to me at this address.
#2300
pakket
packet
Ik wil dat je dit pakket onmiddellijk verstuurt.
I want you to deliver this packet immediately.
Practice All Most Common Words from Your Phone
Download from the AppStore Download from GooglePlay

Take your learning to the next level with our mobile app

3000 Most Common Words
100k+ Example Sentences
Handsfree Autoplaying Flashcards
Schedulable Notifications
Progressively Translated Books
Anagram, Hangman, Lingo
Conjugation Pairs
12 Practice Types
100+ Versatile Topics
Add Your Own Words & Tags
Backup & Sync Progress
No Ads or Data Sharing
Available on all Platforms
Natural Pronunciation
Completely Offline
Custom Spaced Repetition
Direct Dictionary Search