Learn essential Dutch vocabulary with real-world examples. These common words form the foundation of everyday Dutch communication.
#1901
computer
computer
Mijn computer moet ergens goed voor zijn.
My computer has got to be useful for something.
#1902
rechtstreeks
directly
Donkere materie kan niet rechtstreeks gezien worden.
Dark matter cannot be seen directly.
#1902
rechtstreeks
direct
Het is een rechtstreeks pad.
The path is direct.
#1903
fantastisch
fantastic
Het was fantastisch.
It was fantastic.
#1903
fantastisch
fabulous
Ze zijn fantastisch.
They're fabulous.
#1903
fantastisch
great
Tom voelde zich fantastisch.
Tom felt great.
#1904
opleveren
produce
In mijn ogen is de grote fout in het onderwijs dat men kinderen probeert te onderwijzen door angst als drijfveer te gebruiken: de angst om te zakken voor een examen, de angst om een onvoldoende te halen en te blijven zitten, enz. Anderzijds kan interesse leermogelijkheden opleveren op een schaal ten opzichte van angst die vergelijkbaar is met die van een Chinese fabrieksexplosie en een vuurwerkje.
I think the big mistake in education is trying to teach children by using fear as the basic motivation: fear of failing an exam, fear of failing a grade and not staying with your class, etc. On the other hand, interest can produce learning on a scale compared to fear as a Chinese factory explosion to a firecracker.
#1905
stoffen
fabrics
Wij verkopen zijden stoffen.
We sell silk fabrics.
#1906
berlijn
Berlin
Hij kwam naar Berlijn als een leraar.
He came to Berlin as a teacher.
#1906
berlijn
berlin
Hij kwam naar Berlijn als een leraar.
He came to Berlin as a teacher.
#1907
baby
baby
Bekijk de slapende baby.
Look at the sleeping baby.
#1908
bewijzen
prove
Wiskundigen zijn dichters, alleen moeten ze de vruchten van hun fantasie ook nog bewijzen.
Mathematicians are poets, except that they have to prove what their fantasy creates.
#1908
bewijzen
evidence
We hebben bewijzen nodig.
We need evidence.
#1909
geheim
secret
Hou het alsjeblieft geheim.
Please keep it secret.
#1909
geheim
secretly
Het FBI heeft de kamer van de misdadiger in het geheim van afluisterapparatuur voorzien.
The FBI secretly wiretapped the criminal's room.
#1910
strategie
strategy
Dit is een goede strategie.
This is a good strategy.
#1911
verzamelen
collect
Ze probeerden hout te verzamelen in het bos.
They tried to collect wood from the forest.
#1911
verzamelen
gather
Je moet meer informatie verzamelen.
You must gather further information.
#1911
verzamelen
collection
"Schat, snel, snel. Er is een website, genaamd Tatoeba, die zijn verzameling zinnen veilt voor een cent per stuk! Ze hebben zelfs speciale aanbiedingen zoals koop 100 zinnen en krijg er 1 gratis!" "Ach geweldig! nu verzamelen mensen zinnen als hobby?! Waar komt de wereld naar toe!"
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning its sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! What's the world coming to!"
#1912
ware
true
Hij was, in de ware zin van het woord, gecultiveerd.
He was in the true sense of the word cultured.
#1912
ware
real
Ware vriendschap is meer waard dan geld.
Real friendship is more valuable than money.
#1913
joodse
Jewish
Voor de verovering door de Arabieren waren de meeste Perzen zoroastranen, maar er waren ook joden en christenen. Wie zou vandaag durven denken dat Iraniërs joodse of christelijke voorouders hebben?
Before the conquest by the Arabians, the majority of the Persians were Zoroastrians, but there were also Jews and Christians. So, who could imagine today that Iranians have Jewish or Christian ancestors?
#1914
sindsdien
since then
Sindsdien zijn er drie jaar voorbijgegaan.
Three years have passed since then.
#1914
sindsdien
ever since
Tom brak vorig jaar zijn been en hinkt sindsdien.
Tom broke his leg last year and has limped ever since.
#1914
sindsdien
since
Sindsdien zijn er drie jaar voorbijgegaan.
Three years have passed since then.
#1915
boos
angry
Je hebt het recht om boos te zijn.
You have good reason to be angry.
#1915
boos
upset
Ze is boos.
She is upset.
#1915
boos
angrily
Ziri liep weg boos en luisterde geen woord.
Ziri walked off angrily without listening to a word.
#1915
boos
angered
Haar woorden maakten hem boos.
Her words angered him.
#1915
boos
mad
Ze was boos op haar zoon.
She was mad at her son.
#1916
bovenop
atop
Bovenop de boekenkast staan er verschillende in leer gebonden boeken.
There are several leather-bound books sitting atop the bookcase.
#1917
geleerd
learned
Ik heb geleerd te leven zonder haar.
I learned to live without her.
#1917
geleerd
taught
Mij is iets anders geleerd.
I was taught something different.
#1918
adres
address
Ik zou hem schrijven als ik zijn adres wist.
If I knew his address, I would write to him.
#1919
dirk
Dirk
Dronken Dirk denkt dat jouw dikke duiven dansen.
Drunk Dirk thinks your fat pigeons are dancing.
#1919
dirk
dirk
Dronken Dirk denkt dat jouw dikke duiven dansen.
Drunk Dirk thinks your fat pigeons are dancing.
#1920
rendement
return
Voor een moeiteloos rendement is geen enkele toekenning van feodale privileges ooit geëvenaard aan die van de grootouder die een duizendtal aandelen van General Motors of General Electric verwierf en ze aan zijn nazaten schonk.
No grant of feudal privilege has ever equaled, for effortless return, that of the grandparent who bought and endowed his descendants with a thousand shares of General Motors or General Electric.
#1921
trap
stairs
Er komt iemand de trap op.
There's somebody coming up the stairs.
#1921
trap
kick
Trap zo hard als je kunt.
Kick as hard as you can.
#1922
verlopen
expired
Mijn paspoort is verlopen.
My passport has expired.
#1923
zekerheid
certainty
Het heden is de enige werkelijkheid en de enige zekerheid.
The present is the only reality and the only certainty.
#1923
zekerheid
assurance
Ze beantwoordde alle vragen met zekerheid.
She answered all the questions with assurance.
#1924
design
design
Ik vond Toms design erg mooi.
I really liked Tom's design.
#1925
extreme
extreme
Tom houdt van de extreme koude in Alaska.
Tom likes the extreme cold of Alaska.
#1926
barcelona
Barcelona
Ik ben geboren op 23 maart 1969, in Barcelona.
I was born on 23 March 1969 in Barcelona.
#1926
barcelona
barcelona
Ik ben geboren op 23 maart 1969, in Barcelona.
I was born on 23 March 1969 in Barcelona.
#1927
verdeeld
divided
We hebben het geld onderling verdeeld.
We divided the money between us.
#1927
verdeeld
divided into
Nederland is verdeeld in twaalf provincies.
The Netherlands is divided into twelve provinces.
#1927
verdeeld
distributed
Het schaakbord heeft 64 vierkanten, afwisselend licht en donker, verdeeld over 8 rijen en 8 kolommen.
The chessboard has 64 squares, alternately light and dark, distributed over 8 rows and 8 columns.
#1928
zak
bag
Welke zak is van jou?
Which bag is yours?
#1928
zak
pocket
Houd altijd een zakdoek in je zak.
Always keep a handkerchief in your pocket.
#1928
zak
sack
Een auto, zeg je! Hij kan het zich niet eens veroorloven een zak uien te kopen.
A car, you say! He can't even afford to buy a sack of onions.
#1929
zevende
seventh
De zevende dag van de week is zondag.
The seventh day of the week is Sunday.
#1930
republikeinse
Republican
Er zijn twee grote politieke partijen in de Verenigde Staten: de conservatieve Republikeinse Partij, en de liberale Democratische Partij.
There are two major political parties in the United States: the conservative Republican Party, and the liberal Democratic Party.
#1930
republikeinse
republican
Er zijn twee grote politieke partijen in de Verenigde Staten: de conservatieve Republikeinse Partij, en de liberale Democratische Partij.
There are two major political parties in the United States: the conservative Republican Party, and the liberal Democratic Party.
#1931
bevindt
located
De school bevindt zich te voet op vijf minuten van het station.
The school is located within five minutes' walk of the station.
#1931
bevindt
is located
De school bevindt zich te voet op vijf minuten van het station.
The school is located within five minutes' walk of the station.
#1932
binnenstad
downtown
Er zijn veel hotels in de binnenstad.
There are many hotels downtown.
#1932
binnenstad
town
's Avonds hebben we wat door de binnenstad geslenterd.
In the evenings, we wandered around the town centre.
#1932
binnenstad
city centre
's Avonds hebben we wat door de binnenstad geslenterd.
In the evenings, we would wander around the city centre.
#1932
binnenstad
town centre
's Avonds hebben we wat door de binnenstad geslenterd.
In the evenings, we wandered around the town centre.
#1933
blauwe
blue
Ik vind deze blauwe jurk leuk.
I like this blue dress.
#1934
mond
mouth
Spreek niet met volle mond.
Don't speak with your mouth full.
#1935
fietser
cyclist
Tom werd aangereden door een fietser.
Tom was hit by a cyclist.
#1936
illegaal
illegal
In sommige landen is de doodstraf illegaal.
In some countries capital punishment is illegal.
#1936
illegaal
illegally
Tom was illegaal in Australië.
Tom was in Australia illegally.
#1937
werkelijkheid
reality
De werkelijkheid heeft één probleem: ze is altijd waar.
Reality has one problem - it is always honest.
#1937
werkelijkheid
actuality
Maria deed alsof ze onschuldig was en alsof ze haar opdrachten al had ingeleverd, terwijl ze ze in werkelijkheid niet had afgemaakt.
Mary would feint innocence, pretending she had turned in her assignments when in actuality she hadn't completed them.
#1938
dijk
dike
Ik woon dicht bij de dijk.
I live near the dike.
#1939
achttien
eighteen
Nu je achttien bent, mag je je rijbewijs halen.
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
#1940
beveiliging
security
Bel de beveiliging.
Call security.
#1941
dik
thick
Het ijs is dik genoeg om erop te stappen.
The ice is thick enough to walk on.
#1941
dik
fat
Ik ben zo dik.
I'm so fat.
#1942
haast
almost
Ik vond het haast eng om je een hele dag niet online te zien.
It almost scared me not to see you online for a whole day.
#1942
haast
hurry
Haast je, of je haalt de trein niet.
Hurry up, or you will miss the train.
#1942
haast
haste
Haast je langzaam.
Make haste slowly.
#1942
haast
rush
Er is geen haast.
There is no rush.
#1943
inzicht
insight
Natuurkunde geeft inzicht in de algemeengeldende wetmatigheden van onze wereld.
Physics provides insight into the universally applicable laws of our world.
#1944
motie
motion
Ik steun de motie.
I second the motion.
#1945
el
el
San Salvador is de hoofdstad van El Salvador.
San Salvador is the capital of El Salvador.
#1946
fijne
Merry
Ik wens je fijne kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar.
I wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.
#1947
nood
emergency
Bel de politie in geval van nood.
Call the police in an emergency.
#1947
nood
need
Ik heb nood aan iemand om met te praten.
I need someone to talk with.
#1948
jury
jury
Is de jury tot een uitspraak gekomen?
Has the jury reached a verdict?
#1949
les
lesson
We luisterden naar de leraar tijdens de Engelse les.
We listened to the teacher during the English lesson.
#1950
prestatie
achievement
Anneke is eerste geworden bij de zwemwedstrijden. Dat is een prima prestatie.
Anneke came first in the swimming competitions. That is a great achievement.
#1951
voorbereid
prepared
We moeten altijd op het slechtste voorbereid zijn.
We must always be prepared for the worst.
#1952
gedwongen
forced
Mijn baas was gedwongen ontslag te nemen.
My boss was forced to resign.
#1952
gedwongen
compelled
Ik was gedwongen het werk alleen te doen.
I was compelled to do the work alone.
#1953
gelegen
located
Dit restaurant is aan een rivierbedding gelegen.
This restaurant is located on the riverbed.
#1953
gelegen
situated
Andorra is een klein vorstendom gelegen tussen Spanje en Frankrijk.
Andorra is a small principality situated between Spain and France.
#1954
installeren
install
Het zal me niet lang duren om deze software te installeren.
It won't take me long to install this software.
#1955
tal
many
Er zijn tal van mogelijke verklaringen.
There are many possible explanations.
#1956
absolute
absolute
Weten hoe je werkwoorden moet vervoegen is een absolute noodzaak.
Knowing how to conjugate verbs is an absolute necessity.
#1957
donkere
dark
Lezen in een donkere kamer is niet goed.
It's not good to read in a dark room.
#1958
stijl
style
De auteur heeft een mooie stijl.
The author has a beautiful style.
#1959
geslaagd
successful
Zijn poging tot ontsnappen was geslaagd.
His attempt to escape was successful.
#1959
geslaagd
managed
Ik ben erin geslaagd zijn kantoor te vinden.
I managed to find his office.
#1959
geslaagd
succeeded
Tom is erin geslaagd zich te laten verkiezen.
Tom succeeded in getting elected.
#1959
geslaagd
passed
Het schijnt dat Tanaka in haar examen is geslaagd.
It seems Tanaka passed her exam.
#1960
milieu
environment
Ze hebben geen enkele invloed op het milieu.
They have no impact on the environment.
#1960
milieu
environmental
Veranderingen in het milieu hebben geleid tot het ontstaan van nieuwe soorten.
Environmental changes gave rise to new species.
#1961
rijk
rich
Ah! Als ik rijk zou zijn, zou ik voor mezelf een huis kopen in Spanje.
Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.
#1961
rijk
empire
Ze bouwden hun rijk ongeveer vijfhonderd jaar geleden in Peru.
They built their empire in Peru about five hundred years ago.
#1962
werking
effect
De herziene dienstregeling zal op de 5de van deze maand in werking treden.
The revised timetable will go into effect on the 5th of this month.
#1963
natuurlijke
natural
China is rijk aan natuurlijke grondstoffen.
China is rich in natural resources.
#1964
tekenen
draw
Ik kan perfect een kaart van Brazilië tekenen.
I can draw a map of Brazil perfectly.
#1964
tekenen
sign
Als je vast kan leggen dat deze feiten waar zijn, dan zal ik het contract tekenen.
If you stipulate that these things are true, I will sign the contract.
#1964
tekenen
paint
Ik hou van schilderen en van tekenen.
I love to paint and draw.
#1965
afgerond
rounded
De hoeken moeten afgerond worden.
The corners need to be rounded.
#1966
dichter
poet
Allen is een dichter.
Allen is a poet.
#1966
dichter
closer
Laten we eens dichter bij gaan kijken.
Let's get a closer look.
#1967
westen
West
Het eiland ligt ten westen van Japan.
The island lies to the west of Japan.
#1967
westen
west
Het eiland ligt ten westen van Japan.
The island lies to the west of Japan.
#1968
erover
about it
Laat je oom erover nadenken.
Let your uncle think about it.
#1969
maat
size
Ik zoek een jas in mijn maat.
I'm looking for a coat in my size.
#1970
kwaad
evil
Geld is de wortel van alle kwaad.
Money is the root of all evil.
#1970
kwaad
harm
Ze dacht aan geen kwaad.
She thought no harm.
#1970
kwaad
hurt
Het kan geen kwaad om het eens te proberen.
It couldn't hurt to give it a shot.
#1971
gast
guest
Ik wil dat je vanavond mijn gast bent.
I'd like you to be my guest tonight.
#1972
schaal
scale
Maria is een zeer mooie vrouw. Op een schaal van een tot tien behaalt ze een elf.
Mary is a very beautiful woman. On a scale of one to ten, she's an eleven.
#1973
wit
white
De verpleegster is in het wit gekleed.
The nurse is dressed in white.
#1974
exact
exactly
Het vliegtuig kwam exact om negen uur aan.
The plane arrived exactly at nine.
#1975
onmiddellijk
immediately
De aanplakbiljetten zijn onmiddellijk van de muur gehaald.
The posters were immediately removed from the wall.
#1975
onmiddellijk
instantly
De prinses werd onmiddellijk op de prins verliefd.
The princess fell in love with the prince instantly.
#1975
onmiddellijk
immediate
Het medicament had een onmiddellijk effect.
The medicine had an immediate effect.
#1976
klagen
complain
Ik heb niets te klagen.
I have nothing to complain about.
#1976
klagen
sue
Ik heb besloten Tom niet aan te klagen.
I've decided not to sue Tom.
#1977
sterren
stars
Jouw ogen doen me denken aan sterren.
Your eyes remind me of stars.
#1978
totdat
until
Je moet hier blijven totdat we terugkomen.
You are to stay here until we come back.
#1979
voorzichtig
careful
Wees voorzichtig met wat je wenst.
Be careful what you wish for.
#1979
voorzichtig
cautious
Je moet voorzichtig zijn.
You must be cautious.
#1979
voorzichtig
be careful
Wees voorzichtig met wat je wenst.
Be careful what you wish for.
#1979
voorzichtig
cautiously
Rijdt u voorzichtig.
Drive cautiously.
#1980
smaak
flavor
De citroen heeft een eigen smaak.
The lemon has a flavor all of its own.
#1980
smaak
taste
Deze kaas heeft een scherpe smaak.
This cheese has a sharp taste.
#1981
uitbreiding
enlargement
Lokale politici hebben zich verzet tegen de uitbreiding van de Europese Unie.
Local politicians opposed the enlargement of the European Union.
#1982
arm
arm
Ik zag hen arm in arm lopen.
I saw them walking arm in arm.
#1983
duivels
devils
De Belgische voetbalploeg, de Rode Duivels, spelen over twee weken in Brazilië.
In two weeks the Belgian football team, the Red Devils, plays in Brazil.
#1984
poolse
Polish
Ik ben een Poolse journalist.
I am a Polish journalist.
#1985
zweedse
Swedish
Helga is een Zweedse naam.
Helga is a Swedish name.
#1985
zweedse
swedish
Helga is een Zweedse naam.
Helga is a Swedish name.
#1986
social
social
Het lijdt geen twijfel dat het verbeteren van de gebruikerservaring het laatste is waar webmasters aan denken als ze social bookmarking widgets aan hun sites toevoegen.
There is no doubt that enhancing user experience is the last thing webmasters think about when they add social bookmarking widgets to their sites.
#1987
tevens
also
2015 was het Internationale Jaar van de Bodem en tevens het Internationale Jaar van het Licht.
2015 was the International Year of Soil and also the International Year of Light.
#1988
bureau
desk
Het horloge op het bureau is van mij.
The watch on the desk is mine.
#1988
bureau
Desk
Het horloge op het bureau is van mij.
The watch on the desk is mine.
#1988
bureau
Office
Nick moet niet naar mijn bureau komen.
Nick doesn't need to come to my office.
#1989
klacht
complaint
Ik zou graag een klacht indienen.
I would lodge a complaint.
#1989
klacht
complain
Ik wil een klacht indienen over de service.
I want to complain about the service.
#1990
manager
manager
Ze hebben meneer White als manager aangesteld.
They appointed Mr White as manager.
#1991
onderwerpen
topics
We spraken over verschillende onderwerpen.
We discussed different topics.
#1991
onderwerpen
subjects
We spraken over verschillende onderwerpen.
We talked about various subjects.
#1992
sporten
sports
Sporten zijn goed voor je gezondheid.
Sports are good for your health.
#1992
sporten
exercise
Het is erg belangrijk om dagelijks te sporten.
It is extremely important to exercise daily.
#1993
stof
fabric
Deze stof houdt zich goed.
This fabric wears well.
#1993
stof
substance
Zout is een nuttige stof.
Salt is a useful substance.
#1993
stof
dust
De schrijftafel zit onder het stof.
The desk is covered with dust.
#1994
klok
clock
De oude klok wordt nog altijd gebruikt.
The old clock is still in use.
#1994
klok
Bell
De klok luidt.
The bell is ringing.
#1995
ongetwijfeld
undoubtedly
Ongetwijfeld.
Undoubtedly.
#1995
ongetwijfeld
certainly
Tom is ongetwijfeld een begenadigd spreker.
Tom certainly is an eloquent speaker.
#1995
ongetwijfeld
unquestionably
Ze zouden ongetwijfeld zijn oorlogszuchtige uitbarstingen terugdringen.
They would unquestionably diminish his bellicose outbursts.
#1996
zingen
sing
Ik wil een liedje zingen.
I want to sing a song.
#1996
zingen
singing
Ik heb haar een lied horen zingen.
I heard her singing a song.
#1997
belg
Belgian
Een Engelsman, een Belg en een Nederlander gaan een café binnen en nemen plaats aan de toog. Zegt de barkeeper: "Wacht even, is dit een mop of zo?"
An Englishman, a Belgian and a Dutchman enter a pub and sit down at the counter. Says the barkeeper, "Wait a minute, is this a joke or what?"
#1998
stemming
mood
Tom probeerde de stemming te verzachten.
Tom tried to lighten the mood.
#1999
onderzoeker
researcher
Volgens een onderzoeker kost alcoholmisbruik jaarlijks 4,2 miljard euro aan de Belgische maatschappij. Dat is meer dan de maatschappelijke kost van diabetes of kanker.
According to a researcher, alcohol misuse costs Belgian society 4.2 billion euros annually. That is more than the social cost of diabetes or cancer.
#2000
seksuele
sexual
Mannen overschatten soms hun seksuele vaardigheden.
Men sometimes overestimate their sexual prowess.
Practice All Most Common Words from Your Phone
Take your learning to the next level with our mobile app
