Learn essential Dutch vocabulary with real-world examples. These common words form the foundation of everyday Dutch communication.
#1801
maatregel
measure
Er waren twee stemmen voor de maatregel, twee tegen en één onthouding.
There were two votes in favor of the measure, two against, and one abstention.
#1802
opeens
suddenly
Het is opeens koud geworden, hè?
It has suddenly gotten cold, hasn't it?
#1803
reclame
advertising
Kinderen worden makkelijk beïnvloed door reclame.
Children are easily influenced by advertising.
#1803
reclame
advertise
Ik heb niet genoeg geld om reclame te maken.
I don't have enough money to advertise.
#1804
uitstoot
emissions
Laten we besluiten dat alle landen even vastberaden zullen optreden en de uitstoot van kooldioxide in onze atmosfeer zullen verminderen.
Let's decide that all countries will act with equal determination and reduce carbon dioxide emissions into our atmosphere.
#1805
doorgaan
continue
We kunnen niet doorgaan dit te doen.
We can't continue doing this.
#1805
doorgaan
proceed
Blijf doorgaan.
Proceed.
#1806
ontmoeting
meeting
De ontmoeting had gisteren plaats.
The meeting took place yesterday.
#1806
ontmoeting
encounter
Dat was onze eerste ontmoeting.
That was our first encounter.
#1807
appartement
apartment
Het kan moeilijk zijn om een appartement te vinden.
Finding an apartment can be difficult.
#1808
ruzie
quarrel
Hij probeerde een eind aan hun ruzie te maken.
He tried to put an end to their quarrel.
#1808
ruzie
arguing
Tom maakt met iemand ruzie.
Tom is arguing with somebody.
#1809
smartphone
smartphone
Ik heb een smartphone voor mijn vrouw gekocht.
I bought a smartphone for my wife.
#1810
afspraak
appointment
Door plotselinge ziekte moest ze haar afspraak afzeggen.
A sudden illness forced her to cancel her appointment.
#1811
communicatie
communication
Wat de wereld verandert, is communicatie, niet informatie.
What changes the world is communication, not information.
#1812
bloemen
flowers
Op de foto heeft het meisje geen gouden kroon, maar een kroon van bloemen op.
The girl in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers.
#1813
olympisch
Olympic
Dat is een olympisch record.
That's an Olympic record.
#1814
signaal
signal
Het signaal was rood.
The signal was red.
#1815
tip
tip
Geef me een tip.
Give me a tip.
#1816
analyse
analysis
Verdere analyse is vereist.
Further analysis is required.
#1817
neus
nose
Uw neus bloedt.
Your nose is bleeding.
#1818
ken
ken
Mike en Ken zijn vrienden.
Mike and Ken are friends.
#1818
ken
do
Ken je de hoofdstad van België?
Do you know the capital of Belgium?
#1818
ken
know
Ik ken hem niet.
I don't know him.
#1818
ken
don't know
Ik ken hem niet.
I don't know him.
#1819
oosten
east
Mijn oom leeft in het oosten van Spanje.
My uncle lives in the east of Spain.
#1819
oosten
East
Mijn oom leeft in het oosten van Spanje.
My uncle lives in the east of Spain.
#1819
oosten
eastern
Mensen die met een vork eten, wonen voornamelijk in Europa, Noord-Amerika en Latijns-Amerika; mensen die met stokjes eten, wonen in Oost-Azië, en mensen die met hun vingers eten wonen in Afrika, het Nabije Oosten, Indonesië en India.
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
#1820
hopelijk
hopefully
Hopelijk is het eiland mooi.
Hopefully, the island is beautiful.
#1821
aanbieden
offer
Ik zou je een koffie aanbieden als je tijd had.
I would offer you a coffee if you had the time.
#1822
crisis
crisis
In tijden van crisis moet je nooit het verleden gaan idealiseren.
In times of crisis one should never idealise the past.
#1823
infrastructuur
infrastructure
China kan Algerije helpen bij het moderniseren van de infrastructuur.
China can help Algeria modernize its infrastructure.
#1824
ontslag
resign
Mijn baas was gedwongen ontslag te nemen.
My boss was forced to resign.
#1824
ontslag
resignation
Tom diende zijn ontslag in.
Tom submitted his resignation.
#1824
ontslag
resigned
Dat is niet waarom Tom ontslag nam.
That's not why Tom resigned.
#1825
verschenen
appeared
Plotseling verschenen er drie honden voor ons.
All of a sudden, three dogs appeared in front of us.
#1826
begroting
budget
De begroting moet in evenwicht zijn.
The budget must be balanced.
#1827
najaar
autumn
In het najaar gaan veel vogels naar het zuiden.
In autumn, many birds migrate to the south.
#1827
najaar
fall
In het najaar gaan veel vogels naar het zuiden.
In the fall, many birds head for the south.
#1828
wereldoorlog
World War
De Tweede Wereldoorlog brak uit in 1939.
It was in 1939 that the Second World War broke out.
#1828
wereldoorlog
world war
De Tweede Wereldoorlog brak uit in 1939.
It was in 1939 that the Second World War broke out.
#1829
regelen
arrange
Dat zal ik voor je regelen.
I'll arrange that for you.
#1829
regelen
settle
Laat ons de kwestie zonder een derde partij regelen.
Let us settle the matter without a third party.
#1830
aardig
nice
Het is erg aardig van je om me zo'n mooi cadeau te sturen.
It is very kind of you to send me such a nice present.
#1830
aardig
kind
Judy is aardig tegen iedereen.
Judy is kind to everyone.
#1831
bewegen
move
Ik kan me niet bewegen.
I can't move.
#1832
luxe
luxury
Kunst is geen luxe, maar een noodzaak.
Art is not a luxury, but a necessity.
#1833
greep
grip
Tom verslapte zijn greep.
Tom loosened his grip.
#1833
greep
grabbed
Hij greep me bij mijn kraag.
He grabbed me by the collar.
#1834
zilver
silver
Goud is zwaarder dan zilver.
Gold is heavier than silver.
#1835
gebruiker
user
Deze gebruiker is al twee jaar niet online geweest.
This user hasn't been online for two years.
#1836
opnemen
record
Je kunt audiobestanden opnemen.
You can record audio files.
#1837
teveel
too much
Dat kost teveel tijd.
It takes too much time.
#1838
voorkeur
preferred
Ik heb altijd de voorkeur gehad om alleen te werken.
I've always preferred working alone.
#1838
voorkeur
preference
Jij wilt dat de zon schijnt, maar ik geef de voorkeur aan regen.
You want the Sun to shine, but I give the preference to rain.
#1838
voorkeur
preferable
Koffie heeft voor de meeste Grieken de voorkeur boven thee.
Coffee is preferable to tea to most Greeks.
#1839
zitting
seat
De zitting van de stoel moet gerepareerd worden.
The seat of the chair needs repairing.
#1840
lichte
light
Bijwerkingen zijn lichte hoofdpijn en misselijkheid.
Side effects are light headache and nausea.
#1840
lichte
slight
Ik heb lichte hoofdpijn vandaag.
I have a slight headache today.
#1840
lichte
mild
Het is maar een lichte beroerte.
It's just a mild stroke.
#1841
sporen
tracks
Ik steek de sporen iedere morgen over.
I cross the railroad tracks every morning.
#1841
sporen
detect
Clyde Tombaugh's taak bestond erin om een klein stukje van de nachtelijke hemel tegelijk te fotograferen. Hij moest vervolgens de foto's zorgvuldig bestuderen en vergelijken om zo een ongeïdentificeerd bewegend lichtpunt op te sporen dat wellicht een planeet zou kunnen zijn.
Clyde Tombaugh's job was to photograph one small piece of the night sky at a time. He then had to carefully examine and compare the photos in an effort to detect an unidentified moving point of light that might be a planet.
#1842
status
status
Het is status quo.
It's status quo.
#1843
vóór
before
Hij kwam vóór acht uur terug.
He came back before eight.
#1844
beperkte
limited
We hebben een zeer beperkte voorraad.
We have a very limited stock.
#1845
cruciaal
crucial
De komende vier tot zes weken zijn cruciaal om de enorme ebola-uitbraak onder controle te krijgen.
The next four to six weeks are crucial in controlling the massive Ebola outbreak.
#1846
geel
yellow
In de herfst worden de bladeren geel.
In autumn the leaves turn yellow.
#1847
pers
press
Zeg niets aan de buitenlandse pers.
Don't say anything to the international press.
#1848
antwoorden
answers
De enige nuttige antwoorden zijn die antwoorden die nieuwe vragen oproepen.
The only useful answers are those that raise new questions.
#1848
antwoorden
respond
U hoeft niet te antwoorden.
You don't have to respond.
#1849
gebroken
broken
De vleugel van de vogel was gebroken.
The bird's wing was broken.
#1849
gebroken
fractured
Hij heeft een ongeluk gehad en heeft een been gebroken.
He had an accident and fractured his leg.
#1850
knop
button
Ik weet niet op welke knop ik moet drukken.
I don't know which button to push.
#1851
brede
wide
Hij heeft een brede horizon.
He has wide views.
#1851
brede
broad
De brede rivier stroomt traag.
The broad river flows slowly.
#1852
complex
complex
Het beroep is complex.
The profession is complex.
#1853
uitgesproken
pronounced
In het Engels staan er in veel woorden letters die niet worden uitgesproken.
In the English language many words contain letters which are not pronounced.
#1853
uitgesproken
outspoken
Hoewel erg uitgesproken, vormen puristen niet de meerderheid op Tatoeba.
Though very outspoken, purists do not comprise the majority on Tatoeba.
#1853
uitgesproken
expressed
Marilla's verbijstering zou niet groter zijn geweest als Matthew een voorliefde had uitgesproken om op zijn kop te staan.
Marilla's astonishment could not have been greater if Matthew had expressed a predilection for standing on his head.
#1854
gezellig
cozy
Het is hier gezellig.
It's cozy in here.
#1854
gezellig
cosy
Dat café is gezellig.
This café is cosy.
#1855
praat
talk
Je praat alsof je de baas bent.
You talk as if you were the boss.
#1855
praat
speak
Praat niet zo snel, alstublieft.
Please don't speak so fast.
#1856
aanvaller
attacker
Layla is door een onbekende aanvaller neergeschoten.
Layla was shot by an unidentified attacker.
#1856
aanvaller
assailant
Layla is door een onbekende aanvaller doodgeschoten.
Layla was shot dead by an unknown assailant.
#1857
kanten
sides
Tom wil beide kanten van het verhaal horen.
Tom wants to hear both sides of the story.
#1858
netjes
neat
Hou je kamer zo netjes als je kan.
Keep your room as neat as you can.
#1858
netjes
neatly
Alles zit netjes in dozen.
Everything is neatly in boxes.
#1858
netjes
tidy
Tom en Mary zijn niet meer zo netjes als vroeger.
Tom and Mary aren't as tidy as they used to be.
#1858
netjes
nicely
Tom kleedt zich altijd netjes.
Tom always dresses nicely.
#1859
voorbereiding
preparation
Wij zijn mislukt door het gebrek aan voorbereiding.
We failed due to a lack of preparation.
#1859
voorbereiding
preparing
Hij besteedde talloze uren aan de voorbereiding op de test.
He spent countless hours preparing for the test.
#1860
agent
agent
Zoek onmiddellijk contact met mijn agent bij een noodgeval.
In case of an emergency, get in touch with my agent right away.
#1860
agent
cop
Elke agent in Boston is nu op zoek naar Tom.
Every cop in Boston is now looking for Tom.
#1861
dalen
drop
Er wordt verwacht dat de temperatuur in Boston zal dalen naar -22°C.
The temperature in Boston is expected to drop to -22°C.
#1861
dalen
decline
Peak oil, een gebeurtenis gebaseerd op Hubbert's theorie, is het tijdstip waarop de maximale snelheid van aardolie-extractie wordt bereikt, waarna de snelheid van de productie naar verwachting geleidelijk zal dalen.
Peak oil, an event based on Hubbert's theory, is the point in time when the maximum rate of petroleum extraction is reached, after which the rate of production is expected to enter terminal decline.
#1861
dalen
decrease
Als de marktprijs daalt, zal de gevraagde hoeveelheid stijgen en de aangeboden hoeveelheid dalen.
As the market price decreases, the quantity demanded will increase and the quantity supplied will decrease.
#1862
onrust
unrest
Sommige geleerden schrijven de kolonisatie van Amerika toe aan de sociale onrust in West-Europa.
Some scholars ascribe the settlement of America to social unrest in Western Europe.
#1863
uitzondering
exception
Dat is een uitzondering op de regel.
This is an exception to the rule.
#1863
uitzondering
except
Met uitzondering van mij was iedereen uitgenodigd.
Everyone except me was invited.
#1864
vergadering
meeting
Ik zal haar zeggen wat ze moet zeggen op de vergadering.
I will tell her what to say at the meeting.
#1865
vermoeden
suspect
Ik begin te vermoeden dat ik de liefde van mijn leven ben.
I am beginning to suspect that I am the love of my life.
#1866
navo
NATO
Algerije zit niet in de NAVO.
Algeria isn't in the NATO.
#1867
albert
Albert
Zou Koning Albert een geheime relatie hebben met Prinses Diana? Ik geloof van niet. Hij is te dik.
Is it possible that King Albert has a secret relationship with Princess Diana? I don't believe so. He's too fat.
#1867
albert
albert
Zou Koning Albert een geheime relatie hebben met Prinses Diana? Ik geloof van niet. Hij is te dik.
Is it possible that King Albert has a secret relationship with Princess Diana? I don't believe so. He's too fat.
#1868
wensen
wishes
Ze heeft 1001 wensen.
She has 1001 wishes.
#1868
wensen
wish
Wij wensen je prettige kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar.
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.
#1868
wensen
desired
Dit resultaat laat veel te wensen over.
This result leaves much to be desired.
#1868
wensen
want
Dikwijls lijkt het erop, dat vrouwen iets zeggen, en iets heel anders denken en wensen.
It often seems that women will say one thing, but think and want something completely different.
#1869
gedurende
during
Voor zover ik weet, waren er geen problemen gedurende het eerste semester.
As far as I know, there were no problems during the first semester.
#1870
profiteren
take advantage
Sommige middelbare scholieren profiteren van programma's voor dubbele inschrijving om college-cursussen te volgen aan een community college om hun diploma sneller af te ronden.
Some high school students take advantage of dual enrollment programs to take college courses at a community college to finish their degree faster.
#1871
vergelijken
compare
Denken is vergelijken.
To think means to compare.
#1871
vergelijken
comparison
De smaak van een verse abrikoos en die uit blik is niet te vergelijken.
There is no comparison between the taste of a fresh apricot and one from a can.
#1872
advocaten
lawyers
Hoeveel advocaten heeft Tom?
How many lawyers does Tom have?
#1872
advocaten
attorneys
Wij zijn advocaten.
We're attorneys.
#1873
hardware
hardware
De software vertraagt sneller dan de hardware aan snelheid wint.
Software is getting slower more rapidly than hardware becomes faster.
#1874
oplossen
solve
Hoe ik ook probeerde, ik kon het probleem niet oplossen.
However hard I tried, I could not solve the problem.
#1874
oplossen
fix
We moeten dit probleem onmiddellijk oplossen.
We need to fix this problem right away.
#1875
verrassend
surprising
Het was verrassend te zien hoe snel het kind groeide.
It was surprising to see how fast the child grew up.
#1875
verrassend
surprisingly
Tom is verrassend gevoelig voor de kou.
Tom is surprisingly sensitive to cold.
#1876
boel
lot
Ik moet een boel wassen in het weekend.
Over the weekend I have a lot to wash.
#1877
concept
concept
Bestaan is een betekenisloos concept.
Existence is a meaningless concept.
#1878
uiterlijk
appearance
Qua uiterlijk lijkt Dick op zijn moeder.
Dick takes after his mother in appearance.
#1878
uiterlijk
look
Ik hou niet van zijn uiterlijk.
I don't like the look of him.
#1879
aanvankelijk
initially
Mauve werd aanvankelijk "Tyrisch purper" genoemd.
Mauve was initially called "Tyrian purple."
#1879
aanvankelijk
originally
Ik vind dit probleem gemakkelijker dan ik aanvankelijk dacht.
I find this problem easier than I originally thought.
#1880
beiden
both
Nancy en Jane waren beiden afwezig van school.
Both Nancy and Jane were absent from school.
#1881
papier
paper
Vergeet niet om je papier te herlezen voordat je het inlevert.
Be sure to look over your paper again before you hand it in.
#1882
toezicht
supervision
Tom is iemand van wie veel mensen zeggen dat hij niet zonder toezicht in de buurt van kinderen hoort te komen.
Tom is someone who many people say should not be around kids without supervision.
#1883
vlag
flag
De Franse vlag is blauw, wit en rood.
The French flag is blue, white and red.
#1884
zelden
rarely
Ik ben zelden verkouden.
I rarely catch a cold.
#1884
zelden
seldom
Mijn moeder kijkt 's avonds zelden naar de televisie.
My mother seldom watches TV at night.
#1884
zelden
rare
Zulke aardige mensen als jij kom je maar zelden tegen.
It's rare to meet nice people like you.
#1885
nabij
near
Duitse manschappen vielen Britse soldaten aan nabij Amiens, Frankrijk.
German forces attacked British soldiers near Amiens, France.
#1886
zweden
Sweden
Zweden heeft zijn eigen taal.
Sweden has its own language.
#1886
zweden
sweden
Zweden heeft zijn eigen taal.
Sweden has its own language.
#1887
dertien
thirteen
Kinderen onder de dertien jaar mogen dit zwembad niet in.
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.
#1888
getrokken
pulled
De riem wordt door de lussen getrokken en aan de voorkant van het kledingstuk vastgegespt.
The belt is pulled through the loops and fastened at the front of the garment with the buckle.
#1889
hof
court
Layla's getuigenis schokte het hof.
Layla's testimony shocked the court.
#1890
algemene
general
Deze algemene regel verwijst enkel naar kinderen.
This general rule refers only to children.
#1890
algemene
overall
Stoppen met roken is één van de beste manieren om je algemene gezondheid te verbeteren en je levensverwachting te verlengen.
Quitting smoking is one of the best things that you can do to improve overall health and extend life expectancy.
#1890
algemene
common
Wat is de algemene taal in Peru?
What is the common language in Peru?
#1891
bocht
Bight
Helgoland ligt in de Duitse Bocht.
Heligoland is located in the German Bight.
#1891
bocht
curve
Is deze lijn recht of zit er een bocht in?
Is this line straight or is there a curve in it?
#1891
bocht
turn
De vrachtwagen nam een scherpe bocht naar links.
The truck made a sharp turn to the left.
#1892
lacht
laughs
Mike lacht.
Mike laughs.
#1892
lacht
smiling
Het meisje op de foto lacht.
The girl in the picture is smiling.
#1893
ontdekken
discover
Wat de ene man kan bedenken, kan de ander ontdekken.
What one man can invent another can discover.
#1893
ontdekken
detect
Ik kan geen enkel patroon ontdekken.
I can't detect any pattern.
#1894
produceren
produce
De tropische regenwouden produceren zuurstof en slorpen koolstofdioxide op.
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
#1894
produceren
generate
Bij experimenten met levende muizen en menselijke cellen van mannen met het griepvirus heeft een team van wetenschappers van de Johns Hopkins-universiteit een mogelijke reden bedacht waarom mannen sneller herstellen. Ze beweren dat het komt omdat mannen vergeleken met vrouwen een grotere hoeveelheid van een belangrijk longherstellend eiwit produceren genaamd amfireguline.
Conducting experiments on live mice and human cells taken from human males with the flu virus, a team of scientists from Johns Hopkins have come up with a possible reason why males recuperate faster. They say it’s because men generate more of an important lung-healing protein, called amphiregulin than women.
#1895
god
God
Niemand heeft ooit God gezien.
No one has ever seen God.
#1895
god
god
Niemand heeft ooit God gezien.
No one has ever seen God.
#1896
match
match
De match duurt lang.
The match is long.
#1897
vrede
peace
Liefde en vrede.
Love and Peace.
#1898
identiteit
identity
Het thuis vormt de identiteit.
The home shapes the identity.
#1899
uitslag
result
We zouden tegen donderdag de uitslag moeten weten.
We should know the result by Thursday.
#1899
uitslag
rash
Ik heb een uitslag.
I have a rash.
#1900
vangen
catch
Katten vangen muizen.
Cats catch mice.
Practice All Most Common Words from Your Phone
Take your learning to the next level with our mobile app
