Top 1701-1800 Most Common Dutch Words

#1701

kust

coast

Vanaf hier is het ongeveer drie kilometer naar de kust.

From here, it's about three kilometers to the coast.

#1701

kust

coastal

Een grote New Yorkse krant meldt dat overstromingen aan de kust als een gevolg van klimaatverandering al onderweg zijn.

A major New York newspaper reports that coastal flooding as a result of global warming is already underway.

#1701

kust

shore

De sterke muistroom sleepte Tom ver weg van de kust.

The powerful rip current carried Tom far away from the shore.

#1701

kust

seaside

Ik zou graag met jou naar de kust gaan.

I'd like to go to the seaside with you.

#1702

account

Klik hier om een account aan te maken.

Click here to create an account.

#1703

behoefte

need

Er is dringend behoefte aan herzieningen.

There is an urgent need for revisions.

#1704

blik

tin

Tom warmde voor het avondeten een blik ravioli op.

Tom heated a tin of ravioli up for tea.

#1704

blik

look

Hij had een hongerige blik.

He had a hungry look.

#1704

blik

glance

Werp je even een blik op dat rapport?

Will you glance through this report?

#1704

blik

gaze

Tom vermeed haar blik.

Tom avoided her gaze.

#1704

blik

glimpse

De stormwolken blokkeerden mijn blik op de volle maan.

The storm clouds obscured my glimpse of the full moon.

#1705

specifiek

specific

Wees specifiek.

Be specific.

#1706

categorie

category

De categorie van een orkaan hangt af van de windsnelheid.

The category of a hurricane depends on its wind speed.

#1707

overtuigd

convinced

Ik ben helemaal niet overtuigd.

I'm not convinced at all.

#1707

overtuigd

persuaded

Ik denk dat ik Tom ervan overtuigd heb om ons te helpen.

I think I've persuaded Tom to help us.

#1707

overtuigd

confident

Tom is nog steeds ervan overtuigd.

Tom is still confident.

#1708

conclusie

conclusion

Logica is een systematische methode om betrouwbaar uit te komen op de verkeerde conclusie.

Logic is a systematic method of coming to the wrong conclusion with confidence.

#1708

conclusie

concluded

Ze kwamen tot de conclusie dat hij gelogen had.

They concluded that he had told a lie.

#1709

plus

Twee plus twee is vier.

Two plus two makes four.

#1710

westerse

Western

Yukichi Fukuzawa introduceerde westerse ideeën in Japan.

Yukichi Fukuzawa introduced Western ideas into Japan.

#1710

westerse

western

Yukichi Fukuzawa introduceerde westerse ideeën in Japan.

Yukichi Fukuzawa introduced Western ideas into Japan.

#1711

bespreken

discuss

Ik zal het probleem uitvoerig met je bespreken.

I will discuss the question with you in detail.

#1712

inkomen

income

Een vast inkomen is een belangrijk iets voor mij.

A secure income is an important thing for me.

#1713

korting

discount

Als je bij sommige leveranciers met een machtiging betaalt, krijg je een korting.

You get a discount with some suppliers if you pay by standing order.

#1714

subsidie

subsidy

Ze heeft de subsidie die ik aanbood afgewezen.

She turned down the subsidy that I offered.

#1715

gestopt

stopped

Mijn vader is gestopt met roken.

My father stopped smoking.

#1716

intelligentie

intelligence

Aan zichzelf twijfelen is het eerste teken van intelligentie.

To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.

#1717

gewicht

weight

Het ijs zal breken onder je gewicht.

The ice will give under your weight.

#1718

muur

wall

De aanplakbiljetten zijn onmiddellijk van de muur gehaald.

The posters were immediately removed from the wall.

#1719

veroorzaken

cause

Ik wil geen paniek veroorzaken.

I don't want to cause a panic.

#1720

voortaan

now

Laten we voortaan in de ochtend studeren.

From now on, let's study in the morning.

#1721

gele

yellow

Jane droeg een gele band in het haar.

Jane had a yellow ribbon in her hair.

#1722

stress

Onze lichamen zijn niet geschikt om voor lange periodes stress te moeten verdragen.

Our bodies are not designed to cope with stress for long periods.

#1723

laatst

last

Wie het laatst lacht, lacht het best.

He who laughs last laughs best.

#1723

laatst

recently

Ik ben laatst van merk tandpasta gewisseld.

I've recently changed brands of toothpaste.

#1724

batterij

battery

Deze batterij is geladen.

This battery is charged.

#1725

bos

forest

Men zegt dat er in dit bos spoken zitten.

It is believed that ghosts exist in this forest.

#1725

bos

bunch

Hij kwam met een grote bos bloemen.

He came bearing a large bunch of flowers.

#1725

bos

woods

De jachthond begaf zich naar het bos.

The hunting dog headed for the woods.

#1726

vereniging

association

De vereniging heeft dertig leden.

The association has thirty members.

#1727

baas

boss

Je praat alsof je de baas bent.

You talk as if you were the boss.

#1728

sociaal

social

In Frankrijk, waar de site is opgericht, is Tatoeba een cultureel en sociaal fenomeen geworden.

In France, where the site was founded, Tatoeba has become a cultural and social phenomenon.

#1729

toegevoegd

added

Ze heeft me op Facebook toegevoegd.

She added me on Facebook.

#1730

ondernemer

entrepreneur

Ik ben ondernemer.

I am an entrepreneur.

#1731

plastic

Mary draagt een plastic jurk.

Mary is wearing a plastic dress.

#1732

schoof

moved

Mary schoof dichter naar Tom op de sofa.

Mary moved closer to Tom on the sofa.

#1732

schoof

shoved

Yanni schoof wat wc-papier in zijn bloedende neusgat.

Yanni shoved some toilet paper up his bleeding nostril.

#1733

voedsel

food

Ons voedsel raakte op.

We ran out of food.

#1734

verrassing

surprise

Dat is niet echt een verrassing toch?

It's not much of a surprise, is it?

#1735

liter

liters

Een kubieke meter correspondeert met 1000 liter.

A cubic meter corresponds to 1000 liters.

#1735

liter

litres

We hebben twee liter melk nodig.

We need two litres of milk.

#1736

oostenrijk

Austria

Waar in Oostenrijk ben je opgegroeid?

Where in Austria did you grow up?

#1736

oostenrijk

austria

Waar in Oostenrijk ben je opgegroeid?

Where in Austria did you grow up?

#1737

journalist

Ik ben een Poolse journalist.

I am a Polish journalist.

#1737

journalist

reporter

De journalist is naar Barcelona gegaan om verslag uit te brengen van de rellen.

The reporter went to Barcelona to document the riots.

#1738

accu

battery

De accu heeft wat tijd nodig voor het opladen.

The battery takes some time to charge.

#1739

and

De nationale vlag van de VS heet de "Stars and Stripes".

The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.

#1740

benen

legs

Een bewaker zat met zijn benen gekruist.

A watchman sat with his legs crossed.

#1741

negatief

negative

Zijn antwoord was negatief.

His reply was negative.

#1741

negatief

negatively

Als je altijd negatief denkt, kun je jezelf ongeluk brengen.

If you always think negatively, you can jinx yourself.

#1742

rijbewijs

driving license

Laat me alstublieft je rijbewijs zien.

Show me your driving license, please.

#1742

rijbewijs

driving licence

Ze heeft geen rijbewijs.

She doesn't have a driving licence.

#1742

rijbewijs

licence

Ze heeft geen rijbewijs.

She doesn't have a driving licence.

#1743

scherp

sharp

Het mes is niet scherp.

The knife is not sharp.

#1744

beperken

reduce

We moeten de kosten tot een minimum beperken.

We have to reduce the cost to a minimum.

#1745

dagelijkse

daily

De dagelijkse krant brengt de wereldproblemen naar de ontbijttafel.

The daily newspaper brings the world's problems to the breakfast table.

#1746

herkennen

recognize

Je bent zo veranderd dat ik je bijna niet kan herkennen.

You have changed so much that I can hardly recognize you.

#1746

herkennen

identify

Hertensporen zijn gemakkelijk te herkennen.

Deer tracks are easy to identify.

#1747

wees

be

Maak je geen zorgen, wees blij!

Don't worry, be happy!

#1747

wees

pointed

De lerares wees met haar vinger naar mij en vroeg me om met haar mee te komen.

The teacher pointed her finger at me and asked me to go with her.

#1747

wees

orphaned

Laurie Marker, oprichter en uitvoerend directeur van het Cheetah Conservation Fund, met wijlen Chewbaaka, een jachtluipaard die zij opvoedde sinds hij bijna 16 jaar geleden wees werd.

Laurie Marker - founder and executive director of the Cheetah Conservation Fund - with the late Chewbaaka, a cheetah she raised since he was orphaned almost 16 years ago.

#1747

wees

be careful

Wees voorzichtig met wat je wenst.

Be careful what you wish for.

#1748

ontwerp

design

Tom ontdekte een fout in het ontwerp van het schip.

Tom discovered a flaw in the ship's design.

#1749

terugkeer

return

Waarom praat niemand over het recht op terugkeer van de Palestijnen naar Palestina?

Why is no one talking about the Palestinians' right to return to Palestine?

#1750

verliest

loses

Dit boek gaat over een koning die zijn kroon verliest.

This book is about a king who loses his crown.

#1750

verliest

lose

Wie zichzelf verliest in passie, verliest minder dan wie de passie verliest.

Those who lose themselves in passion lose less than those who lose their passion.

#1751

voorheen

before

Ze maakte dezelfde fout als voorheen.

She made the same mistake as before.

#1752

brak

broke

Joan brak haar linkerarm in het ongeluk.

Joan broke her left arm in the accident.

#1752

brak

broke out

De Tweede Wereldoorlog brak uit in 1939.

It was in 1939 that the Second World War broke out.

#1753

oudste

oldest

Ik ben de oudste van de drie.

I am the oldest of the three.

#1753

oudste

eldest

Zijn oudere zuster is ouder dan mijn oudste broer.

His elder sister is older than my eldest brother.

#1754

score

Maria versloeg Toms high score.

Mary beat Tom's high score.

#1754

score

Score

Maria versloeg Toms high score.

Mary beat Tom's high score.

#1755

vrouwelijke

female

Angela Merkel is de eerste vrouwelijke Duitse bondskanselier.

Angela Merkel is the first female German chancellor.

#1756

luchthaven

airport

Ik heb liever een hotel bij de luchthaven.

I prefer a hotel by the airport.

#1757

schiet

shoot

Halt, of ik schiet.

Stop, or I'll shoot.

#1757

schiet

hurry

Schiet op, dan ben je op tijd voor school.

Hurry up, and you'll be in time for school.

#1758

slim

smart

Zij is echt slim, niet?

She's really smart, isn't she?

#1758

slim

clever

Hij is net zo slim als zijn vriend.

He's every bit as clever as his friend.

#1759

uniek

unique

Iedere persoon is uniek.

Every person is unique.

#1759

uniek

uniquely

De eminente en gezaghebbende posities in het Amerikaans Congres worden toegekend op basis van het aantal dienstjaren, ongeacht de kwaliteit. Oppervlakkige waarnemers hebben de Verenigde Staten lang bekritiseerd voor hun fetisjisme van de jeugd. Dit is oneerlijk. Het is uniek onder de moderne organen van het openbaar en particulier bestuur dat de nationale wetgever seniliteit beloont.

The positions of eminence and authority in Congress are allotted in accordance with length of service, regardless of quality. Superficial observers have long criticized the United States for making a fetish of youth. This is unfair. Uniquely among modern organs of public and private administration, its national legislature rewards senility.

#1760

aanvragen

applications

Aanvragen worden tot morgen aanvaard.

Applications are accepted until tomorrow.

#1761

oplopen

run

De verliezen zullen oplopen tot miljoenen dollars.

Losses will run into millions of dollars.

#1761

oplopen

up

Tom zag iemand de trap oplopen.

Tom saw someone walking up the stairs.

#1762

hiervan

this

Niets hiervan is goed.

None of this is good.

#1762

hiervan

of this

Niets hiervan is goed.

None of this is good.

#1763

keuken

kitchen

Ik heb mijn moeder de keuken helpen kuisen.

I helped my mother clean the kitchen.

#1763

keuken

cuisine

Barcelona is de hemel van de Catalaanse keuken.

Barcelona is the heaven of Catalan cuisine.

#1764

tachtig

eighty

Mijn opa is meer dan tachtig jaar oud, maar hij is een goede loper.

My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.

#1765

trainen

train

Je moet blijven trainen.

You must continue to train.

#1765

trainen

training

Weet je iets over het trainen van honden?

Do you know anything about training dogs?

#1766

twijfel

doubt

Er bestaat geen twijfel over wie er gekozen zal worden.

There is no doubt as to who will be elected.

#1766

twijfel

hesitate

We hebben geen tijd voor twijfel.

We don't have time to hesitate.

#1767

air

Als u met Air France vliegt, zult u goed eten.

If you fly Air France, you will eat well.

#1768

post

Alsjeblieft denk eraan dat je deze brief post.

Please remember to post this letter.

#1768

post

mail

De secretaresse opende de post welke die ochtend geleverd was.

The secretary opened the mail which had been delivered that morning.

#1769

hongarije

Hungary

Mary was in Hongarije.

Mary was in Hungary.

#1769

hongarije

hungary

Mary was in Hongarije.

Mary was in Hungary.

#1770

talent

John heeft een natuurlijk talent voor tennis.

John has a natural talent for tennis.

#1771

herstel

recovery

Ik hoop dat je een spoedig herstel hebt.

I hope you have a speedy recovery.

#1771

herstel

repair

Herstel het alsjeblieft.

Please repair this.

#1772

ijs

ice

Het ijs zal breken onder je gewicht.

The ice will give under your weight.

#1772

ijs

ice cream

Hij geeft niet om ijs.

He does not care for ice cream.

#1773

noodzakelijk

necessary

Het is noodzakelijk dat iedereen zich aan deze regels houdt.

It is necessary that everybody observe these rules.

#1773

noodzakelijk

necessarily

Mooie bloemen ruiken niet noodzakelijk zoet.

Pretty flowers do not necessarily smell sweet.

#1773

noodzakelijk

imperative

Het is noodzakelijk een andere uitweg te vinden uit deze situatie.

It is imperative that we find another way out of this situation.

#1774

protest

Ik wil deelnemen aan het protest.

I want to participate in the protest.

#1775

uitleg

explanation

Bedankt voor de uitleg.

Thanks for your explanation.

#1775

uitleg

explain

Doe geen beklag, geef geen uitleg.

Don't complain, don't explain.

#1776

begrijp

understand

Er staan veel woorden die ik niet begrijp.

There are many words that I don't understand.

#1776

begrijp

appreciate

Ik begrijp jouw probleem.

I appreciate your problem.

#1777

logisch

logical

Zijn antwoord was logisch.

His reply was logical.

#1777

logisch

makes sense

Da's logisch.

That makes sense.

#1778

onbekend

unknown

Het genoom van dit virus is onbekend.

The genome of this virus is unknown.

#1778

onbekend

unfamiliar

De kat schrok van een onbekend geluid.

The cat was scared by an unfamiliar noise.

#1779

vechten

fight

Ik wil niet met Theodore Roosevelt vechten.

I do not want to fight Theodore Roosevelt.

#1780

achteraf

afterwards

Ik voelde me slecht achteraf.

I felt bad afterwards.

#1781

allen

all

Wij allen proberen minstens een keer per jaar bijeen te komen.

We all try to get together at least once a year.

#1782

rook

smoke

Waar rook is, is vuur.

There is no smoke without fire.

#1782

rook

smelled

De kamer rook naar tabak.

The room smelled of tobacco.

#1783

go

Tom heeft elke Pokémon gevangen in Pokémon Go.

Tom has caught every Pokémon in Pokémon Go.

#1784

afval

waste

Afval wordt op lange termijn op een stortplaats gedumpt.

Waste is deposited in a landfill in the long term.

#1784

afval

garbage

Er was overal afval.

Garbage was everywhere.

#1784

afval

trash

In Singapore krijg je een boete als je afval op straat gooit.

They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.

#1784

afval

rubbish

Heb je het afval naar buiten gebracht?

Have you taken the rubbish out?

#1785

erger

worse

Ik weet niet wat erger is.

I don't know what is worse.

#1785

erger

getting worse

Het wordt erger en erger.

Matters are getting worse and worse.

#1785

erger

matters worse

Om het allemaal nog wat erger te maken begon het ook nog eens te regenen.

To make matters worse, it began to rain.

#1786

tegenstelling

contrast

In tegenstelling tot DNA, dat alleen in de kern voorkomt, is RNA ook in het cytoplasma te vinden.

In contrast to DNA, which only occurs in the nucleus, RNA is also found in the cytoplasm.

#1786

tegenstelling

opposed

Het Bodo is een Tibeto-Birmaanse taal, in tegenstelling tot het Assamees, dat een Indo-Europese taal is.

Bodo is a Tibeto-Burman language, as opposed to Assamese, which is an Indo-European language.

#1786

tegenstelling

unlike

In tegenstelling tot haar broer is Sienna erg introvert.

Unlike her brother, Sienna is very introverted.

#1787

werkgever

employer

Zijn werkgever heeft hem gisteren ontslagen.

His employer dismissed him yesterday.

#1788

geef

give

Ik geef u mijn woord.

I give you my word.

#1789

middenvelder

midfielder

Veel teams wilden Loragos, de Nieuw-Zeelandse verdedigende middenvelder, van Alpha F.C. overnemen.

Many teams wanted to buy Loragos, the New Zealand defensive midfielder, from Alpha F.C.

#1790

privacy

Sami sprak de shahada uit in de privacy van zijn eigen kamer.

Sami took the shahada in the privacy of his own room.

#1791

realiseren

realize

Dat realiseren we ons.

We realize that.

#1792

verminderen

reduce

De millennium-ontwikkelingsdoelen hebben het streven honger, armoede en ziekte te verminderen.

The Millennium Development Goals aim to reduce hunger, poverty and disease.

#1792

verminderen

decrease

Dit medicijn zal je pijn verminderen.

This medicine will decrease your pain.

#1793

bloed

blood

Wanneer ik bloed zie, voel ik me slecht.

I feel sick whenever I see blood.

#1794

seks

sex

Een intellectueel is iemand die iets interessanters ontdekt heeft dan seks.

An intellectual is a person who has discovered something more interesting than sex.

#1795

droog

dry

Droog zand neemt water op.

Dry sand absorbs water.

#1796

perfecte

perfect

Dit was de perfecte kans.

This was the perfect occasion.

#1797

samenwerken

collaborate

We kunnen misschien samenwerken.

Maybe we could collaborate.

#1797

samenwerken

work together

Laten we samenwerken.

Let's work together.

#1798

verdedigen

defend

Jonge mannen en vrouwen vochten om hun land te verdedigen.

Young men and women fought to defend their country.

#1799

aanwezigheid

presence

Ze was verrukt door zijn aanwezigheid.

She was thrilled with his presence.

#1799

aanwezigheid

attendance

De aanwezigheid van alle leden is verplicht.

Attendance is compulsory for all members.

#1800

dienen

serve

Ik wil mijn land dienen.

I want to serve my country.

#1800

dienen

should

We dienen altijd te streven naar de eenvoudigste en elegantste oplossing.

We should always strive for the most simple and elegant solution.

Select Store

Scan with Camera

Top 1701-1800 Most Common Dutch Words

Take your learning to the next level with our mobile app