Top 1201-1300 Most Common Dutch Words

#1201

verdacht

suspicious

Hij ziet er verdacht uit.

He looks suspicious.

#1201

verdacht

suspiciously

Een man die verdacht deed, was kort voor de explosie gezien.

A man was seen acting suspiciously shortly before the explosion.

#1202

gebieden

areas

Zelfs nu, jaren na de Koude Oorlog, is er nog steeds veel wrevel tussen Russen en Duitsers, vooral in gebieden die vroeger door de Sovjet-Unie werden bezet.

Even now, many years after the Cold War, there is still much rancor between the Russians and the Germans, especially in areas once occupied by the Soviet Union.

#1202

gebieden

regions

De paardenbreedten zijn subtropische gebieden die bekend staan om kalme winden en weinig neerslag.

The horse latitudes are subtropical regions known for calm winds and little precipitation.

#1202

gebieden

fields

Het geheim van productiviteit op zoveel gebieden - en in origami - is om dode mensen je werk voor je te laten doen.

The secret to productivity in so many fields — and in origami — is letting dead people do your work for you.

#1203

ochtend

morning

De secretaresse opende de post welke die ochtend geleverd was.

The secretary opened the mail which had been delivered that morning.

#1204

zeg

say

Zeg het in het Engels.

Say it in English.

#1204

zeg

hey

Zeg jongelui, kan de muziek wat zachter?

Hey guys, can you turn down your music?

#1204

zeg

tell

Je moet doen wat ik zeg.

You must do as I tell you.

#1205

mark

Mark Zuckerberg is een groter monster dan je denkt.

Mark Zuckerberg is more of a monster than you know.

#1206

aanpak

approach

Ik zal je een nieuwe aanpak voor het leren van vreemde talen laten zien.

I will show you a new approach to foreign language learning.

#1207

verplicht

mandatory

Het was verplicht.

It was mandatory.

#1207

verplicht

obliged

De overheid was verplicht het buitenlands beleid te veranderen.

The government was obliged to make changes in its foreign policy.

#1207

verplicht

compulsory

De aanwezigheid van alle leden is verplicht.

Attendance is compulsory for all members.

#1207

verplicht

required

Gezichtsbedekking is verplicht.

A face covering is required.

#1207

verplicht

obligatory

Men mag matres lectionis toevoegen in geval dat een woord dubbelzinnig begrepen zou kunnen worden, maar dat is zeker niet verplicht.

One may add matres lectionis when the word could be ambiguous, but surely it is not obligatory.

#1208

fietsen

bikes

We vinden het allemaal leuk om te fietsen.

We all like to ride bikes.

#1208

fietsen

cycling

Ik begon met fietsen om af te vallen en toen ben ik ervan gaan houden.

I started cycling to lose weight, and then I fell in love with it.

#1208

fietsen

bicycles

Auto's vervingen de fietsen.

Cars took the place of bicycles.

#1208

fietsen

biking

Ik houd van fietsen en hardrockconcerten.

I love biking and hard rock concerts.

#1209

bepalen

determine

Die afstand is moeilijk te bepalen.

It is hard to determine the distance.

#1209

bepalen

decide

Jullie bepalen.

You decide.

#1209

bepalen

define

Context helpt te bepalen wat daadwerkelijk bedoeld wordt.

Context helps to define what is really meant.

#1209

bepalen

control

Ga je nu bepalen met wie ik kan spreken?

Will you control who I talk to now?

#1210

parlement

Parliament

Hij heeft veel vrienden in het parlement.

He has many friends in the parliament.

#1210

parlement

parliament

Hij heeft veel vrienden in het parlement.

He has many friends in the parliament.

#1211

amper

barely

Sami had plaaggeesten die hij amper kon verbergen.

Sami had demons he could barely contain.

#1211

amper

hardly

Ik kan je amper verstaan.

I can hardly hear you.

#1211

amper

scarcely

Na de ramp was er amper nog water over op het eiland.

After the disaster, there was scarcely any water left on the island.

#1212

welkom

welcome

Welkom in San Francisco!

Welcome to San Francisco.

#1213

groeien

grow

Planten groeien snel na regen.

Plants grow quickly after rain.

#1214

vermoedelijk

presumably

De baby heeft vermoedelijk de speen ingeslikt.

The baby has presumably swallowed the pacifier.

#1214

vermoedelijk

supposedly

Vermoedelijk heeft zijn vader China ooit verraden.

Supposedly, his father once betrayed China.

#1214

vermoedelijk

probably

Vermoedelijk maak ik me te veel zorgen.

I probably worry too much.

#1215

automatisch

automatically

De deur sluit automatisch na het buitengaan.

The door will lock automatically when you go out.

#1216

begrijpen

understand

Verbaasd zijn, zich verwonderen, is beginnen te begrijpen.

To be surprised, to wonder, is to begin to understand.

#1216

begrijpen

grasp

Ik heb het gevoel dat Tatoeba een erg warme en gezellige plek is geworden voor ons taalliefhebbers; in het bijzonder voor diegenen van ons die relatief gemakkelijk en snel talen kunnen begrijpen en leren.

I feel that Tatoeba has become a very warm and cozy place for us language lovers; especially for all those of us who can grasp and learn languages relatively easily and quickly.

#1217

totale

total

De totale zonsverduistering van morgen zal te zien zijn vanaf het zuidelijk halfrond.

Tomorrow's total eclipse of the sun will be visible from the southern hemisphere.

#1218

york

York

Mijn tante woont in New York.

My aunt lives in New York.

#1218

york

Mijn tante woont in New York.

My aunt lives in New York.

#1219

morgen

tomorrow

Ik bel ze morgen, als ik weer terug ben.

I'll call them tomorrow when I come back.

#1219

morgen

morning

Toen ik nog op de middelbare school zat, stond ik elke morgen om 6 uur op.

Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.

#1220

sfeer

atmosphere

Die plaats heeft een mysterieuse sfeer.

This place has a mysterious atmosphere.

#1220

sfeer

mood

De laatste keer heeft hij met zijn grapjes de sfeer verpest.

He killed the mood last time with his jokes.

#1221

hoeveelheid

quantity

Kwaliteit is belangrijker dan hoeveelheid.

Quality is more important than quantity.

#1221

hoeveelheid

amount

Tom heeft een enorme hoeveelheid werk te doen.

Tom's got a tremendous amount of work to do.

#1222

plots

suddenly

De bus stopte plots in het midden van de straat.

The bus stopped suddenly in the middle of the street.

#1222

plots

sudden

Plots gingen de lichten uit.

All of a sudden, the lights went out.

#1223

ondersteuning

support

Ik heb ondersteuning nodig.

I need support.

#1224

opgenomen

recorded

Dit gesprek wordt opgenomen.

This conversation is being recorded.

#1225

volk

people

De koning regeerde veertig jaar over zijn volk.

The king reigned over his people for forty years.

#1225

volk

nation

Wij zijn een vredelievend volk.

We are a peace-loving nation.

#1226

zee

sea

Vanaf de heuvel kunnen we een prachtig uitzicht over de zee krijgen.

We can get a beautiful view of the sea from the hill.

#1226

zee

seaside

Ik zou graag met jou naar zee gaan.

I'd like to go to the seaside with you.

#1227

verschillen

differences

Er zijn enkele verschillen tussen Brits en Amerikaans Engels.

There are some differences between British English and American English.

#1227

verschillen

differ

Uniformen verschillen van school tot school.

Uniforms differ from school to school.

#1227

verschillen

vary

De symptomen verschillen.

Symptoms vary.

#1228

boodschap

message

Gezien ik hem morgen zal zien kan ik hem een boodschap doorgeven, als je dat wilt.

Since I will see him tomorrow, I can give him a message if you want.

#1229

gaten

holes

De zwaartekrachtgolven waren ontstaan uit het samensmelten van twee zwarte gaten.

The gravitational waves were generated by the merger of two black holes.

#1230

officiële

official

Thai is de officiële taal in Thailand.

Thai is the official language in Thailand.

#1231

feest

party

Ik heb hen uitgenodigd voor het feest.

I invited them to the party.

#1231

feest

feast

Het feest begon om vijf uur 's middags.

The feast began at five o'clock in the afternoon.

#1232

koning

King

Als ik later groot ben, wil ik koning worden.

When I grow up, I want to be a king.

#1232

koning

king

Als ik later groot ben, wil ik koning worden.

When I grow up, I want to be a king.

#1233

bedoeling

intention

Dat was niet mijn bedoeling.

That wasn't my intention.

#1233

bedoeling

aim

Eerlijk gezegd was dat niet mijn bedoeling.

Honestly, that wasn't my aim.

#1233

bedoeling

intended

Dat was niet mijn bedoeling.

That wasn't what I intended.

#1234

dak

roof

Kijk naar het huis met het rode dak.

Look at the house with the red roof.

#1235

initiatief

initiative

Hij is vrij goed in z'n werk, maar hij heeft geen initiatief.

He is quite good at his job, but lacks initiative.

#1236

medische

medical

De medische wetenschap gaat altijd vooruit.

Medical science is always on the march.

#1237

schuld

debt

Tom zit tot zijn nek in de schuld.

Tom is up to his ears in debt.

#1237

schuld

blame

Geef haar er niet de schuld van.

Don't blame it on her.

#1237

schuld

fault

Het was zijn schuld niet, want hij deed zijn best.

It was not his fault, for he did his best.

#1237

schuld

guilt

Hij heeft zijn schuld erkend.

He confessed his guilt.

#1238

wereldwijd

worldwide

We hebben nieuwe gegevens over productie en verkoop van elektrische vliegenmeppers wereldwijd.

We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.

#1238

wereldwijd

globally

Wereldwijd was de twaalfmaandsperiode van november 2018 tot oktober 2019 0,56°C warmer dan het gemiddelde over 1981-2010. De warmste twaalfmaandsperiode was van oktober 2015 tot september 2016, met een temperatuur die 0,66°C boven het gemiddelde lag. 2016 is het warmste kalenderjaar ooit, met een wereldwijde temperatuur die 0,63°C boven die van 1981-2010 lag.

Globally, the twelve-month period from November 2018 to October 2019 was 0.56°C warmer than the 1981-2010 average. The warmest twelve-month period was from October 2015 to September 2016, with a temperature 0.66°C above average. 2016 is the warmest calendar year on record, with a global temperature 0.63°C above that for 1981-2010.

#1238

wereldwijd

global

Wereldwijd was de twaalfmaandsperiode van november 2018 tot oktober 2019 0,56°C warmer dan het gemiddelde over 1981-2010. De warmste twaalfmaandsperiode was van oktober 2015 tot september 2016, met een temperatuur die 0,66°C boven het gemiddelde lag. 2016 is het warmste kalenderjaar ooit, met een wereldwijde temperatuur die 0,63°C boven die van 1981-2010 lag.

Globally, the twelve-month period from November 2018 to October 2019 was 0.56°C warmer than the 1981-2010 average. The warmest twelve-month period was from October 2015 to September 2016, with a temperature 0.66°C above average. 2016 is the warmest calendar year on record, with a global temperature 0.63°C above that for 1981-2010.

#1239

reis

trip

Ik hoop dat je een goede reis had.

I hope you had a nice trip.

#1239

reis

journey

Voordat ik op reis ging, heb ik mijn haar laten knippen.

Before taking a journey, I got a haircut.

#1239

reis

travel

Ik reis vaak.

I travel often.

#1239

reis

voyage

Ik wens u een goede reis.

I wish you a pleasant voyage.

#1240

boom

tree

Een beer kan in een boom klimmen.

A bear can climb a tree.

#1241

college

Het college heeft hem een beurs toegekend.

The college granted him a scholarship.

#1241

college

Lecture

De professor hield een college over het Midden-Oosten.

The professor gave a lecture on the Middle East.

#1242

serieus

seriously

Maar even serieus, om aflevering 21 moest ik zowat huilen van het lachen.

Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing.

#1242

serieus

serious

Mijn vriendje lijkt serieus te zijn.

My boyfriend seems serious.

#1243

eraan

out

Nadat hij de stevige maaltijd had gegeten en zijn schooltas had ingepakt, wilde Link op het laatste moment geruststelling krijgen van zijn vrienden. "Hé, Zelda, ik heb wat advies nodig." 'Vertel me niet dat je al bang bent', fronste Zelda. "Nee. Ik wil gewoon wat advies van iemand die al op de middelbare school zit, en je bent de slimste persoon die ik ken!" Link glimlachte. Zelda lachte zacht. 'Bedankt. Nou, je...' 'De leraren zijn zo streng dat je niet eens mag ademen!' onderbrak de koning met een gemene grijns. "Huh?!" "Vader!" riep de prinses verwijtend uit. "Het spijt me, ga verder." 'Nu, Link...' Deze keer werd ze onderbroken door de bustoeter. "Oh, mijn bus moet nu in de buurt zijn," zei Link snel, "doei!" "Pas op voor de vlees-hasj-verrassing!" Gwonam leek uit het niets te zijn opgesprongen. "Hé, niet neergeschoten worden!" voegde de koning eraan toe, en beiden grinnikten. Link was verbijsterd en keek even erg overstuur, maar Zelda was er om hem te steunen: 'Let er niet op, Link. Zo erg is het niet. Ik weet zeker...' 'Zelda, maak je geen zorgen. Ik red me wel.' In een oogwenk was Link weer zijn stralende zelf. "Oké. Geef me een afscheidskus." Link dacht echter anders over dit idee en antwoordde spottend, met tienerwreedheid: "Hell no, fuck dat! Ik heb jaren geleden je koninklijke reet opgegeven. Ik hou echter nog steeds van je," voegde hij eraan toe als een bijzaak voordat hij het kasteel vertrok. "Ja, ik weet niet waar ze zich zorgen over maakt. Het komt wel goed!

After eating the sturdy meal and packing his school bag, Link wanted to get some last-minute reassurance from his friends. "Hey, Zelda, I need some advice." "Don't tell me you're already scared," Zelda frowned. "No. I just want some advice from someone who's been in high school already, and you're the smartest person I know!" Link smiled. Zelda let out a gentle laugh. "Thanks. Well, you—" "The teachers are so strict that you're not even allowed to breathe!" interrupted the King with a wicked grin. "Huh?!" "Father!" the princess exclaimed reproachfully. "Sorry, go on." "Now, Link—" She was cut off by the bus horn this time. "Oh, my bus must be around here now," said Link quickly, "byes!" "Beware of the meat hash surprise!" Gwonam seemed to have jumped out from nowhere. "Hey, don't get shot!" added the King, and both of them sniggered. Link was taken aback and looked highly upset for a moment, but Zelda was there to support him: "Don't pay attention to 'em, Link. It's not that bad. I'm sure—" "Zelda, don't worry. I'll be fine." In an instant Link was back to being his beaming self. "Alright. Give me a goodbye kiss." However, Link was of a different mind on this idea and replied snidely, with teenage cruelty, "Hell no, screw that! I gave up on your royal ass years ago. I still love you though," added he as an afterthought before leaving the castle. "Yeah, I don't know what she's worried about. I'm going to be alright!" he thought confidently as he got on the bus.

#1243

eraan

to it

Ik ben eraan gewend.

I'm used to it.

#1244

vlucht

flight

Na een vlucht naar Europa volgt vermoeidheid.

Fatigue follows a flight to Europe.

#1245

uitgebreid

extended

Onlangs is de toenemende diversiteit van computergebruik uitgebreid ver boven het gebruiksgebied van een kantoor.

Recently, the increasing diversity of computer use has extended far beyond the realms of the office.

#1246

oudere

older

Mijn oudere zus speelt goed gitaar.

My older sister plays the guitar well.

#1246

oudere

elder

Zijn oudere zuster is ouder dan mijn oudste broer.

His elder sister is older than my eldest brother.

#1247

bomen

trees

Apen klimmen in bomen.

Monkeys climb trees.

#1248

diep

deep

Ik weet niet hoe diep het meer is.

I don't know how deep the lake is.

#1248

diep

deeply

Ik was diep onder de indruk van de omgeving.

I was deeply impressed by the scenery.

#1248

diep

profoundly

Tom sliep diep.

Tom slept profoundly.

#1249

geschikt

suitable

Deze film is geschikt voor kinderen.

This movie is suitable for children.

#1249

geschikt

suited

Deze regel is niet geschikt voor de huidige situatie.

This rule isn't suited to the present situation.

#1249

geschikt

appropriate

Ik denk dat het geschikt is.

I think it's appropriate.

#1249

geschikt

fit

Ze is niet geschikt voor de betrekking.

She isn't fit for the job.

#1250

middelen

resources

Algerije moet middelen vrijmaken voor de industrie en de landbouw.

Algeria needs to allocate resources to industry and agriculture.

#1250

middelen

means

Het doel heiligt de middelen.

The end justifies the means.

#1251

verband

context

Het citaat werd uit zijn verband gerukt.

The quote was taken out of context.

#1251

verband

connection

Ik snap het verband niet.

I don't get the connection.

#1252

deels

partly

Dit is deels waar.

This is partly true.

#1253

historische

historical

De acteurs verschenen in historische kostuums.

The actors appeared in historical costumes.

#1254

openen

open

Ik vroeg Tom het raam te openen.

I asked Tom to open the window.

#1255

vergelijking

comparison

In vergelijking met Tokio is Londen klein.

In comparison with Tokyo, London is small.

#1255

vergelijking

equation

Ik weet niet hoe ik deze wiskundige vergelijking kan aantonen.

I don't know how to prove this math equation.

#1256

gouden

gold

Op de foto heeft het meisje geen gouden kroon, maar een kroon van bloemen op.

The girl in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers.

#1256

gouden

golden

De prinses reed in een gouden koets.

The princess rode in a golden carriage.

#1257

verboden

banned

In veel landen zijn hanengevechten verboden.

Cockfighting is banned in many countries.

#1257

verboden

prohibited

Het is verboden te lezen in deze bibliotheek.

Reading is prohibited in this library.

#1257

verboden

forbidden

Het is mij verboden deze telefoon te gebruiken.

I am forbidden to use this telephone.

#1258

makkelijker

easier

Welke is makkelijker, skiën of schaatsen?

Which is easier, skiing or skating?

#1259

aanslag

attack

Tom overleefde de aanslag.

Tom survived the attack.

#1260

geluid

sound

Geluid beweegt zich erg snel voort.

Sound travels very quickly.

#1260

geluid

noise

Het geluid van het zwaar verkeer heeft mij heel de nacht wakker gehouden.

The noise of the heavy traffic kept me awake all night.

#1261

rustig

quiet

Houd je alsjeblieft rustig.

Please keep quiet.

#1261

rustig

quietly

We hebben daar rustig gewacht.

We waited there quietly.

#1261

rustig

calmly

Kom rustig.

Come calmly.

#1261

rustig

calm

De oceaan was rustig.

The ocean was calm.

#1262

elf

eleven

Het is al elf uur.

It is already eleven.

#1263

ouder

parent

De ouder van een ouder is een grootouder.

The parent of a parent is a grandparent.

#1263

ouder

older

Bill is twee jaar ouder dan ik.

Bill is two years older than I.

#1264

aanleiding

give rise

Dat zou op de lange termijn aanleiding kunnen geven tot lagere geboortecijfers.

That could give rise to lower birth rates in the long term.

#1264

aanleiding

gave rise

Zijn woorden gaven aanleiding tot twijfel.

His words gave rise to doubts.

#1265

beslag

batter

Zijn beslag staat garant voor een geslaagde oliebol.

His batter guarantees a successful Dutch donut.

#1266

brug

bridge

De brug was weggespoeld door de overstroming.

The bridge was washed away by the flood.

#1267

aflevering

episode

Maar even serieus, om aflevering 21 moest ik zowat huilen van het lachen.

Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing.

#1268

stichting

foundation

Deze Bijbel kwam van een Australische stichting.

This Bible came from an Australian foundation.

#1269

gas

Het lijkt erop dat er gas uit de buis ontsnapt.

Gas seems to be escaping from the pipe.

#1270

ondertussen

meanwhile

Ondertussen raakt de tijd op.

Meanwhile, time is running out.

#1270

ondertussen

Meanwhile

Ondertussen raakt de tijd op.

Meanwhile, time is running out.

#1271

dier

animal

De mens is het enige dier dat kan lachen.

Man is the only animal that can laugh.

#1272

tekort

deficit

We hebben een tekort.

We have a deficit.

#1272

tekort

shortage

Er was een tekort aan brandstof.

There was a shortage of fuel.

#1273

johan

John

Kop op, Johan. Er zijn meer vissen in de zee.

Cheer up John. There are more fish in the sea.

#1274

eerlijk

honest

Ik mag Tom, omdat hij eerlijk is.

As Tom is honest, I like him.

#1274

eerlijk

fair

Laat ons eerlijk zijn.

Let's be fair.

#1274

eerlijk

honestly

Eerlijk, ik kan hem niet vertrouwen.

Honestly, I can't trust him.

#1275

tv

TV

Zonder tv kan ik niet leven.

I can't live without a TV.

#1275

tv

television

Ik kijk tv.

I watch television.

#1276

netwerk

network

Het blijkt dat dit een zeer gunstige factor is voor ons project, dat juist als doel heeft in samenwerking een netwerk te scheppen van vertalingen in zoveel mogelijk talen.

It has become evident that this is very favorable for our project, which aims precisely at creating jointly a network of translations in as many languages as possible.

#1277

eveneens

also

Deze beroemde actrice was eveneens een mode-icoon.

This famous actress was also a fashion icon.

#1278

handig

handy

Zij is handig.

She is handy.

#1278

handig

useful

De bandrecorder is een handig hulpmiddel in het onderwijs.

The tape recorder is a useful aid to teaching.

#1278

handig

convenient

Het is handig om zo dicht bij het station te wonen.

It's convenient living so close to the station.

#1279

inclusief

including

Er zijn zes mensen, inclusief hem.

There are six people including him.

#1280

concurrentie

competition

Om succes te hebben moet men de concurrentie altijd voorblijven.

The key to success is to always stay ahead of the competition.

#1281

geschreven

written

Dit boek is geschreven in het Engels.

This book is written in English.

#1282

wegens

for

Het lijkt erop dat de volleybalspeler gestraft zal worden wegens te laat komen voor de wedstrijd.

It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.

#1282

wegens

due to

Ze hebben hun trip wegens de regen geannuleerd.

Their trip has been cancelled due to rain.

#1283

hiervoor

this

Hiervoor betaal ik niet.

I'm not paying for this.

#1283

hiervoor

for this

Hiervoor betaal ik niet.

I'm not paying for this.

#1284

financieel

financial

Zürich wordt beschouwd als een belangrijk financieel centrum.

Zürich is considered to be a major financial hub.

#1284

financieel

financially

Hij is financieel afhankelijk van zijn vrouw.

He's financially dependent on his wife.

#1285

heet

hot

De zomerdagen kunnen heel, heel heet zijn.

Summer days can be very, very hot.

#1285

heet

called

De nationale vlag van de VS heet de "Stars and Stripes".

The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.

#1285

heet

named

Tom heeft me verteld dat hij niemand kent die Mary heet.

Tom told me he didn't know anybody named Mary.

#1286

vieren

celebrate

Op 14 februari vieren Amerikanen Valentijnsdag.

On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.

#1287

duizend

thousand

Bijna duizend mensen deden mee aan de demonstratie.

Nearly a thousand people participated in the demonstration.

#1287

duizend

one thousand

Onze school heeft ongeveer duizend studenten.

Our school has about one thousand students.

#1288

mezelf

myself

Ah! Als ik rijk zou zijn, zou ik voor mezelf een huis kopen in Spanje.

Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.

#1289

technologie

technology

Deze technologie is iets ongelofelijks.

This technology is an incredible thing!

#1290

vertraging

delay

Iedere minuut vertraging kost levens.

Every minute of delay costs lives.

#1291

eenvoudig

easy

Ik vond de vraag erg eenvoudig.

I found the question very easy.

#1291

eenvoudig

simple

Ik kan haar dat nu niet zeggen. Dat is niet zo eenvoudig meer.

I can't tell her now. It's not that simple anymore.

#1291

eenvoudig

easily

Dit kind loste het gecompliceerde mathematische probleem eenvoudig op.

This child solved the complicated mathematics problem easily.

#1291

eenvoudig

simply

Ze is altijd eenvoudig gekleed.

She always dresses very simply.

#1292

verantwoordelijkheid

responsibility

Tom is mijn verantwoordelijkheid niet meer.

Tom isn't my responsibility anymore.

#1293

vijftig

fifty

Het kostte minder dan vijftig dollar.

It was less than fifty dollars.

#1294

middag

afternoon

Het was heel heet deze middag.

It was very hot this afternoon.

#1294

middag

noon

Het was bijna middag.

It was nearly noon.

#1294

middag

midday

Het is middag.

It is midday.

#1295

voet

foot

De stad ligt aan de voet van de berg.

The city is at the foot of the mountain.

#1296

openbare

public

Ik zit op een openbare school.

I attend a public school.

#1297

publieke

public

Na publicatie van de resultaten kreeg het wetenschappelijk team niet-gefundeerde publieke kritiek.

After publishing the results, the scientific team received unfounded public criticism.

#1298

angst

fear

Ik werd bijna gek van angst.

I almost went crazy with fear.

#1298

angst

anxiety

Alle grote leiders hebben één kenmerk gemeen gehad: het was de bereidheid om ondubbelzinnig de belangrijkste angst van de mensen in hun tijd te confronteren. Dit, en niet veel anders, is de essentie van leiderschap.

All of the great leaders have had one characteristic in common: it was the willingness to confront unequivocally the major anxiety of their people in their time. This, and not much else, is the essence of leadership.

#1299

eentje

one

Ik heb drie honden. Eentje is mannelijk en de andere twee zijn vrouwelijk.

I have three dogs. One is male and the other two are female.

#1299

eentje

alone

Deze elektriciteitscentrale voorziet op haar eentje meerdere steden van elektriciteit.

This power station alone provides several cities with electricity.

#1300

stijgen

rise

Het artikel in het tijdschrift zei dat de waarde van de yen zou stijgen.

The magazine article said that the value of the yen would rise.

#1300

stijgen

increase

Het smelten van de poolkappen kan bijdragen aan het stijgen van het zeeniveau.

Melting polar icecaps could also contribute to an increase in sea levels.

Select Store

Scan with Camera

Top 1201-1300 Most Common Dutch Words

Take your learning to the next level with our mobile app