Top 801-900 Most Common Danish Words

#801

stjålet

stolen

I toget blev mit kamera stjålet.

I had got my camera stolen in the train.

#801

stjålet

Stolen

I toget blev mit kamera stjålet.

I had got my camera stolen in the train.

#802

hente

fetch

Kan du hente mig denne ordbog?

Can you fetch this dictionary for me?

#803

koster

costs

Den ny tavlecomputer koster det hvide ud af øjnene.

The new tablet costs an arm and a leg.

#803

koster

does

Hvad koster en øl?

How much does a beer cost?

#804

syd

south

Fuglene fløj mod syd.

The birds flew to the south.

#805

trafik

traffic

Der er rigtignok en masse trafik i dag.

There sure is a lot of traffic today.

#805

trafik

Traffic

Der er rigtignok en masse trafik i dag.

There sure is a lot of traffic today.

#806

vigtigste

most important

Det vigtigste er at du forstår mig.

The most important thing is that you understand me.

#806

vigtigste

main

Bilindustrien er en af de vigtigste industrier i Japan.

The automobile industry is one of the main industries in Japan.

#806

vigtigste

principal

I dag har bilerne erstattet hestene som det vigtigste transportmiddel.

Today, automobiles have taken the place of horses as the principal means of transportation.

#806

vigtigste

most important thing

Det vigtigste er at du forstår mig.

The most important thing is that you understand me.

#807

lokal

local

Tom arbejder i en lokal restaurant.

Tom works at a local restaurant.

#808

håndbold

handball

Håndbold er en meget populær sport i Danmark.

Handball is a very popular sport in Denmark.

#809

dine

your

Dine sko er her.

Your shoes are here.

#810

skud

shot

Pludselig hørte vi et skud udenfor.

All at once we heard a shot outside.

#811

jul

Christmas

Jeg ønsker jer en god jul og et godt nytår.

I wish you all a merry Christmas and a happy new year.

#812

fuldt

Fully

En stadig stigende del af befolkningen er ikke i stand til fuldt ud at udnytte det tyske sprogs udtrykskraft.

An increasingly greater part of the population is not capable of fully utilizing the power of expression of the German language.

#812

fuldt

fully

En stadig stigende del af befolkningen er ikke i stand til fuldt ud at udnytte det tyske sprogs udtrykskraft.

An increasingly greater part of the population is not capable of fully utilizing the power of expression of the German language.

#812

fuldt

full

Skriv dit navn fuldt ud.

Write your name in full.

#813

begynde

begin

Lad os begynde.

Let's begin.

#813

begynde

start

Æbletræerne vil formentlig begynde at blomstre i næste uge.

The apple trees will probably start to blossom next week.

#814

fremtid

future

Dit ønske vil gå i opfyldelse i nær fremtid.

Your wish will come true in the near future.

#815

besked

message

Hvem sendte du den sidste besked til?

Whom did you send the last message to?

#815

besked

notified

Tom var edderspændt rasende da han fik besked om sin fyring via e-mail.

Tom was hopping mad when he was notified of his sacking by email.

#816

energi

energy

Varme er en form for energi.

Heat is a form of energy.

#816

energi

Energy

Varme er en form for energi.

Heat is a form of energy.

#817

pause

break

Lad os holde pause i ti minutter.

Let's take a 10-minute break.

#818

sikkerhed

Security

Giv os dit guldur. Vi har brug for det for vores økonomiske sikkerhed.

Give us your gold watch. We need it for our economic security.

#818

sikkerhed

security

Giv os dit guldur. Vi har brug for det for vores økonomiske sikkerhed.

Give us your gold watch. We need it for our economic security.

#818

sikkerhed

safety

Jeg er ansvarlig for Toms sikkerhed.

I'm responsible for Tom's safety.

#819

kirke

church

Der plejede at være en kirke her.

There used to be a church here.

#820

russiske

Russian

Dette er min første russiske sætning.

This is my first Russian sentence.

#821

grænsen

the border

Tom krydsede grænsen.

Tom crossed the border.

#821

grænsen

border

Tyskland er i gang med midlertidigt at indføre grænsekontrol ved grænsen til Østrig.

Germany is introducing temporary border controls with Austria.

#822

færdig

finished

Jeg er lige blevet færdig med at spise.

I have just finished eating.

#822

færdig

done

Han fortalte alle, at han var færdig.

He told everybody that he was done.

#823

tider

times

De gode tider er forbi.

The good times are over.

#823

tider

sometimes

At rette er somme tider sværere end at skrive.

Correcting is sometimes harder than writing.

#824

resultat

result

Det er et fantastisk resultat.

This is an amazing result.

#824

resultat

outcome

Dette er et godt resultat.

This is a good outcome.

#825

pårørende

kin

De pårørende er underrettet.

The next of kin have been notified.

#826

datter

daughter

Prinsen forelskede sig i en skovhuggers datter.

The prince fell in love with a woodcutter's daughter.

#827

fuldstændig

completely

Jeg har fuldstændig glemt nummeret.

I completely forgot the number.

#827

fuldstændig

totally

Mit humør afhænger fuldstændig af vejret.

My mood depends totally on the weather.

#828

dårlig

bad

Han er en dårlig bilist.

He is a bad driver.

#829

behøver

need

Jeg behøver ikke din hjælp.

I don't need your help.

#830

modtager

Receive

Jeg modtager rettelser med glæde.

I am happy to receive corrections.

#830

modtager

receive

Jeg modtager rettelser med glæde.

I am happy to receive corrections.

#831

afdeling

section

Det lokale supermarked har en økologisk afdeling.

The local supermarket has an organic section.

#832

sort

black

Hun havde en sort hat på.

She was wearing a black hat.

#833

målet

target

Pilen traf målet.

The arrow hit the target.

#834

læge

physician

Hun er ikke læge.

She is not a physician.

#834

læge

doctor

Min far er ikke lærer, men læge.

My father is not a teacher but a doctor.

#835

forstår

understand

Jeg er så dum... Jeg forsøger at forklare dig ting jeg ikke selv forstår.

I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.

#836

tilfreds

satisfied

Alt i alt er jeg tilfreds med resultatet.

On the whole I am satisfied with the result.

#836

tilfreds

pleased

Han var meget tilfreds med resultatet.

He was very pleased with the result.

#836

tilfreds

happy

Jeg er ikke tilfreds med din opførsel.

I'm not happy with your behavior.

#837

nylig

Recently

Tom sukkede. Meget var hændt ham for nylig.

Tom sighed. A lot of things had happened to him recently.

#837

nylig

recently

Tom sukkede. Meget var hændt ham for nylig.

Tom sighed. A lot of things had happened to him recently.

#838

påvirket

influenced

Hegelianismen er en filosofi der har påvirket mange af det tyvende århundredes forfattere.

Hegelianism is a philosophy that has influenced many writers of the twentieth century.

#839

tokyo

Tokyo

Vores nye hovedkontor ligger i Tokyo.

Our new head office is in Tokyo.

#839

tokyo

Vores nye hovedkontor ligger i Tokyo.

Our new head office is in Tokyo.

#840

udfordring

challenge

For de fleste arkitekter repræsenterer sådan en skyskraber en designmæssig udfordring.

For most architects, such a skyscraper represents a design challenge.

#841

bøde

fine

Han måtte betale en bøde, fordi han parkerede på det forkerte sted.

He had to pay a fine because he parked in the wrong place.

#842

lærer

teacher

Hr. Kato er lærer.

Mr Kato is a teacher.

#842

lærer

teaches

Tom lærer mig fransk.

Tom teaches me French.

#842

lærer

learn

Fugle lærer at flyve per instinkt.

Birds learn to fly by instinct.

#843

rapport

report

Ifølge den ballistiske rapport kan denne pistol ikke være mordvåbnet.

According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.

#844

billedet

picture

Billedet af ulykken giver mig kvalme.

The picture of the accident makes me sick.

#844

billedet

photo

Billedet minder mig om min barndom.

This photo takes me back to my childhood.

#845

hul

hole

Hunden har bidt hul i mit ærme.

The dog has bitten a hole in my sleeve.

#846

england

Dette er en bog om England.

This is a book about England.

#846

england

England

Dette er en bog om England.

This is a book about England.

#847

fører

leads

Denne vej fører til floden.

This road leads to the river.

#848

uanset

regardless of

Hun vil gennemføre sine planer uanset omkostningerne.

She will carry out her plans, regardless of the cost.

#848

uanset

whatever

Uanset hvad du har tænkt dig at gøre, så lad for guds skyld ikke Tom se det her.

Whatever you do, don't let Tom see this.

#848

uanset

regardless

Hun vil gennemføre sine planer uanset omkostningerne.

She will carry out her plans, regardless of the cost.

#848

uanset

no matter

Jeg kommer ikke til at ændre mening, uanset hvad der sker.

I shall not change my mind, no matter what happens.

#849

skyld

blame

Du er ikke skyld i Toms død.

You're not to blame for Tom's death.

#849

skyld

sake

For guds skyld, sig ikke det!

For goodness' sake, don't say that!

#849

skyld

guilt

Toms skyld kunne ikke bevises uden mordvåbnet.

Tom's guilt could not be proven without the murder weapon.

#849

skyld

fault

Det er ikke min skyld.

It's not my fault.

#850

tøj

Clothes

Maria bruger en masse penge på tøj.

Maria spends a lot of money on clothes.

#850

tøj

clothes

Maria bruger en masse penge på tøj.

Maria spends a lot of money on clothes.

#851

enig

any

Er der nogen af medlemmerne der er enig med dig?

Do any of the members agree with you?

#851

enig

agree

Jeg er enig med dig.

I agree with you.

#852

station

Jeg tager til Osaka station.

I am going to Osaka station.

#853

ramme

hit

Jeg så flyet ramme bygningen.

I saw the plane hit the building.

#854

alvorlig

serious

Tom var meget alvorlig.

Tom was very serious.

#855

forud

advance

Jeg har betalt forud.

I paid in advance.

#856

falde

fall

Newton så et æble falde fra et træ.

Newton saw an apple fall off a tree.

#857

brød

Bread

Spiser du brød til frokost?

Do you have bread for lunch?

#857

brød

bread

Spiser du brød til frokost?

Do you have bread for lunch?

#857

brød

broke

Efter en kort fredsperiode brød krigen ud igen.

After a brief peace, war broke out again.

#858

håb

hope

Dette var hans eneste håb.

This was his one and only hope.

#859

tilstand

Condition

Hans tilstand ændrede sig til det værre.

His condition changed for the worse.

#859

tilstand

state

TV er skadeligt, da det holder din hjerne i en passiv tilstand.

TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.

#859

tilstand

condition

Hans tilstand ændrede sig til det værre.

His condition changed for the worse.

#860

dagligt

daily

Han barberer sig dagligt.

He shaves daily.

#861

weekend

En solrig weekend er perfekt til en smuttur i bjergene.

A sunny weekend is perfect for a mountain getaway.

#862

fest

party

Alt i alt så var det en hyggelig fest.

All in all, this was a nice party.

#863

forlade

leave

Jeg vil aldrig forlade dig.

I'll never leave you.

#864

positivt

positive

Ethvert positivt heltal har nøjagtig én efterfølger.

Every positive integer has exactly one successor.

#865

født

born

Moder Teresa blev født i Jugoslavien i 1910.

Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.

#866

chef

boss

Vores chef er svær at stille tilfreds.

Our boss is hard to please.

#867

læger

doctors

Ikke alle læger tjener en masse penge.

Not all doctors make a lot of money.

#868

bekymring

concern

Der er absolut ingen grund til bekymring.

There's absolutely no cause for concern.

#869

rum

room

Der er ingen stol i dette rum.

There is no chair in this room.

#870

imidlertid

however

Tango blev imidlertid altid mobbet af andre naboers katte og kom hjem fuld af sår.

Tango was, however, always bullied by other neighbors' cats, and would come home covered with wounds.

#871

anledning

Reason

Det er mig altid en glæde når jeg finder en anledning til at sige hej til dig.

I am always pleased when I find a reason to say hello to you.

#871

anledning

reason

Det er mig altid en glæde når jeg finder en anledning til at sige hej til dig.

I am always pleased when I find a reason to say hello to you.

#872

højre

right

Jeg kan ikke løfte min højre arm.

I can't lift my right arm.

#873

chance

Dette er din eneste chance.

This is your only chance.

#874

forklaring

explanation

Tak for din forklaring.

Thanks for your explanation.

#875

mistet

lost

Jeg har mistet min pung.

I have lost my wallet.

#876

alder

age

Hvis du klæder dig som det der i din alder, gør du dig selv til grin.

If you dress like that at your age, you'll make a fool of yourself.

#877

midler

resources

Vi har begrænsede midler.

We have limited resources.

#878

million

Ordbogen indeholder cirka en halv million ord.

The dictionary contains about half a million words.

#879

udsigt

view

Hans hus ligger på en bakkeskråning og har en fantastisk udsigt.

His house stands on the hill-side and commands a splendid view.

#880

negativ

negative

Min saldo er negativ.

My balance is negative.

#881

syge

Sick

Den syge mands liv er i fare.

The sick man's life is in danger.

#881

syge

sick

Den syge mands liv er i fare.

The sick man's life is in danger.

#881

syge

ill

Vi er ikke syge.

We're not ill.

#882

erfaring

experience

Jeg siger dette ud fra egen erfaring.

I say this from my own experience.

#883

hel

whole

Det gjorde mig næsten bange ikke at se dig online i en hel dag.

It almost scared me not to see you online for a whole day.

#883

hel

entire

Det tog mig og mine to 18-årige tvillingesønner en hel dag at komme hjem fra England.

It took my 18-year-old twin sons and me an entire day to get home from England.

#884

dårligt

bad

Klaveret stemte ikke; det lød utroligt dårligt.

The piano was out of tune; it sounded very bad.

#884

dårligt

poorly

Hun følte sig dårligt.

She felt poorly.

#884

dårligt

badly

Han skriver dårligt.

He writes badly.

#884

dårligt

ill

Han er den sidste person der vil tale dårligt om andre.

He is the last person to speak ill of others.

#885

kø

Queue

Stil dig i kø.

Get in the queue.

#885

kø

queue

Stil dig i kø.

Get in the queue.

#885

kø

line

Han stod i kø.

He was standing in line.

#886

optaget

busy

Linjen er optaget.

The line is busy.

#887

dybt

deep

Han sukkede dybt.

He gave a deep sigh.

#887

dybt

deeply

Vi blev dybt berørt af hendes fortælling.

We were deeply moved by her story.

#888

grønt

green

Trafiklyset er grønt.

The traffic signal is green.

#889

tilsyneladende

Apparently

Han vidste tilsyneladende alt om mig.

Apparently, he knew everything about me.

#889

tilsyneladende

apparently

Han vidste tilsyneladende alt om mig.

Apparently, he knew everything about me.

#890

bygning

building

Den bygning er vores skole.

That building is our school.

#891

løn

Salary

Jeg tror ikke at mange mennesker kan sige at de er tilfredse med deres løn.

I don't think many people can say they are satisfied with their salary.

#891

løn

salary

Jeg tror ikke at mange mennesker kan sige at de er tilfredse med deres løn.

I don't think many people can say they are satisfied with their salary.

#891

løn

wages

Arbejdere kan nedlægge arbejdet for at få højere løn eller bedre arbejdsforhold.

Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions.

#891

løn

pay

Min chef trak mig i løn, fordi jeg gik før tid.

My boss docked my pay for leaving early.

#892

byde

welcome

Regeringens ministre vil helt sikkert byde sådanne forslag velkomne.

Government ministers are certain to welcome such proposals.

#892

byde

offer

Han har ikke meget at byde på.

He doesn't have much to offer.

#893

skudt

shot

Du har skudt dig selv i foden!

You shot yourself in the foot!

#894

dreng

boy

Du er en god dreng.

You are a good boy.

#894

dreng

kid

Jeg kender en dreng med to koslik i sit hår. To!

I know a kid with two cowlicks in his hair. Two!

#895

tanker

thoughts

Jeg kan læse tanker.

I can read thoughts.

#896

røg

smoke

Ingen røg uden ild.

There is no smoke without fire.

#897

syrien

Syria

I hvilken retning vil Syrien udvikle sig efter regimeskiftet?

In which direction will Syria develop after the regime change?

#898

bange

scared

Det gjorde mig næsten bange ikke at se dig online i en hel dag.

It almost scared me not to see you online for a whole day.

#898

bange

afraid

Jeg er bange for at springe over grøften.

I am afraid to jump over the ditch.

#898

bange

frightened

Jeg forstår ikke hvorfor folk er bange for nye ideer. Jeg er bange for de gamle.

I can't understand why people are frightened of new ideas. I'm frightened of the old ones.

#899

kultur

culture

Man kan ikke adskille sprog og kultur.

You can't separate language from culture.

#899

kultur

Culture

Man kan ikke adskille sprog og kultur.

You can't separate language from culture.

#900

hånden

hand

Han går ofte med hånden i lommen.

He often walks with his hand in his pocket.

Select Store

Scan with Camera

Top 801-900 Most Common Danish Words

Take your learning to the next level with our mobile app