Top 3901-4000 Most Common Danish Words

#3901

hætte

hood

Tom havde en hætte på.

Tom was wearing a hood.

#3902

invadere

invade

Gud velsigne Amerika, for ellers vil det invadere himlen.

God bless America, or it'll invade Heaven.

#3903

itu

broken

Jeg kan ikke lukke denne dør. Den er itu.

I can't close this door. It's broken.

#3904

korrupt

corrupt

Algeriet har en korrupt forretningselite.

Algeria has a corrupt business elite.

#3905

kredit

credit

Banken afslog at give dem mere kredit.

The bank refused to give them more credit.

#3906

modersmål

native language

Mit modersmål er spansk.

My native language is Spanish.

#3906

modersmål

mother tongue

Mit modersmål er spansk.

My mother tongue is Spanish.

#3906

modersmål

tongue

Mit modersmål er spansk.

My mother tongue is Spanish.

#3907

overvægtig

overweight

Det er farligere at være undervægtig end at være overvægtig.

Being underweight is higher risk than being overweight.

#3908

portugisisk

Portuguese

Jeg er fra Brasilien. Jeg er brasilianer, og jeg taler portugisisk.

I come from Brazil. I'm Brazilian, and I speak Portuguese.

#3909

radioaktivt

radioactive

Radioaktivt materiale er farligt.

Radioactive matter is dangerous.

#3910

regeringstid

reign

Den politiske situation var mildest talt yderst ustabil i de næste ti år af hans regeringstid.

The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign.

#3911

rejsebureau

travel agency

Jeg leder efter et rejsebureau.

I'm looking for a travel agency.

#3912

selvbiografi

autobiography

En mands ansigt er hans selvbiografi. En kvindes ansigt er hendes fiktionsværk.

A man's face is his autobiography. A woman's face is her work of fiction.

#3913

sengetid

bedtime

Det er sengetid.

It's bedtime.

#3914

slaver

slaves

De gemte undslupne sorte slaver på loftet.

They hid escaped black slaves in the attic.

#3915

svindler

swindler

Tom er en svindler.

Tom is a swindler.

#3916

særbehandling

special treatment

De vil ikke få særbehandling.

They won't get any special treatment.

#3916

særbehandling

discrimination

Martin Luther King jr. gik ind for positiv særbehandling.

Martin Luther King, Jr. supported positive discrimination.

#3917

tante

aunt

Denne dukke er en gave fra min tante.

This doll is a gift from my aunt.

#3918

taxachauffør

taxi driver

Han er taxachauffør.

He is a taxi driver.

#3919

trekant

triangle

En trekant har tre vinkler, og en sekskant har seks vinkler.

A triangle has three angles, and a hexagon has six angles.

#3919

trekant

threesome

Tom prøvede at overtale Mary til at være med i en trekant.

Tom tried to convince Mary to have a threesome.

#3920

udlænding

foreigner

En udlænding spurgte mig hvor stationen lå.

A foreigner asked me where the station was.

#3921

uld

wool

Australien eksporterer en masse uld.

Australia exports a lot of wool.

#3922

vandforsyning

water supply

Et rensningsanlæg udledede giftige kemikalier i byens vandforsyning.

A sewage treatment plant discharged toxic chemicals into the town's water supply.

#3923

velgørenhed

charity

Næsten hver dag giver jeg penge til velgørenhed.

I give charity almost every day.

#3924

vulkan

volcano

Kreationister var i mine bønner i dag da jeg så et program om en tysk vingård nær Bodensøen. De sagde at jorden var meget frugtbar, skabt af en vulkan for 15 millioner år siden.

Creationists were in my prayers today when I saw a program about a German vineyard near Lake Constance. They said the soil was very rich, created by a volcano 15 million years ago.

#3925

alperne

Alps

Alperne ligger i centrum af Europa.

The Alps are in the center of Europe.

#3925

alperne

the Alps

Alperne ligger i centrum af Europa.

The Alps are in the center of Europe.

#3926

kreml

Kremlin

Kreml havde regnet med at dets venner og allierede i USA's kongres ville være i stand til at stoppe hjælpepakken til Ukraine.

The Kremlin had been counting on its friends and allies in the United States Congress to be able to stop the support package for Ukraine.

#3926

kreml

kremlin

Kreml havde regnet med at dets venner og allierede i USA's kongres ville være i stand til at stoppe hjælpepakken til Ukraine.

The Kremlin had been counting on its friends and allies in the United States Congress to be able to stop the support package for Ukraine.

#3927

tennessee

Tennessee

Jeg er fra Tennessee.

I'm from Tennessee.

#3928

allergisk

allergic

Han er allergisk over for støv.

He is allergic to dust.

#3929

damerne

ladies

Damerne bar aftenkjoler.

The ladies were in evening dress.

#3929

damerne

the ladies

Damerne bar aftenkjoler.

The ladies were in evening dress.

#3930

dej

dough

Gær får dej til at hæve.

Yeast makes dough rise.

#3931

doven

lazy

Du er doven.

You're lazy.

#3932

elværktøj

power tools

Tom arbejder med elværktøj.

Tom works with power tools.

#3933

forståelig

understandable

Denne frygt er forståelig.

This fear is understandable.

#3934

fødevare

food

Denne fødevare lugter råddent.

This food smells rotten.

#3935

gips

gypsum

Gipsplader er lavet af gips.

Drywall is made from gypsum.

#3935

gips

drywall

Gipsplader er lavet af gips.

Drywall is made from gypsum.

#3936

guder

gods

Sådanne guder har aldrig eksisteret.

Such gods have never existed.

#3937

intetanende

unsuspecting

Tom og Mary fyldte balloner med vand og kastede dem ud fra balkonen ned på intetanende fodgængere der gik på fortovet nedenfor.

Tom and Mary filled balloons with water and dropped them from the balcony down on to unsuspecting pedestrians walking on the pavement below.

#3938

kanariske

Canary

Verdens største teleskop er på De Kanariske Øer.

The world's largest telescope is in the Canary Islands.

#3938

kanariske

Canary Islands

Verdens største teleskop er på De Kanariske Øer.

The world's largest telescope is in the Canary Islands.

#3939

kurdisk

Kurdish

Kurdisk er mit modersmål.

Kurdish is my native language.

#3940

læsse

load

Hjælp Tom med at læsse lastbilen.

Help Tom to load the truck.

#3941

muskuløs

muscular

Han er høj og muskuløs.

He's tall and muscular.

#3942

måne

moon

Jordens måne er en naturlig satellit.

The earth's moon is a natural satellite.

#3943

nektar

nectar

Tom forsøgte at stjæle gudernes nektar og ambrosia.

Tom tried to steal the gods' nectar and ambrosia.

#3944

pragt

pomp

Den nye biskop blev indsat med megen pomp og pragt.

The new bishop was installed with much pomp and circumstance.

#3945

rav

amber

På det allerdybeste sted ligger havkongens slot, murene er af koraller og de lange spidse vinduer af det allerklareste rav, men taget er muslingskaller, der åbner og lukker sig, eftersom vandet går; det ser dejligt ud; thi i hver ligger strålende perler, én eneste ville være stor stads i en dronnings krone.

In the deepest spot of all stands the castle of the Sea King. Its walls are built of coral, and the long Gothic windows are of the clearest amber. The roof is formed of shells that open and close as the water flows over them. Their appearance is very beautiful, for in each lies a glittering pearl which would be fit for the diadem of a queen.

#3946

sammensværgelse

conspiracy

Det er en sammensværgelse.

It's a conspiracy.

#3947

skægget

beard

Han lod skægget stå for at se mere moden ud.

He grew a beard to look more mature.

#3948

slank

slender

Han er slank som et siv.

He is as slender as a reed.

#3949

sommerfugl

butterfly

Er det en sommerfugl eller et møl?

Is it a butterfly or a moth?

#3950

sørgelig

sad

Filmen var så sørgelig at alle græd.

The movie was so sad that everybody cried.

#3951

ål

eel

Der er en ål i vandet.

There is an eel in the water.

#3951

ål

Eels

Mit luftpudefartøj er fyldt med ål.

My hovercraft is full of eels.

#3952

ægtemand

husband

Han vil blive en god ægtemand.

He'll be a good husband.

#3953

antarktis

Antarctica

Hvorfor er der i Antarktis ingen isbjørne og i Arktis ingen pingviner?

Why are there no polar bears in Antarctica and no penguins in the Arctic?

#3954

luk

close

Luk venligst døren efter dig.

Please close the door behind you.

#3955

alkoholiker

alcoholic

Hvis du fortsætter med at drikke så meget, kan du godt ende som en alkoholiker.

If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic.

#3956

berømmelse

fame

På trods af al sin rigdom og berømmelse, er han ulykkelig.

For all his wealth and fame, he is unhappy.

#3957

bredbånd

Broadband

Der er stor forskel på hastighed og kvalitet på bredbånd fra land til land.

There are big differences in broadband speed and quality from country to country.

#3957

bredbånd

broadband

Der er stor forskel på hastighed og kvalitet på bredbånd fra land til land.

There are big differences in broadband speed and quality from country to country.

#3958

bærbar

laptop

Jeg har en bærbar computer.

I have a laptop.

#3959

dialekt

dialect

Et sprog er en dialekt med en hær og en flåde.

A language is a dialect with an army and navy.

#3960

dovne

lazy

Mennesker er dovne.

Humans are lazy.

#3961

evighed

eternity

Vi kan ikke vente i al evighed.

We can't wait for all eternity.

#3961

evighed

forever

Det vil tage en evighed at forklare det hele.

It would take forever for me to explain everything.

#3962

fiktiv

fictional

Tom skabte en fiktiv gren af de germanske sprog.

Tom created a fictional branch of the Germanic languages.

#3963

havearbejde

gardening

Tom har købt en bog om havearbejde.

Tom bought a book about gardening.

#3964

hjælpeløs

helpless

Hun sagde at hun følte sig hjælpeløs.

She said she felt helpless.

#3965

hævne

avenge

Han dræbte ham for at hævne sin døde far.

He killed him to avenge his dead father.

#3966

koncentrationslejr

concentration camp

Han døde i en koncentrationslejr.

He died in a concentration camp.

#3967

kropssprog

body language

Tom læste Marys kropssprog.

Tom read Mary's body language.

#3968

kult

cult

Det er ikke en ægte religion. Det er en kult.

It's not a genuine religion. It's a cult.

#3968

kult

Cult

Det er ikke en ægte religion. Det er en kult.

It's not a genuine religion. It's a cult.

#3969

lektie

lesson

Jeg vil give dig en lektie som du ikke vil glemme.

I'll teach you a lesson that you won't forget.

#3970

lungekræft

lung cancer

Den mand døde af lungekræft for en uge siden.

That man died of lung cancer a week ago.

#3971

nevø

nephew

Tom er Marys nevø.

Tom is Mary's nephew.

#3972

nonne

nun

Jeg er en nonne.

I'm a nun.

#3973

picnic

Fordi vejret var godt, tog vi på picnic.

The weather being fine, we went on a picnic.

#3974

pudse

polish

Forsøg at pudse dine engelskkundskaber af.

Try to polish up your English.

#3974

pudse

Polish

Forsøg at pudse dine engelskkundskaber af.

Try to polish up your English.

#3975

sløv

dull

Kniven var så sløv at jeg ikke kunne skære kødet med den og jeg måtte bruge min lommekniv.

The knife was so dull that I couldn't cut the meat with it and I had to use my pocketknife.

#3976

stank

reeked

Han stank af spiritus.

He reeked of liquor.

#3977

stormagt

superpower

Elbonien er en humanitær stormagt.

Elbonia is a humanitarian superpower.

#3978

sukkersyge

diabetes

Tom har sukkersyge.

Tom has diabetes.

#3979

tristhed

sadness

Han skjulte sin tristhed bag et smil.

He hid his sadness behind a smile.

#3980

tyren

bull

Du skal tage tyren ved hornene.

You must take the bull by the horns.

#3981

undertøj

underwear

Skift undertøj hver dag.

Change underwear daily.

#3982

uundgåelig

inevitable

Udenrigsministeren sagde at krigen var uundgåelig.

The Foreign Minister said that war was inevitable.

#3983

verdensberømt

World famous

Han blev verdensberømt.

He became world famous.

#3984

youtuber

YouTuber

Sami er youtuber.

Sami is a YouTuber.

#3984

youtuber

Sami er youtuber.

Sami is a YouTuber.

#3985

ædru

sober

Sami var ædru.

Sami was sober.

#3986

bække

streams

Mange bække små gør en stor å.

Many small streams make a great river.

#3987

cello

Den fysiske forskel på en cello og en violin giver dem deres særskilte klange.

The physical differences between a cello and a violin produce their distinctive voices.

#3988

høg

Hawk

Fuglen var halvt så stor som en høg.

The bird was half the size of a hawk.

#3988

høg

hawk

Fuglen var halvt så stor som en høg.

The bird was half the size of a hawk.

#3989

rumstation

space station

To astronauter fra den amerikanske rumfartsorganisation NASA og en russisk kosmonaut landede fredag i Kasakhstan efter flere måneder om bord på den internationale rumstation.

Two U.S. space agency NASA astronauts and a Russian cosmonaut landed Friday in Kazakhstan after months on board the International Space Station.

#3990

blæk

ink

Min kuglepen er lige løbet tør for blæk.

My ballpoint pen just ran out of ink.

#3991

bogstav

letter

"A" er alfabetets første bogstav.

A is the first letter of the alphabet.

#3992

bomuld

cotton

Bomuld absorberer vand.

Cotton absorbs water.

#3993

epilepsi

epilepsy

Jeg har epilepsi.

I have epilepsy.

#3994

forkælet

spoiled

Han er et forkælet barn.

He is a spoiled child.

#3994

forkælet

spoilt

Du er bare en forkælet møgunge.

You're just a spoilt brat.

#3995

fængselscelle

prison cell

I dette øjeblik åbnede nogen døren til min fængselscelle.

At this moment someone opened the door to my prison cell.

#3996

hovedsagelig

mainly

Publikummet bestod hovedsagelig af studerende.

The audience consisted mainly of students.

#3996

hovedsagelig

mostly

Folkemængden bestod hovedsagelig af kvinder og børn.

The crowd was mostly women and children.

#3997

knappe

scarce

Æbler er knappe i år.

Apples are scarce this year.

#3998

malaria

Malaria overføres af myg.

Malaria is carried by mosquitoes.

#3999

mekanik

mechanics

På atomniveau ser vi kvantemekaniske effekter som ikke kan forklares med klassisk mekanik.

At the atomic scale we observe quantum mechanical effects that can not be explained by classical mechanics.

#4000

nag

grudge

Jeg er ikke én, der bærer nag.

I'm not one to hold a grudge.

Select Store

Scan with Camera

Top 3901-4000 Most Common Danish Words

Take your learning to the next level with our mobile app