Top 3301-3400 Most Common Danish Words

#3301

tabu

taboo

Det er tabu.

It's taboo.

#3302

tatovering

tattoo

I dag er det næsten umuligt at finde en pige der ikke har en tatovering.

Nowadays it is nigh on impossible to find a girl who does not wear a tattoo.

#3303

tå

toe

Hendes tå bløder.

Her toe bleeds.

#3304

underlig

strange

Jeg havde en underlig drøm.

I had a strange dream.

#3305

vågent

close

Han ønsker at holde et vågent øje med reglerne.

He wants to keep a close eye on the rules.

#3306

elevator

Denne elevator kan tage 10 personer ad gangen.

This elevator is capable of carrying 10 persons at a time.

#3307

filosof

philosopher

Kritik af den rene fornuft er den tyske filosof Immanuel Kants hovedværk.

Critique of Pure Reason is German philosopher Immanuel Kant's chief literary work.

#3308

fluer

flies

Der er nogle fluer på væggen.

There are some flies on the wall.

#3308

fluer

birds

At slå to fluer med ét smæk.

To kill two birds with one stone.

#3309

fornavn

first name

Hans fornavn var Tom.

His first name was Tom.

#3310

forårsage

cause

Pollen kan forårsage alvorlige allergiske reaktioner.

Pollen can cause severe allergic reactions.

#3311

gæt

guess

Mit gæt er at det snart vil regne.

My guess is that it will rain soon.

#3312

heroin

Tom er afhængig af heroin.

Tom is addicted to heroin.

#3313

homoseksuel

homosexual

Men bedstefar, Tom er ikke homoseksuel, han er bare trendy.

But Grandpa, Tom isn't homosexual, just trendy.

#3313

homoseksuel

gay

Jeg tror han er homoseksuel.

I believe he's gay.

#3314

hvil

rest

Jeg synes at du burde tage dig et hvil; du ser syg ud.

I think you'd better take a rest; you look ill.

#3315

kontroversiel

controversial

Denne film er meget kontroversiel.

This movie is highly controversial.

#3316

modstå

resist

Jeg kan ikke modstå søde ting.

I can't resist sweet things.

#3317

religiøs

religious

Tom er en religiøs fanatiker.

Tom is a religious fanatic.

#3318

rumænsk

Romanian

Min nabos papegøje taler rumænsk.

My neighbor's parrot speaks Romanian.

#3319

salat

salad

Denne salat smager af citron.

This salad tastes of lemon.

#3319

salat

lettuce

Jeg kan ikke lide salat.

I don't like lettuce.

#3320

saltet

salt

Vær så venlig at række mig saltet.

Please pass me the salt.

#3321

sangerinde

singer

Min søster er en berømt sangerinde.

My sister is a famous singer.

#3322

smelte

melt

Disse isterninger vil snart smelte.

These ice cubes will melt soon.

#3323

smæk

stone

At slå to fluer med ét smæk.

To kill two birds with one stone.

#3324

stakkels

poor

Den stakkels kat blev kørt over af en lastbil.

The poor cat was run over by a truck.

#3325

turist

tourist

Jeg er en turist.

I am a tourist.

#3326

ydmyghed

humility

Lær ydmyghed.

Learn humility.

#3327

boston

Boston

Som barn boede Bob i Boston.

As a child, Bob lived in Boston.

#3328

muse

Mary er sin pigekærestes muse.

Mary is her girlfriend's muse.

#3329

appetit

appetite

Takket være dig har jeg mistet min appetit.

Thanks to you I've lost my appetite.

#3330

drukne

drown

Tom forsøgte at drukne sig selv i sit badekar.

Tom tried to drown himself in his bathtub.

#3331

dyd

virtue

Ærlighed er en dyd.

Honesty is a virtue.

#3332

franskmand

Frenchman

Jeg har en datter som er gift med en franskmand.

I have a daughter who's married to a Frenchman.

#3333

gris

pig

Der er en gris i svinestien.

There's a pig in the sty.

#3334

introducere

introduce

Tillad mig at introducere min kone for jer.

Allow me to introduce my wife to you.

#3335

invasion

Mange amerikanere var vrede over den japanske invasion.

Many Americans were angry about the Japanese invasion.

#3336

lomme

pocket

Drengen har et æble i sin lomme.

The boy has an apple in his pocket.

#3337

rørte

touched

Han rørte ved hendes hår.

He touched her hair.

#3337

rørte

stirred

Hun rørte i sin kaffe med en teske.

She stirred her coffee with a spoon.

#3338

shoppe

shopping

De fleste kvinder elsker at shoppe.

Most women enjoy shopping.

#3339

teoretisk

theoretically

Det er teoretisk set muligt.

It's theoretically possible.

#3340

tåget

foggy

I dag er det tåget.

Today it's foggy.

#3340

tåget

misty

Det var meget tåget.

It was very misty.

#3341

undtagelsestilstand

State of emergency

Tyrkiet erklærer tre måneders undtagelsestilstand.

Turkey has declared a three-month state of emergency.

#3341

undtagelsestilstand

emergency

Tyrkiet erklærer tre måneders undtagelsestilstand.

Turkey has declared a three-month state of emergency.

#3342

væbnet

armed

Dette er et væbnet mytteri.

This is an armed mutiny.

#3343

silke

silk

Jeg drømte mig en drøm i nat om silke og fornemt stof eller om lighed og retfærdig dom.

I had a dream last night, about silk and fine cloth or about equality and fair trial.

#3344

blodtryk

blood pressure

Lad mig måle dit blodtryk.

Let me take your blood pressure.

#3345

eksplodere

explode

Jeg så bilen eksplodere.

I saw the car explode.

#3346

fattig

Poor

George er fattig, men han er altid glad.

George is poor, but he's always happy.

#3346

fattig

poor

George er fattig, men han er altid glad.

George is poor, but he's always happy.

#3347

fjer

feathers

Denne papegøje har grønne fjer.

This parrot has green feathers.

#3347

fjer

feathered

Tom blev dyppet i tjære og rullet i fjer af folkemængden.

Tom was tarred and feathered by the crowd.

#3348

følsom

sensitive

Han er for følsom.

He is too sensitive.

#3349

ko

cow

Dette er første gang nogensinde at jeg har malket en ko.

This is the first time I've ever milked a cow.

#3350

milliardær

billionaire

Denne milliardær har 5 boliger i 4 forskellige lande.

This billionaire has 5 homes in 4 different countries.

#3351

myte

myth

Det er en myte at fattige mennesker er dovne.

It's a myth that poor people are lazy.

#3352

oversætter

translator

Sami er oversætter.

Sami is a translator.

#3352

oversætter

Translator

Sami er oversætter.

Sami is a translator.

#3352

oversætter

translates

Mary påstår at Google Translate oversætter bedre end jeg gør. Det er en uforskammet løgn.

Mary claims that Google Translate translates better than I do. That is a brazen lie.

#3353

skadelig

harmful

Tom har en sølvpapirshat på for at beskytte hjernen mod skadelig stråling.

Tom wears a tinfoil hat to protect his brain from harmful radiation.

#3354

støvsuger

vacuum cleaner

Denne støvsuger støjer meget.

This vacuum cleaner makes a lot of noise.

#3355

sy

sew

Jeg kan ikke sy.

I can't sew.

#3356

udveksling

exchange

Lyt til den følgende udveksling mellem kolleger!

Listen to the following exchange between colleagues!

#3357

vedholdende

unrelenting

Vi er i den anden uge af en vedholdende hedebølge.

We're in the second week of an unrelenting heat wave.

#3358

kasakhstan

Kazakhstan

Jeg bor i Kasakhstan.

I live in Kazakhstan.

#3359

månen

the moon

I morgen lander han på månen.

Tomorrow, he will land on the moon.

#3359

månen

moon

I morgen lander han på månen.

Tomorrow, he will land on the moon.

#3359

månen

lunar

Den 20. juli 1969 forlod Neil Armstrong månelandingsfartøjet Ørnen og blev det første menneske til at sætte sin fod på månen. Han blev snart fulgt af sin medastronaut, Edwin "Buzz" Aldrin.

On July 20, 1969, Neil Armstrong left the Lunar Module Eagle and became the first human to set foot on the Moon. He was soon followed by his fellow astronaut, Edwin "Buzz" Aldrin.

#3360

accent

At dømme fra hans accent, så er han fra Osaka.

Judging from his accent, he must be from Osaka.

#3361

arresteret

arrested

Tom blev arresteret.

Tom got arrested.

#3362

astma

asthma

Jeg har astma.

I have asthma.

#3363

bedstemor

grandmother

Da det skete, var min bedstemor ikke hjemme.

As it happened, my grandmother was not at home.

#3364

fætter

cousin

Hendes fætter bor i Europa.

Her cousin lives in Europe.

#3365

iransk

Iranian

I etnisk iransk mad kan du finde mange produkter der er lavet af mælk.

In ethnic Iranian foods, you can see many products which are made of milk.

#3366

lussing

slap

Hun gav ham en lussing.

She gave him a slap in the face.

#3367

mysterium

mystery

Universet er et mysterium.

The Universe is a mystery.

#3368

nægte

refuse

Jeg ville nægte at gøre det.

I'd refuse to do that.

#3369

ordne

fix

Leanne har forsøgt at ordne computeren.

Leanne has tried to fix the computer.

#3370

passiv

passive

TV er skadeligt, da det holder din hjerne i en passiv tilstand.

TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.

#3371

tordenvejr

thunderstorms

Ifølge vejrudsigten vil der komme tordenvejr i morgen aften.

The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.

#3371

tordenvejr

thunderstorm

Kampen blev stoppet på grund af tordenvejr.

The match was stopped due to a thunderstorm.

#3372

tysker

German

Dette er første gang jeg taler tysk med en tysker.

This is my first time speaking German with a German person.

#3373

ubemærket

unnoticed

Tom sneg sig ubemærket ind i klassen.

Tom slipped into the classroom unnoticed.

#3374

violin

Einstein kunne lide at spille violin.

Einstein liked to play the violin.

#3374

violin

fiddle

Tom spiller violin i et bluegrassband.

Tom plays fiddle in a bluegrass band.

#3375

æde

eat

"Hej, Rødhætte!" "Hold dig fra mig! Jeg kender dig! Du er ulven og vil æde mig!" "Du har ret i at jeg er ulven – det er let at se – men har din mor ikke lært dig at man ikke skal have fordomme?"

"Hello, Little Red Riding Hood." "Stay away from me! I know you. You are the wolf and want to eat me." "You are right that I am the wolf—you can easily see that—but didn't your mother teach you not to be prejudiced?"

#3376

hr

Sir

Tak, hr.

Thank you, sir.

#3377

riga

Riga

Jeg bor i Riga.

I live in Riga.

#3377

riga

Jeg bor i Riga.

I live in Riga.

#3378

afrejse

departure

Han besluttede sig for, at udsætte sin afrejse.

He decided to postpone his departure.

#3378

afrejse

Departure

Han besluttede sig for, at udsætte sin afrejse.

He decided to postpone his departure.

#3379

attitude

Jeg kan ikke udstå hans attitude.

I can't stand that attitude of his.

#3380

derovre

there

Drengen som står derovre er min søn.

The boy standing over there is my son.

#3380

derovre

over there

Drengen som står derovre er min søn.

The boy standing over there is my son.

#3381

dødsårsag

cause of death

Fejlbehandling er den tredje hyppigste dødsårsag i USA, efter hjertesygdomme og kræft.

Medical error is the third leading cause of death in the US, after heart disease and cancer.

#3382

elektriker

electrician

Jeg er elektriker.

I am an electrician.

#3383

forsømt

neglected

Jeg har forsømt at notere det i min kalender.

I neglected to note it in my calendar.

#3384

frygtelig

terribly

Jeg er frygtelig bange for slanger.

I am terribly afraid of snakes.

#3384

frygtelig

awful

Der skete en frygtelig ulykke i går.

An awful accident happened yesterday.

#3385

goddag

Hello

Sig goddag til din mor for mig.

Say hello to your mum for me.

#3385

goddag

hello

Sig goddag til din mor for mig.

Say hello to your mum for me.

#3386

homoseksualitet

homosexuality

Der var en masse skriverier om homoseksualitet.

There were a lot of writings about homosexuality.

#3387

kvalme

nausea

Jeg har kvalme.

I have nausea.

#3388

lungebetændelse

pneumonia

Han døde af lungebetændelse.

He died of pneumonia.

#3389

lyserød

pink

Tom sagde til mig at jeg ikke skulle gå med en lyserød skjorte.

Tom told me I shouldn't wear a pink shirt.

#3390

pels

fur

Der var hundredvis af flåter i dens pels.

There were hundreds of ticks in its fur.

#3391

skum

foam

Vi kan blive tre hundrede år, men når vi så hører op at være til her, bliver vi kun skum på vandet, har ikke engang en grav hernede mellem vore kære. Vi har ingen udødelig sjæl, vi får aldrig liv mere, vi er ligesom det grønne siv, er det engang skåret over, kan det ikke grønnes igen! Menneskene derimod har en sjæl, som lever altid, lever, efter at legemet er blevet jord; den stiger op igennem den klare luft, op til alle de skinnende stjerner! Ligesom vi dykker op af havet og ser menneskenes lande, således dykker de op til ubekendte dejlige steder, dem vi aldrig får at se.

We sometimes live for three hundred years, but when we cease to exist here, we become only foam on the surface of the water and have not even a grave among those we love. We have not immortal souls, we shall never live again; like the green seaweed when once it has been cut off, we can never flourish more. Human beings, on the contrary, have souls which live forever, even after the body has been turned to dust. They rise up through the clear, pure air, beyond the glittering stars. As we rise out of the water and behold all the land of the earth, so do they rise to unknown and glorious regions which we shall never see.

#3392

sludder

nonsense

Sludder og vrøvl!

Nonsense.

#3393

sovende

sleeping

Væk ikke en sovende løve.

Wake not a sleeping lion.

#3394

spørgeskema

questionnaire

Her er et spørgeskema som jeg gerne vil have dig til at udfylde.

Here's a questionnaire I would like you to fill out.

#3395

sæbe

soap

Vi har ikke mere sæbe.

We're out of soap.

#3396

tidsskrift

magazine

I slutningen af oktober blev en græsk journalist, der i sit eget tidsskrift havde offentliggjort navnene på mere end to tusinde skatteunddragere, arresteret.

By the end of October a Greek journalist who had published the names of over two thousand tax evaders in his own magazine was arrested.

#3397

usynlig

invisible

Luft er usynlig.

Air is invisible.

#3398

velkomst

welcome

De store svaner svømmede rundt omkring den og strøg den med næbbet, som en velkomst.

The great swans swam round the new-comer, and stroked his neck with their beaks, as a welcome.

#3399

kairo

Cairo

Jeg bor i Kairo.

I live in Cairo.

#3400

melodi

melody

Det er en meget iørefaldende melodi.

That's a very catchy melody.

#3400

melodi

tune

Han fløjtede en melodi.

He was whistling a tune.

Select Store

Scan with Camera

Top 3301-3400 Most Common Danish Words

Take your learning to the next level with our mobile app